AFRI-TUNES WEEK 114 HALLELUYAH // DUNSIN OYEKAN (Cover) by @fab-tay (ENG-ESP)

Hello everyone @afri-tunes community, I'm @fab-tay and I'm glad to welcome us all to this Afri-tunes week 114 which is another time to enjoy music of African origin and I'm honoured to share music with great people here. Afritunes community has been known for bringing African Music/artiste to the frontline/limelight and this is highly commendable and i say weldone to the @Afri-tunes team @ksam @obaro @starstrings01 for this initiative.

Hola a todos, comunidad @afri-tunes, soy @fab-tay y me alegra darnos la bienvenida a todos a esta semana 114 de Afri-tunes, que es otro momento para disfrutar de la música de origen africano y es un honor para mí compartir música con gran gente aquí. La comunidad de Afritunes ha sido conocida por llevar la música/artistas africanos a la primera línea/centro de atención y esto es muy encomiable y agradezco al equipo de @Afri-tunes @ksam @obaro @starstrings01 por esta iniciativa.

For this afri-tunes week 114, i will be doing the cover of one of my favorite song which is "Halleluyah" by Dunsin Oyekan. "Halleluyah" is a sound of victory, of rejoicing and of praise. As we know, the winning side is the joyful side, hence, halleluyah is a sound used to express victory, breakthrough, success and other good things characterised by the raising up of the hands.

Para esta semana 114 de afri-tunes, haré la versión de una de mis canciones favoritas, "Halleluyah" de Dunsin Oyekan. "Aleluya" es un sonido de victoria, de regocijo y de alabanza. Como sabemos, el lado ganador es el lado alegre, por lo tanto, aleluya es un sonido utilizado para expresar victoria, avance, éxito y otras cosas buenas caracterizadas por el levantamiento de las manos.

A song of halleluyah should be our song even in challenging or unseemly moments because it assures us of victory ahead. Only God can grant victory and only Him deserves our thanksgiving, so as we lift up our sound/song of halleluyah, we are confident of victory and blessings coming our way.

Un canto de aleluya debe ser nuestro canto incluso en momentos desafiantes o indecorosos porque nos asegura la victoria que tenemos por delante. Sólo Dios puede conceder la victoria y sólo Él merece nuestra acción de gracias, por eso, cuando elevamos nuestro sonido/canto de aleluya, confiamos en que la victoria y las bendiciones vendrán hacia nosotros.

I chose this song for this week 114 so as to encourage someone out there that as we go this weekend, we should abound in thanksgiving and praise to God. As we do this, we enjoy more of Him as more is given to the grateful not the ungrateful. For someone out there passing through a challenge, pray to God and abound in thanksgiving by making a shout of halleluyah, you will definitely overcome. Dunsin Oyekan is a great gospel artiste whose songs are of reputation and widely accepted and sung, he has also done many collaborations with other gospel artistes in Nigeria. I did this cover using both vocal🗣️ and the piano 🎹 instrumentation. Thank you all for watching.

Elegí esta canción para esta semana 114 para animar a alguien a que a medida que avanzamos este fin de semana, debemos abundar en acción de gracias y alabanza a Dios. Al hacer esto, disfrutamos más de Él a medida que se le da más a los agradecidos, no a los ingratos. Para alguien que está pasando por un desafío, ore a Dios y abunde en acción de gracias gritando aleluya, definitivamente lo superará. Dunsin Oyekan es un gran artista de gospel cuyas canciones son de reputación y ampliamente aceptadas y cantadas; también ha realizado muchas colaboraciones con otros artistas de gospel en Nigeria. Hice este cover usando instrumentación vocal🗣️ y piano 🎹. Gracias por su atención.

LYRICS
"HALLELUYAH"
Hallelujah
That's what my song will be
That's what my song will be
That's what my song will be

Hallelujah
That's all I have to say,
That's all I have to say
That's all I have to say
Source

LETRA
"ALELUYA"
Aleluya
Esa será mi canción.
Esa será mi canción.
Esa será mi canción.

Aleluya
Eso es todo lo que tengo que decir,
Eso es todo lo que tengo que decir
Eso es todo lo que tengo que decir

ORIGINAL VIDEO