2
La plaza de San Sebastián es uno de los lugares más emblemáticos, y en sus alrededores hay muchos lugares turísticos muy lindos.
Ahora que ya vamos saliendo de Ecuador, no podemos evitar pensar en las cosas que extrañaremos, jajaja...
The San Sebastian square is one of the most emblematic places, and in its surroundings there are many beautiful tourist places.
Now that we are leaving Ecuador, we can't help but think of the things we'll miss, hahaha...
El mercado, uno de varios que hay en la ciudad. Un excelente lugar para sentir la calidez de la gente local, de los pequeños y medianos comerciantes que con su esfuerzo nos hacen la vida más fácil, día a día, siempre con su sonrisa y disposición para atender.
Siempre con un detalle para el cliente fiel, la "ñapa, o yapa", como decimos los latinos...
The market, one of several in the city. An excellent place to feel the warmth of the local people, of the small and medium-sized merchants that with their effort make our lives easier, day by day, always with their smile and willingness to serve.
Always with a detail for the loyal customer, the "ñapa, or yapa ", as we Latinos say...
El folklore local, como viajeros, es una de las cosas que más apreciamos. Una tarde cualquiera andando por la plaza nos tropezamos con este evento que nos encantó, los vestuarios y los bailes, y eso que lo tropezamos por casualidad... Ventajas de vivir en el centro. Estuvo hermoso.
Quedamos encantamos con la alegría y la buena onda de la gente de Loja. Lo vemos reflejado en sus bailes típicos, muy enérgicos, no? Miren el vídeo y comenten!
The local folklore, as travelers, is one of the things we appreciate the most. One afternoon walking around the square we stumbled upon this event that we loved, the costumes and the dances, and we stumbled upon it by chance... Advantages of living downtown. It was beautiful.
We were delighted with the joy and good vibes of the people of Loja. We see it reflected in their typical dances, very energetic, right? Watch the video and comment!
Super bonito, no en vano nos hemos quedado tanto tiempo por acá. En ese tiempo hemos podido conocer alguito, hacer algunas amistades y sobre todo la hemos pasado muy pero muy bien...
Su clima templado y su gente cálida, esos desayunos de verde y café local... 💘
Gracias por tanto Loja, definitivamente te recordaremos con mucho amor...
Very nice, not in vain we have stayed so long here. In that time we have been able to get to know a little bit, make some friends and above all we have had a great time...
Its mild climate and warm people, those breakfasts of greenery and local coffee.... 💘
Thanks for so much Loja, we will definitely remember you with much love...
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account