Español

Ven a hacer conmigo este trekking a Monte Caly, Les Gets, Francia

Hola queridos amigos de Hive! Espero que estén teniendo un día hermoso! En esta ocasión iremos a caminar al Monte Caly, uno de los mayores atractivos de Les Gets, este hermoso pueblo francés en el que me estoy hospedando.

La caminata me tomó alrededor de 2 horas y a eso hay que añadirle una media hora extra que es la de la telesilla. Esto de ida y vuelta.

Lo que hice, fue ir hace las telecabinas de Mont Chery para ascender a un monte que no sabía cual era, jeje. Mi idea era llegar a Mont Chery, pero al final parece que eso es un tanto más complicado.

English

Come and join me for this trekking to Mont Caly, Les Gets, France.

Hello dear friends of Hive! I hope you are having a beautiful day! This time we are going for a walk to Mont Caly, one of the major attractions of Les Gets, this beautiful French village where I am staying.

The hike took me about 2 hours and to that you have to add an extra half hour which is the chairlift. That's round trip.

What I did, was to go to the Mont Chery cable cars to go up a mountain that I didn't know which one it was, hehe. My idea was to get to Mont Chery, but in the end it seems to be a bit more complicated.

En cuanto bajé de la telesilla, encontré un sendero a mi izquierda que tenía indicaciones para peatones, así que empecé a caminar por allí, pues una señora que iba conmigo en el transporte mencionado, me dijo que era un sendero sencillo.

As soon as I got off the chairlift, I found a trail to my left that had pedestrian directions, so I started walking there, as a lady who was riding with me on the aforementioned transport, told me it was an easy trail.

Para mantener el calor en mi cuerpo durante toda la caminata, llevaba, como les indico en el video, 3 capas. Una primera piel térmica, un polar de 200 gramos y mi campera de nieve.

No hacía demasiado frío realmente, pero de alguna manera es como estar en una heladera al estar rodeada de nieve, jeje, de algún moo se siente, en especial por el frío.

En este sendero no habían demasiadas personas, pero sí que encontrabas caminantes. Sin embargo, todos ellos estaban reunidos en el bar que se encontraba al final de este primer camino, en donde también había un sanitario.

To keep my body warm during the whole hike, I wore, as I indicate in the video, 3 layers. A first thermal skin, a 200 grams fleece and my snow jacket.

It wasn't really too cold, but somehow it's like being in a refrigerator being surrounded by snow, hehe, somehow you feel it, especially because of the cold.

On this trail there were not too many people, but you did find hikers. However, they were all gathered at the bar at the end of this first trail, where there was also a toilet.

Podrán ver todo esto en el video, junto a los hermosos paisajes. Es la primera vez que estoy tan rodeada de nieve. Aunque en Mendoza hay nieve, la misma se encuentra en la zona montañosa y es una región árida, es decir que no tiene la vegetación que puede observarse en este paisaje.

You can see all this in the video, along with the beautiful scenery. It is the first time that I am so surrounded by snow. Although there is snow in Mendoza, it is found in the mountainous area and it is an arid region, that is to say that it does not have the vegetation that can be seen in this landscape.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: CapCut
Traducción: DeepL
Subtítulos: CapCut (automáticos en español y manuales en inglés)
Sonidos de transición ofrecidos por CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish
Música (Pixabay): Scandinavianz - Delta Dawn
Link
Música (Pixabay): Scandinavianz - Sunset Bungalow
Link}

_{Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: CapCut
Translation: DeepL
Subtitles: CapCut (automatic in Spanish and manuals in English)
Transition sounds provided by InShot and CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish
Music (Pixabay): Scandinavianz - Delta Dawn
Link
Music (Pixabay): Scandinavianz - Sunset Bungalow
Link}