Bailando "Locos por mi Habana" en un Social! [ESP-ENG]

❤️‍🔥

Mi gente bella, espero se encuentren muy bien! Hace exactamente una semana fui después de varios meses a un Social, y específicamente a Hipocampo. A este lugar tenía casi un año sin asistir, y la verdad es que para sociales me encanta. El local es muy grande, fresco, lindo y la pista de baile ni se diga, súper cómoda para bailar. Una academia (que ahorita no recuerdo el nombre) organiza sociales allí cada 15 días, y quiero comenzar a ir con más frecuencia porque en serio se pasa un muy buen rato allí.

My beautiful people, I hope you are doing well! Exactly one week ago I went after several months to a Social, and specifically to Hipocampo. I hadn't been to this place for almost a year, and the truth is that I love it for socials. The place is very big, cool, nice and the dance floor is super comfortable to dance. An academy (I can't remember the name right now) organizes socials there every 15 days, and I want to start going more often because it's a really good time there.

En esta oportunidad solo bailé Salsa (quedé con las ganas de bailar Bachata, por supuesto), cosa que también desde hace MUCHOS meses no hacía, así que fue una noche bastante feliz. En el video me acompaña Victor, un fiel alumno de Yoy Salseros, que de seguro recordarán gracias a otros videos que he compartido. Además, durante el rato que estuve allí, hubo una presentación de Man Style de Bachata bastante cool, y hasta una pedida de matrimonio presenciamos, jajaja. En fin, me sentí muy inspirada y contenta de bailar y ver a otras personas felices bailando, el ambiente de los Sociales me encanta y recarga mucho, así que espero la semana que viene volver a asistir.

This time I only danced Salsa (I wanted to dance Bachata, of course), something I haven't done for MANY months, so it was a very happy night. In the video I was accompanied by Victor, a faithful student of Yoy Salseros, who I'm sure you will remember thanks to other videos I have shared. Also, during the time I was there, there was a pretty cool Man Style Bachata performance, and we even witnessed a marriage proposal, hahaha. Anyway, I felt very inspired and happy to dance and see other people happy dancing, I love the atmosphere of the Socials and recharge a lot, so I hope next week to attend again.

Cuéntame que tal te pareció esta bailada para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, nos vemos pronto, byebye! 💗💃🏽

Let me know what you thought of this dance to interact a little bit. I send you a big hug from heart to heart, see you soon, byebye! 💗💃🏽