Hive Open Mic SEMANA 167 / / Digimon: Opening / / @aly.squid (Español/Inglés)

366

1.341

Published on Jun 20, 2023

About :

Un saludo amistoso queridos Hivers, es todo un placer estar esta semana con ustedes, sobre todo porque el tema de esta vez me ha encantado. Cuando leí de que se trataba inmediatamente supe cuál era la canción que presentaría, no tuve que pensarlo. Se trata de Opening de Digimon Adventure un anime publicado en el año 1999 y que fue de gran alcance y popularidad en todo el mundo. Cuando esta serie salió yo era una niña de cinco años, se convirtió para mí en una de mis más grandes obsesiones. esta canción es muy enérgica y ademas tiene una letra preciosa.

La serie se trataba básicamente de un mundo digital donde habitaban criaturas también digitales llamadas Digimon y un grupo de niños elegidos que eran llevados a ese mundo para junto a los Digimon buenos combatir a los villanos que querían provocar casi entre los dos mundos. Esta fue la mejor serie que pude ver en todo mi vida, quizás si la veo ahora no me sentiría igual, pero sin duda todo lo que despertó en mi a esa edad es algo que atesoro profundamente entre las memorias de mi infancia.

Confieso que llore un poco mientras la practicaba, pues cuando empezaba el opening mis hermanas y yo le poníamos todo el volumen a nuestro pequeño televiso “Cambia canales” como le llamábamos por no tener control remoto y cantábamos a todo pulmón esta hermosa canción que musicalizo por mucho tiempo nuestras complicidades de niñas. Por todo esto no puedo evitar etiquetar en este post a @chacald.dcymt que sin duda también tendrá muchos recuerdos escuchándola.

Espero les guste esta interpretación instrumental, confieso que quería cantarla a pulmón suelto, pero eso habría sido un gran desastre (Risas). Me despido cariñosamente, espero que más adelante se presenten más propuestas Otaku, pues hay mucho por cantar con este tema.

Letra

Yo solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar esa penas que te hacen mal
Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal

Con el amor
Se puede siempre alcanzar lo mejor
Con el amor
Los sueños que tengas se van a cumplir

Si tu lo deseas puedes volar
Solo tienes que confiar
Mucho en ti y seguir
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo
Si tu lo deseas puedes volar
Si tu quieres el cielo alcanzar
Y las estrellas tocar
¡Digimon!

source/fuente

_{Contenido original del autor.

Fotos propias desde mi Xiaomi redmi 11s

Traducido con Deepl.com

Todos los derechos reservados || @aly.squid// 2023}

Hive Open Mic WEEK 167 // Digimon: Opening // @aly.squid (English/Spanish)

Friendly greetings dear Hivers, it's quite a pleasure to be with you this week, especially since I loved the theme this time. When I read what it was about I immediately knew which song I would present, I didn't have to think about it. It is Opening of Digimon Adventure an anime published in 1999 and that was of great reach and popularity worldwide. When this series came out I was a five year old girl, it became for me one of my biggest obsessions. This song is very energetic and has beautiful lyrics.

The series was basically about a digital world inhabited by digital creatures called Digimon and a group of chosen children who were taken to that world to fight with the good Digimon against the villains who wanted to provoke almost between the two worlds. This was the best series I could see in my whole life, maybe if I watch it now I would not feel the same, but without a doubt everything that awakened in me at that age is something I treasure deeply among the memories of my childhood.

I confess that I cried a little while I was practicing it, because when the opening started my sisters and I would turn up the volume on our little TV "Cambia canales" as we called it because we didn't have a remote control and we would sing at the top of our lungs this beautiful song that musicalized for a long time our complicity as little girls. For all this I can't avoid tagging in this post @chacald.dcymt who will undoubtedly also have many memories listening to it.

I hope you like this instrumental interpretation, I confess I wanted to sing it at the top of my lungs, but that would have been a big disaster (laughs). I bid you a fond farewell, I hope that more Otaku proposals will be presented later on, because there is a lot to sing with this theme.

Lyrics

I just want to love you
And all my warmth to give you
I'll make you forget those pains that make you ill
You have to give the feeling
And live every moment
I'll make you forget those sorrows that make you ill

With love
You can always reach the best
With love
The dreams you have will come true

If you wish you can fly
You just have to trust
You can count on me
You can count on me I give you all my support
If you want to fly
If you want to reach for the sky
And the stars touch
Digimon!

source/fuente

_{Original content by the author.

Own photos from my Xiaomi redmi Note 11s

Translated with Deepl.com

All rights reserved || @aly.squid// 2023}