Amor - Gabriel Ruiz (Cover) [ENG/SPA]

Saludos a la bella comunidad de Sound Music, hoy les traigo una interpretación con la trompeta de un Bolero titulado «Amor», es una canción compuesta por Gabriel Ruíz Galindo y letra de Ricardo López Méndez. Hay una adaptación en Inglés por Sunny Skylar. Esta pieza popular es de 1943, y he tenido la oportunidad de escuchar versiones en las voces de Julio Iglesias y Luis Miguel. La letra nos habla de como nace el amor, cuál es esa chispa sagrada que hace posible el surgimiento de este sentimiento. Hay varias canciones de Gabriel Ruiz que me encantan, son verdaderos clásicos y he tenido la oportunidad de escucharlas en varias películas de la era dorada de México. Espero disfruten de esta interpretación. Después de grabarla y escucharla, quede encantado.

Greetings to the beautiful community of Sound Music, today I bring you an interpretation with the trumpet of a Bolero titled "Amor", it is a song composed by Gabriel Ruíz Galindo and lyrics by Ricardo López Méndez. There is an English adaptation by Sunny Skylar. This popular piece is from 1943, and I have had the opportunity to listen to versions in the voices of Julio Iglesias and Luis Miguel. The lyrics tell us about how love is born, what is that sacred spark that makes possible the emergence of this feeling. There are several songs by Gabriel Ruiz that I love, they are true classics and I have had the opportunity to hear them in several films from the golden age of Mexico. I hope you enjoy this interpretation. After recording and listening to it, I was delighted.

Seguimos celebrando la vida, una oportunidad para aprender y dejar una huella indeleble en nuestro paso por la vida. Esos rastros pueden ser una poderosa influencia en otras personas. Algunas acciones inspirarán, y otras trascenderán negativamente. Hay muchas personas que han impactado positivamente en mi vida, empezando por mis padres, mis hermanos, e incluso maestros, y amigos. El mundo merece que cada uno haga un aporte significativo, algunas cosas sencillas producen otras más grandes. Es como un efecto dominó, que afecta no solamente nuestras vidas a corto, mediano o largo plazo, sino también las vidas de los demás. El amor es una poderosa influencia para el futuro, crea cimientos fuertes en un hogar, en una relación de pareja o de amistad. Hace unos años conocí a una amiga en un curso de inglés, ella tiene una personalidad increíble, es muy conversadora y lo hace velozmente. Yo a veces sentía que ella no respiraba. Ella me hizo una invitación sencilla para que conociera la Iglesia donde ella asistía. Esa invitación fue el eslabón clave para el fortalecimiento de mi fe y mi testimonio de Jesucristo. Me siento agradecido por sus acciones, aunque no es la cura de una enfermedad, o un invento útil para la humanidad, esto ha influido en mi deseo de superarme, y en mi mentalidad de crecimiento.

We continue to celebrate life, an opportunity to learn and leave an indelible mark on our way through life. Those traces can be a powerful influence on other people. Some actions will inspire, and others will negatively transcend. There are many people who have positively impacted my life, starting with my parents, my siblings, and even teachers, and friends. The world deserves that each one make a significant contribution, some simple things produce bigger ones. It is like a domino effect, which affects not only our lives in the short, medium or long term, but also the lives of others. Love is a powerful influence for the future, it creates strong foundations in a home, in a relationship or friendship. A few years ago I met a friend in an English course, she has an incredible personality, she is very talkative and she does it quickly. I sometimes felt that she was not breathing. She made me a simple invitation to get to know the Church where she attended. That invitation was the key link in strengthening my faith and my testimony of Jesus Christ. I feel grateful for her actions, although it is not the cure for a disease, or a useful invention for humanity, this has influenced my desire to improve myself, and my growth mindset.