Moonlight Serenade - Glen Miller (Cover) [ENG/SPA]

Si existe un formato que ha perdurado por mucho tiempo, es el de Big Band, una gran orquesta con múltiples instrumentos que interpretan géneros como el Jazz, el blues, el rhythm & blues, el Mambo, la Salsa, el Rock y otros ritmos. Esto se ha visto reducido con el surgimiento de nuevas tecnologías, la computación, y la crisis económica. Si quisiera ahorrarme un poco de dinero, preferiría contratar a una banda pequeña de pocos músicos, un tecladista que haga todos los instrumentos o usar un programa musical. He podido escuchar sonidos elaborados por una computadora y otros por instrumentos musicales, y se siente muy diferente. Es como si estuvieras consumiendo alimentos sintéticos, o alimentos recién salidos del campo. Considero que los instrumentos musicales tienen un grado de imperfección que lo hace agradable, y las computadoras con su perfección es el otro extremo. Ahora no denigro la música producida por las computadoras, considero que también es un instrumento musical válido, y que ha profundizado la música a niveles superiores debido a las limitaciones humanas.

If there is a format that has lasted for a long time, it is the Big Band, a large orchestra with multiple instruments that perform genres such as Jazz, blues, rhythm & blues, Mambo, Salsa, Rock, and other rhythms. This has been reduced with the emergence of new technologies, computing, and the economic crisis. If I wanted to save a bit of money, I would prefer to hire a small band with a few musicians, a keyboardist who does all the instruments or use a music program. I have been able to listen to sounds made by a computer and others by musical instruments, and it feels very different. It is as if you are consuming synthetic foods, or foods fresh from the field. I consider musical instruments to have a degree of imperfection that makes them enjoyable, and computers with their perfection the other extreme. Now I do not denigrate the music produced by computers, I consider that it is also a valid musical instrument and that it has deepened music to higher levels due to human limitations.

Hay varios artistas de música electrónica que acostumbro a escuchar y son realmente increíbles, como Avicii, Martin Garrix, David Guetta, Alan Walker y Calvin Harris. Son espectáculos audiovisuales de gran calidad. Ahora como practicante instrumental quiero presentarles un clásico del Swing titulado como "Moonlight Serenade". Esta canción fue compuesta en 1939 por un gran compositor y trombonista como lo fue Glenn Miller, y con letra de Mitchell Parish. Imagínense semejante fecha, en plena segunda Guerra Mundial, y un continente europeo sumido en el caos. La letra de la canción es increíblemente romántica.

There are several electronic music artists that I use to listen to and they are amazing, like Avicii, Martin Garrix, David Guetta, Alan Walker, and Calvin Harris. They are high-quality audiovisual shows. Now as an instrumental practitioner I want to introduce you to a Swing classic titled "Moonlight Serenade". This song was composed in 1939 by a great composer and trombonist such as Glenn Miller, and with lyrics by Mitchell Parish. Imagine such a date, in the middle of World War II, and a European continent plunged into chaos. The lyrics of the song are incredibly romantic.