Hive Open Mic Week 158 || Unity By Alan Walker (cover) || Eng-Esp

Hii Hive Open Mic... The uniqueness of the theme of this week cannot be overemphasized. This is an awesome one, @karlex77. Well done, friend. During the course of the week, I've seen some awesome interpretations of the theme, especially that of our spotlight artist himself.

I was speaking with a friend earlier this week, and we got talking about friends and adulthood. A Yoruba adage states that 20 children cannot play for twenty years. With time, we find ourselves apart from our friends and loved ones due to several reasons, including life generally. Sometimes we remember them, sometimes we don't.

We come to a place where we realize that distance doesn't necessarily mean we burn bridges. We graduate in our relationships and come to a level where we know that we keep ourselves in our hearts, and in dire times, we'll be there for one another. There are times when we might be lonely, but we know that we're not alone. We're united in our hearts, and together, despite the distance, we'll brave milestones.

I listened to this song for the first time two weeks ago and came across it again earlier this week. The lyrics of the song typically depict the meaning of the theme this week. The song states "You're not alone; we're family", which is true. You have some relationships that turn out to be as strong as biological. No matter what happens, you'll always have that bond. I flex that fact constantly in the face of my siblings and tell them that no matter how obnoxious or old I get, I'll always be their little sister. It's a beautiful thing, and it's worth replicating with the people we love.

---

Designed using Canva

---

No se puede exagerar la singularidad del tema de esta semana. Este es impresionante, @karlex77. Bien hecho, amigo. A lo largo de la semana, he visto algunas interpretaciones increíbles del tema, especialmente la de nuestro artista principal.

Hablaba con un amigo a principios de semana y nos pusimos a hablar de los amigos y la edad adulta. Un adagio yoruba afirma que veinte niños no pueden jugar durante veinte años. Con el tiempo, nos encontramos alejados de nuestros amigos y seres queridos por varias razones, incluida la vida en general. A veces nos acordamos de ellos, a veces no.

Llegamos a un punto en el que nos damos cuenta de que la distancia no significa necesariamente que quememos los puentes. Nos graduamos en nuestras relaciones y llegamos a un nivel en el que sabemos que nos guardamos en el corazón y, en tiempos difíciles, estaremos ahí para el otro. Hay momentos en los que podemos sentirnos solos, pero sabemos que no estamos solos. Estamos unidos en nuestros corazones, y juntos, a pesar de la distancia, afrontaremos los hitos.

Escuché esta canción por primera vez hace dos semanas y la he vuelto a escuchar esta semana. La letra de la canción describe perfectamente el significado del tema de esta semana. La canción dice "No estás solo; somos una familia", lo cual es cierto. Hay relaciones que resultan tan fuertes como biológicas. Pase lo que pase, siempre tendrás ese vínculo. Se lo repito constantemente a mis hermanos y les digo que, por muy odiosa o vieja que me haga, siempre seré su hermana pequeña. Es algo hermoso, y merece la pena repetirlo con las personas que queremos.

---

Lyrics / Letras

In the dark of night
The stars light up the sky
We see them flying free
That's just like you and me

Everyone is lonely sometimes
But I would walk a thousand miles to see your eyes
You are not alone, we are family
Hold me, let's escape all this reality

You are my symphony
By your side, we are unity
You are my energy
My guiding light, we are unity
(We are, we are) We are unity
(We are, we are) We are unity

Although the rain might pour
A thunder starts to roar
The lightnin' wakes the waves
But through it, we are brave

Everyone is lonely sometimes
But I would walk a thousand miles to see your eyes
You are not alone, we are family
Hold me, let's escape all this reality

You are my symphony
By your side, we are unity
You are my energy
My guiding light, we are unity
(We are, we are) We are unity
(We are, we are) We are unity

We are unity

En la oscuridad de la noche Las estrellas iluminan el cielo Las vemos volar libres Como tú y yo

Todo el mundo se siente solo a veces
Pero caminaría mil millas para ver tus ojos
No estás solo, somos familia
Abrázame, escapemos de toda esta realidad

Eres mi sinfonía
A tu lado, somos unidad
Eres mi energía
Mi luz guía, somos unidad
(Somos, somos) Somos unidad
(Somos, somos) Somos unidad

Aunque llueva a cántaros
Un trueno comienza a rugir
Los relámpagos despiertan las olas
Pero a través de ella, somos valientes

Todo el mundo se siente solo a veces
Pero caminaría mil millas para ver tus ojos
No estás solo, somos una familia
Abrázame, escapemos de toda esta realidad

Eres mi sinfonía
A tu lado, somos unidad
Eres mi energía
Mi luz guía, somos unidad
(Somos, somos) Somos unidad
(Somos, somos) Somos unidad

Somos unidad

---

Lyrics source
Instrumental source
Audio produced using bandlab
Translated using deepL