Hive Open Mic Week 156 || God On The Mountain By Lynda Randle (cover) || Eng-Esp

573

9.091

Published on Apr 08, 2023

About :

Hello, hive open mic 🥳.

It's been a stressful but interesting week. Is it just me that has brainstormed really hard for song choices in recent times? I can't be the only one 😂. I was going to do something interesting with my little friend in the thumbnail (a Disney special), but time didn't permit. I was on the edge of burnout, so I decided to do a song I have loved for a long time.

I remember as a kid, I'd sing this song whenever I had questions in my heart. This song and the hymn "Farther Along", especially one time when a family friend I loved dearly passed on, I just knew that no matter what's happening, God will always be God. If memory serves me right, this was my first special number in my secondary school weekly fellowship (embarrassing memories 🤣). Anyway, the lyrics of this song will always speak to me, and I hope they encourage you too. Thanks for watching ❤.

Designed using canva

Hola, Hive Open Mic 🥳.

Ha sido una semana estresante pero interesante. ¿Soy yo la única que ha tenido una lluvia de ideas muy dura para elegir canción en los últimos tiempos? No puedo ser la única 😂. Iba a hacer algo interesante con mi amiguito de la miniatura (un especial Disney), pero el tiempo no me lo permitió. Estaba al borde del agotamiento, así que decidí hacer una canción que me encanta desde hace mucho tiempo.

Recuerdo que de niño cantaba esta canción siempre que tenía preguntas en el corazón. Esta canción y el himno "Farther Along", especialmente una vez, cuando falleció un amigo de la familia al que quería mucho, supe que pasara lo que pasara, Dios siempre sería Dios. Si la memoria no me falla, este fue mi primer número especial en la confraternidad semanal de mi escuela secundaria (recuerdos embarazosos 🤣). En fin, la letra de esta canción siempre me hablará, y espero que te anime a ti también. Gracias por verlo ❤️.

Thanks for watching, sending you lots of love ❤

Lyrics / Letras

Life is easy, when you're up on the mountain And you've got peace of mind, like you've never known But when things change and you're down in the valley Don't lose faith, for you're never alone

And the God on the mountain is still God in the valley
When things go wrong, He'll make them right
And the God of the good times is still God in the bad times
The God of the day is still God in the night

We talk of faith when we're up on the mountain
But talk comes so easy when life's at its best
But in the valley of trials and temptations
That's when faith is really put to the test

La vida es fácil, cuando estás en la montaña Y tienes la paz de la mente, como nunca has conocido Pero cuando las cosas cambian y estás abajo en el valle No pierdas la fe, porque nunca estás solo

Y el Dios de la montaña sigue siendo Dios en el valle
Cuando las cosas vayan mal, Él las arreglará
Y el Dios de los buenos tiempos sigue siendo Dios en los malos tiempos
El Dios del día sigue siendo Dios en la noche

Hablamos de fe cuando estamos en la montaña
Pero hablar es tan fácil cuando la vida está en su mejor momento
Pero en el valle de las pruebas y las tentaciones
Es cuando la fe es realmente puesta a prueba

Y el Dios de la montaña sigue siendo Dios en el valle
Cuando las cosas van mal, Él las arreglará
Y el Dios de los buenos tiempos sigue siendo Dios en los malos tiempos
El Dios del día sigue siendo Dios en la noche
El Dios del día, sigue siendo Dios en la noche

Lyrics source
Instrumental source
Translated using deepL