Shakira - Tù - Cover by Sam&Andy |ESP | ENG|

0.036

Published on Mar 04, 2022

About :

Muy buenos dias, tardes, noches querida comunidad de Hive una vez mas Sam&Andy por aca con un cover de una artista reconocida a nivel mundial, Shakira, con una cancion bellisima "Tù" una cancion que cuando nos sentamos a grabar sin saber que cancion elegir, simplemente aparecio en la mente de Andy sin razon aparante, por ese motivo lo traemos hoy aca una cancion de las iconicas de esta artista en la cual casi no pensamos.

Very good morning, afternoon, evening dear Hive community once again Sam&Andy here with a cover of a world renowned artist, Shakira, with a beautiful song "Tù", a song that when we sat down to record without knowing what song to choose, simply appeared in Andy's mind for no apparent reason, for that reason we bring you here today a song of the iconic songs of this artist, in which we almost didn't think think about.

"Tù" como dijimos es una cancion bellisima con una letra profunda y un mensaje hermoso, aca la artista se entrega en su totalidad, su cuerpo, su mente, su ser, una dedicatoria en la que Shakira pone esperanzas en ese amado que es como dice ella "la potencia de su voz" y "los pies con que camina" tambien es un ruego de no abandonar, una suplica de no dejar atras.

"Tù" as we said is a beautiful song with deep lyrics and a beautiful message, here the artist gives herself in its entirety, her body, her mind, her being, a dedication in which Shakira puts hope in that beloved who is as she says "the power of her voice" and "the feet with which she walks" is also a plea not to abandon, a plea not to leave behind.

Cancion Original / Original Song

Letra de la cancion / Song Lyrics

Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar, ah, ah
Te regalo mi locura, aah, ah, ah
Y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos desteñidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas más
Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú, amor
Mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir
Sin ti
Si algún día decidieras
Alejarte nuevamente de aquí, ah, ah
Cerraría cada puerta, aah, ah, ah
Para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero quédate aquí
Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú, amor
Mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir
Sin ti

I give you my waist
And my lips for when you want to kiss, aah, ah, ah
I give you my madness, aah, ah, ah, ah
And the few neurons that are left
My faded shoes
The diary in which I write
I give you even my sighs
But don't go away anymore
Because you are my sunshine
The faith with which I live
The power of my voice
The feet with which I walk
It's you, love
My desire to laugh
The goodbye that I won't know how to say
Because I can never live
Without you
If someday you decide
To take you away from here again, aah, ah, ah
I'd lock every door, aah, ah, ah, ah
So that you could never leave
I give you my silences
I give you my nose
I give you my bones
But stay here
Because you are my sunshine
The faith with which I live
The power of my voice
The feet with which I walk
It's you, love
My desire to laugh
The goodbye that I won't know how to say
Because I can never live
Without you

Sam no le habia prestado tanta atencion a la letra hasta que la escucho de boca de Andy, disfruto cada verso, cada estrofa, cada nota, esperamos que disfruten el cover de esta cancion tanto como nosotros al grabarla, con mucho amor Sam&Andy..

Sam had not paid so much attention to the lyrics until he heard it from Andy's mouth, he enjoyed every verse, every verse, every note, we hope you enjoy the cover of this song as much as we enjoyed recording it, with much love Sam&Andy.