REMONTADA NECESARIA [Esp/Eng subtitled]

132

4.164

Published on Dec 10, 2023

About :

La remontada del City en Luton mostró su interés para volver a ganar en la Premier League. A pesar de no haber sumado tres puntos en las últimas cuatro jornadas, el equipo de Pep Guardiola se encontraba en desventaja frente a los recién ascendidos Hatters. Sin embargo, los goles de Bernardo y Jack Grealish en un lapso de tres minutos revitalizaron al equipo.

City's comeback at Luton showed their interest to get back to winning ways in the Premier League. Despite having failed to pick up three points in the last four games, Pep Guardiola's side were trailing against the newly promoted Hatters. However, goals from Bernardo and Jack Grealish in the space of three minutes revitalized the team.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733834405318160521/photo/1

Fuente/Sourse

El City inició la jornada a seis puntos de distancia del líder Arsenal, pero la terminó a cuatro puntos del Liverpool, que ahora está en la cima, aunque en ciertos momentos estuvo a siete puntos de los Reds. Solo el fútbol, especialmente la Premier League, proporciona este tipo de emociones tan cambiantes. Durante veinte minutos, el City estaba en camino de sumar su quinta jornada sin ganar en el campeonato y su segunda derrota después de haber perdido el miércoles en Villa Park.

City started the day six points behind leaders Arsenal, but ended it four points behind Liverpool, who are now on top, although at times they were seven points behind the Reds. Only soccer, especially the Premier League, provides this kind of game-changing excitement. For twenty minutes, City were on course for their fifth winless day in the Championship and their second defeat after losing at Villa Park on Wednesday.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733855471377817808/photo/1

Fuente/Sourse

El campeón vigente ha demostrado su condición no solo una, ni dos, sino tres veces seguidas y hasta cinco en los últimos seis años. Además, no renuncia a un cuarto título consecutivo, algo nunca antes visto en Inglaterra. El City ha mostrado una sorprendente capacidad de adaptación al enfrentarse a un incómodo equipo dirigido por Rob Edwards, que maximiza sus recursos como pocos. Es un equipo difícil de vencer, especialmente en su propio estadio, donde el Arsenal ganó con gran esfuerzo y el Liverpool solo logró un empate. Hasta hoy, el Luton solo había ganado un partido en casa, pero sus cuatro derrotas anteriores habían sido por un margen muy estrecho.

The reigning champions have proved their status not just once, not twice, but three times in a row and as many as five times in the last six years. Moreover, they are not giving up on a fourth consecutive title, something never seen before in England. City have shown an amazing ability to adapt when facing an uncomfortable team led by Rob Edwards, who maximize their resources like few others. They are a difficult team to beat, especially at their own stadium, where Arsenal won hard and Liverpool only managed a draw. Until today, Luton had won only one game at home, but their four previous defeats had been by very narrow margins.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733858094474510424/photo/1

Fuente/Sourse

El City no logró encontrar su sitio en la primera mitad, siendo detenido por la sólida defensa local y la destacada actuación de Thomas Kaminski, quien se erigió como uno de los principales baluartes del Luton y uno de los porteros más destacados de la Premier League. El plan de los locales resultó perfecto en la primera mitad, culminando con un gol en tiempo añadido mediante un cabezazo de Elijah Adebayo al segundo palo.

City struggled to find their feet in the first half, being stopped by the solid home defense and the outstanding performance of Thomas Kaminski, who emerged as one of Luton's mainstays and one of the Premier League's most outstanding goalkeepers. The home side's plan proved perfect in the first half, culminating in an injury time goal through Elijah Adebayo's header at the far post.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733875778784240030/photo/1

Fuente/Sourse

Sin un contexto propicio para mostrar su talento futbolístico, el equipo demostró valentía, personalidad y carácter durante la segunda mitad. El gol del empate surgió de un ataque feroz de Rodrigo. Rodri avanzó con destreza hacia el área con el balón. Aunque no logró el remate, dejó el balón para que Bernardo lo empujara con elegancia con el interior de su zurda, pegado al palo y fuera del alcance de Kaminski.

Without a context conducive to showcasing their footballing talent, the team showed courage, personality and character during the second half. The equalizer came from a fierce attack by Rodrigo. Rodri deftly advanced into the box with the ball. Although he failed to finish, he left the ball for Bernardo to elegantly push the ball with the inside of his left foot, just inside the post and out of Kaminski's reach.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733875778784240030/photo/1

Fuente/Sourse

Tres minutos después, se marcó el gol que significó la remontada, el cual también fue el resultado de una jugada luchada por Julián, quien fue tanto recuperador como asistente. El campeón del mundo tomó el balón en el flanco izquierdo y lo envió al área, donde Grealish capitalizó un error en el despeje de Teden Mengi para darle la vuelta al partido.

Three minutes later, the comeback goal was scored, which was also the result of a play fought by Julián, who was both recoverer and assistant. The world champion picked up the ball on the left flank and sent it into the box, where Grealish capitalized on a Teden Mengi clearance error to turn the game around.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733875778784240030/photo/1

Fuente/Sourse

El equipo supo controlar el partido y resistir la presión local para obtener tres puntos vitales, aún más cruciales para cambiar la dinámica de los últimos partidos. Bernardo fue incansable, mostrando entrega y calidad sin igual. Su gol llegó en un momento decisivo, y su incansable labor en todas las áreas del campo fue notable. Jack Grealish y Phil Foden también sobresalieron en una actuación de equipo que seguramente habrá complacido a Pep Guardiola.

The team was able to control the game and resist the local pressure to obtain three vital points, even more crucial to change the dynamic of the last few games. Bernardo was tireless, showing unparalleled commitment and quality. His goal came at a crucial moment, and his tireless work in all areas of the pitch was remarkable. Jack Grealish and Phil Foden also excelled in a team performance that will surely have pleased Pep Guardiola.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733875778784240030/photo/1

Fuente/Sourse

Termina la fase de grupos de la Liga de Campeones con el City ya clasificado en primer lugar del Grupo G y con la ventaja de jugar en casa en los octavos de final. El miércoles, el City jugará contra el Estrella Roja de Belgrado, que está en el fondo de la tabla y ya no tiene oportunidad de alcanzar el tercer puesto que le daría acceso a la UEFA Europa League. Después, el sábado 16, la Premier League regresará al Etihad Stadium con el partido contra el Crystal Palace. Este será el último partido del City antes de ir al Mundial de Clubs en Arabia Saudita del 19 al 22 de diciembre. Después el equipo volverá a jugar en la liga el miércoles 27 de diciembre, esta vez visitando Goodison Park.

The Champions League group stage comes to an end with City already qualified first in Group G and with home advantage in the Round of 16. On Wednesday, City will play Red Star Belgrade, who are at the bottom of the table and no longer have a chance of reaching the third place that would give them access to the UEFA Europa League. Then, on Saturday 16, the Premier League will return to the Etihad Stadium with the match against Crystal Palace. This will be City's last game before heading to the Club World Cup in Saudi Arabia from December 19-22. The team will then return to league play on Wednesday, December 27, this time visiting Goodison Park.

https://twitter.com/ManCityES/status/1733878755267842427/photo/1

Fuente/Sourse

... ESTO Y MÁS EN EL VIDEO ...

Player Career Statistics Blog Header (6) - Hecho con PosterMyWall.jpg

Datos del Partido

Highlights

Toda la información estadísticas, informativa y gráfica cortesía sofascore

Foto de portada cortesía postermywall

Video de presentación cortesía Renderforest

Estadísticas Deportivas cortesía fbref

Alineación elaborada en edit.org

Recursos usado en el video: Fondo de pantalla del video, Foto usada en la portada,

Apoya este contenido:

Rebloguea el post 🔁
Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬

Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva

Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter

Tuve el placer de participar como invitado en el canal @palabras1
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.

Fuente/Sourse

▶️ 3Speak