Hive Openmic Week #152_Cover of Liku wa Gisi (Liku Got Drunk)" by @Ovey10_//Eng/Esp

Good day friends and family of Hive and welcome to Hive Openmic Week 152.. it's another great week to explore music around the theme "Traditional Music" and I bring us a very short song from my native dialect "Eggons". The title of the song is "Liku wa gisi" which means "Liku is drunk".

One thing I noticed about most of my traditional songs is they don't usually have titles and they are been remembered by just the tune. Most of the songs from my tradition use to have shallow words with sometimes good and deep meaning and sometimes unnecessary or shallow meaning. I wish I know the inspiration behind some of their songs but since I was not given birth to yet as at that time, I will absorb the one I could access only.

I am excited I could derive some meaning from this song thou at first it was looking meaningless to me. The song is asking who gave too much wine to Liku, now Liku has drank too much wine and He is drunk and his mouth has shoot out. That is just the whole song, very funny but I have a little to tell us about it.

I understand that Liku's mouth is not supposed to be long as a normal human being but when he took too much of alcohol his mouth became long which is something not good.
Alcohol is detrimental to our health and we are supposed to stay away from it because apart from making us to misbehave we end up spending too much money than we expect. There plenty dangers associated with taking alcohol, I hope you got some meaning from my entry.

ESPANOL

Buenos días amigos y familia de Hive y bienvenidos a Hive Openmic Week 152... es otra gran semana para explorar la música en torno al tema "Música tradicional" y les traigo una canción muy corta de mi dialecto nativo "Eggons". El título de la canción es "Liku wa gisi" que significa "Liku está borracho".

Una cosa que noté sobre la mayoría de mis canciones tradicionales es que generalmente no tienen títulos y son recordadas solo por la melodía. La mayoría de las canciones de mi tradición suelen tener palabras superficiales con un significado a veces bueno y profundo y, a veces, un significado innecesario o superficial. Desearía saber la inspiración detrás de algunas de sus canciones, pero como aún no nací en ese momento, absorberé la única a la que pude acceder.

Estoy emocionado de poder derivar algún significado de esta canción, aunque al principio me parecía sin sentido. La canción pregunta quién le dio demasiado vino a Liku, ahora Liku ha bebido demasiado vino y está borracho y su boca se ha disparado. Esa es solo la canción completa, muy divertida pero tengo un poco que contarnos al respecto.

Entiendo que no se supone que la boca de Liku sea tan larga como la de un ser humano normal, pero cuando tomó demasiado alcohol, su boca se alarga, lo cual no es bueno.
El alcohol es perjudicial para nuestra salud y se supone que debemos alejarnos de él porque además de hacernos portarnos mal, terminamos gastando más dinero del que esperamos. Hay muchos peligros asociados con el consumo de alcohol, espero que hayas entendido algo de mi entrada.

ENG

LYRICS

Eyieh femmi daliku owa ayi ya eh (Who fetch Alcohol for Liku to Drink? Ayi ya eh)
Eyieh femmi daliku owa ayi ya eh ya (Who fetch Alcohol for Liku to Drink? Ayi ya eh ya)

Me jin.nkno Liku Wa Gisi leh ka enyu Gon gin (I told you now Liku is drunk and His mouth is Long)
Me jin.nko Liku was Gisi leh ka enyu Gon gin.(I told you now Liku is drunk and His mouth is Long)*

Lyrics Handwritten by me

ESPANOL

LETRA

Eyieh femmi daliku owa ayi ya eh (¿Quién trae alcohol para que beba Liku? Ayi ya eh)
Eyieh femmi daliku owa ayi ya eh ya (¿Quién trae alcohol para que beba Liku? Ayi ya eh ya)

Me jin.nkno Liku Wa Gisi leh ka enyu Gon gin (Te dije que ahora Liku está borracho y su boca es larga)
Yo jin.nko Liku era Gisi leh ka enyu Gon gin.(Te dije que ahora Liku está borracho y su boca es larga)*

Thank you for visiting my Post