DISCOVERING A CAVE🚙🌍 / DESCUBRIENDO UNA CUEVA🚩🌄

159

19.527

Published on Mar 06, 2022

About :

Hello friends of Hive, I'm here again to leave a post about a new adventure! Today was a pretty fun day and I discovered a cave that is not identified on googlemaps! While researching areas in the Sesimbra region to explore I came across some people who described that in the surroundings near the Atlantic there is a cave that is very interesting and can be explored, so I prepared my hiking gear and went to investigate!😮😃

Hola amigos de Hive me paso nuevamente por aqui para dejar un post de una nueva aventura! hoy fue un dia bastante divertido y descubri una cueva que no esta identificada en googlemaps! mientras investigaba zonas en la region de Sesimbra para explorar me tope con algunas personas que describian que en los alrededores cerca del atlantico hay una cueva que es muy interesante y que puede ser explorada, asi que prepare mi equipo de excursion y me fui a investigar!🌄🚩

Sesimbra is very interesting because basically it is a coastal city shrouded in many mysteries, it is one of the areas on the southern edge of Lisbon that has the largest number of natural cave systems, and of course there is an explanation for this! As Sesimbra is a city very close to the ocean, the erosion of the water produced by the Atlantic Ocean creates a system of caves on the entire shore of the territory. We must bear in mind that granite is the predominant material in the mountains, also creating systems of caves with millions of years🧠

Sesimbra es muy interesante porque basicamente es una ciudad costera envuelta en muchos misterios, es una de las zonas del margen sur de lisboa que presenta la mayor cantidad de sistema de cuevas naturales, y por supuesto hay una explicacion para esto! al ser sesimbra una ciudad muy cerca del oceano la erosion del agua producida por el oceano atlantico crea un sistema de cuevas en toda la orilla del territorio, debemos tener en cuenta que el granito es el material predominante en la sierra de montañas creando tambien sistemas de cuevas con millones de años!🤔👨‍🏫

I found out about this cave thanks to an explorer that I follow on facebook who is always creating and discovering new trails! let's say that he was the one who discovered the cave for the first time, it caught my attention that no one had tried to create the record in googlemaps, this made the site a mystery and difficult to find! I don't know if it's intentional and the cave is hidden there from tourists to preserve it! the truth is that I would do the impossible to locate and explore it🤯🤯

Me entere por esta cueva gracias a un explorador que sigo en facebook que siempre esta creando y descubriendo senderos nuevos! digamos que el fue quien descubrio la cueva por primera vez, me llamo la atencion que nadie habia intentado crear el registro en googlemaps, esto hacia del sitio un misterio y dificil de hallar! no se si es intencional y la cueva esta alli escondida de turista para preservarla! lo cierto es que haria lo imposible con localizarla y explorarla🚩🧭🧭 ‍

It is a place where you can do various types of activities! With 20 euros you can join a group and practice climbing, surfing, fishing and many other activities! This area is very popular in summer because, as you can see, it has a beautiful landscape and its beaches are too good! I think there is a false myth of tourists thinking that the best beaches are those of the Algarve and for me it is not like that! just visit the sesimbra and setubal area to enjoy beautiful beaches! Although my walk would take about 40 minutes, I would have to enter the vegetation in the mountain to reach the cave! I did about 3 kilometers walking from where I had parked my car!😍😍

Es un sitio donde puedes realizar varios tipos de actividades! con 20 euros puedes unirte a un grupo y practicar escalada, surf, pesca y muchas otras actividades! esta zona es muy frecuentada en verano porque como puedes ver tiene un lindo paisaje y sus playas son demasiado buenas! creo que hay un falso mito de los turistas pensando que las mejores playas son las de algarve y para mi no es asi! basta con visitar la zona de sesimbra y setubal para disfrutar hermosas playas! apesar que mi caminata demoraria unos 40 minutos tendria que adentrarme a la vegetacion en la montaña para llegar a la cueva! hice unos 3kilometros caminando desde donde habia estacionado mi carro!🚙🚙 ‍

It was a very interesting activity and I took the opportunity to exercise a little with my wife! we had a long time that we did not do a path together, since I was accompanied I had certain limitations, sometimes I take risks and climb some small mountains or things of that kind but when you are accompanied you enjoy the moment interacting more, it took us about an hour to find the place, the first time we got lost because as there is no signage and there is nothing on googlemaps it is a bit difficult so I used a bit of "common sense" to find the cave xD, we had passed and arrived at a beach, it didn't make sense because the landscape did not match the photos I had seen!😮😅😄

Fue una actividad bastante interesante y aproveche en ejercitarme un poco con mi esposa! teniamos bastante tiempo que no haciamos un sendero juntos, como estaba acompañado tenia ciertas limitaciones, aveces me arriesgo y trepo algunas montañas pequeñas o cosas de ese genero pero cuando estas acompañado disfrutas mas el momento interactuando, demoramos como una hora en encontrar el sitio, la primera vez nos perdimos porque como no hay señalizacion y no hay nada en googlemaps es un poco dificil por lo que use un poco de "sentido comun" para encontrarme con la cueva xD, nos habiamos pasado y llegamos a una playa, no hacia sentido porque el paisaje no coincidia con las fotos que habia visto!‍😁😁🧭🗺

Until we arrived at our destination and it was very interesting, first there was little activity inside, that is, it is not a very frequented place and it is in the middle of nowhere! second I saw some big stalactites so I knew that the cave was millions of years old and very old! because of the way it is formed and being far from the ocean, it was clearly formed by the rain, since I saw a small hole in the roof that I assumed was where the water entered, it was about 15 meters and about 8 meters high, but there was a area that was very deep where I imagine they do exploration activities😎😎!

Hasta que llegamos a nuestro destino y fue muy interesante, primero habia poca actividad dentro osea no es un sitio muy frecuentado y esta en medio de la nada! segundo vi unas estalactitas grandes por lo que supe que la cueva tenia millones de años y era muy antigua! por la forma en como esta formada y estando lejos del oceano claramente se formo con la lluvia, ya que vi un agujero pequeño en el techo que supuse que por alli entraba el agua, tenia unos 15 metros y unos 8metros de altura, pero habia una zona que era muy profunda donde me imagino que hacen actividades de exploracion😃🤔!

With this post I hope to send a request on googlemaps to create the tourist site and that many people can enjoy this wonder, I think we must learn to value our natural resources since they can be a tourist potential! my intention is to call it "hive cave" let's see if google approves it xD😮😮

Con este post espero enviar una solicitud en googlemaps para crear el sitio turistico y que muchas personas puedan disfrutar de esta maravilla, creo que debemos aprender a valorar nuestros recursos naturales ya que pueden ser un potencial turistico! mi intencion es llamarla "cueva hive" vamos a ver si me la aprueba google xD😅😃🧭

46aP2QbqUqBqpx5c7Zikd2HFMqywJNqDeZVr22vYLLq3mmDMvC912rHcgZVsjPXr3wLjkA8LKLBDRLTxVkouUowGoPo3.gif

DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.

Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.