[ENG - ESP] HIVE OPENMIC WEEK #88: "DESIRE" - JORGE DREXLER. (COVER).

14

  • 20
  • 0
  • 10.870
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    naradamoon

    Published on Dec 17, 2021
    About :

    English.

    Hive open mic week 88! How wonderful that time and space pass to continue sharing the beauty of music! Greetings and hugs to the whole family!

    The ambiguity of desire and thought is an aspect that manifests dualities with positive characteristics that can become virtue. This is what I thought when I was looking for a song for this week's theme, which is "loyalty and fidelity". Jorge Drexler's "Deseo" (in English "Desire") seemed to me an interesting choice for my participation.

    Jorge Drexler is a Uruguayan composer and doctor known for winning the Oscar for best original song in 2005 with Al otro lado del río. The interesting thing about this composer is that in his lyrics he integrates scientific nuances which gives a very interesting touch to the lyrical content of his pieces.

    Español.

    Hive open mic semana 88! Que maravilla que que transcurra el tiempo ye el espacio para seguir compartiendo la belleza de la música! Un saludo y abrazo a toda la familia!

    La ambigüedad del deseo y el pensamiento es un aspecto que manifiestan dualidades con características positivas que pueden llegar a ser virtud. Esto fue lo que pensé cuando me puse a buscar una canción para la temática de esta semana, la cual es "lealtad y fidelidad". "Deseo" (en ingles desire) de Jorge Drexler, me pareció una interesante elección para mi participación.

    Jorge Drexler es un compositor y medico uruguayo conocido por haber ganado el oscar a mejor canción original en 2005 con Al otro lado del río. Lo interesante de este compositor es que en sus letras integra matices científicos los cuales les da un toque a los contenidos líricos de sus piezas muy interesantes.

    5e67fade61ac8.jpeg


    SOURCE.
    (Jorge Drexler)

    I made the decision to bring this song because of a thought that developed through the relationship between passionate desire and its potential to become a virtue of love. This deduction arises due to a reading that I made which revolved around a concept of Osho, an Indian master of which there is a great controversy. Beyond that, speaking more about the reading I did, it was a fragment of one of his books which synthesized the concept of lovers, sexual desire and its potential to become love. In that text, Osho posed sex as the lowest manifestation of love, being thus, an animal act of self-satisfaction whose nature had the potential to become love but it is not totally. Later, he mentions compassion as the highest and purest form of love, kindness being a form of love with the same purity and ascendancy as compassion.
    Tome la decisión de traer esta canción debido a un pensamiento que se desarrollo mediante la relación existente entre el deseo pasional y su potencial para transformarse en una virtud del amor. Esta deducción surge debido a una lectura que realice la cual giraba en torno a un concepto de Osho, un maestro indu del cual se tiene una gran polémica. Mas allá de eso, hablando mas de la lectura que realice, se trataba de un fragmento de uno de sus libros el cual sintetizaba el concepto de los amantes, el deseo sexual y su potencial para convertirse en amor. En ese texto, Osho planteaba al sexo como la manifestación mas baja del amor, siendo así, un acto animal de autosatisfaccion cuya naturaleza tenia el potencial para convertirse en amor mas no lo es totalmente. Posteriormente, menciona a la compasión como la forma mas elevada y pura del amor, siendo la bondad una forma del amor con la misma pureza y ascendencia que la compasión.

    OshoImage.jpg


    SOURCE.
    (Osho)

    What I'm really trying to raise is the relationship between desire and its potential to become qualities such as loyalty and fidelity. Based on the approach of the master Osho, this is something whose possibility is entirely within the realm of reality.

    In conclusion, desire is a song rooted in the intention to transform into a surrender of pure love and loyalty! The lyrics speak to us of the frenzy and obsession imposed by longing and desire for a person. And who says that desire is not loyal to the one it chooses to seek?

    Lo que realmente trato de plantear es la relación entre el deseo y su potencial para llegar convertirse en cualidades como la lealtad y la fidelidad. Basándonos en en el planteamiento del maestro Osho, esto es algo cuya posibilidad esta totalmente dentro de la realidad.

    En conclusión, deseo es una canción arraigada a la intención de transformarse en una entrega de amor y lealtad pura! La letra nos habla del frenesí y la obsesión impuesta por el anhelo y el querer hacia una persona ¿Y quien dice que el deseo no es leal a quien decide buscar?.

    Separadores-72.png


    Lyrics.

    I am only
    One of the two poles
    Of this story, half
    Barely half a stable cast
    One of the two variables
    In this polarity
    Plus and minus
    And at the other end
    Of that line, there's you
    My torment
    My fabulous complement
    My source of health
    Desire
    Everywhere I look, I see you
    Everywhere I look, I see you
    Everywhere I look, I see you
    Just as millions of centuries ago
    In a microscopic distant world, two random cells came together...
    Any two cells...
    Instinct
    Two different beings
    Loving each other for the first time
    Desire
    Wherever I look, I see you
    Everywhere I look, I see you
    Everywhere I look, I see you
    Sweet magnetism
    Two opposite charges
    Looking for the same


    Letra.

    Yo soy, tan sólo
    Uno de los dos polos
    De esta historia, la mitad
    Apenas medio elenco estable
    Una de las dos variables
    En esta polaridad
    Más y menos
    Y en el otro extremo
    De esa línea, estás tú
    Mi tormento
    Mi fabuloso complemento
    Mi fuente de salud
    Deseo
    Mire donde mire, te veo
    Mire donde mire, te veo
    Mire donde mire, te veo
    Igual que haré millones de siglos
    En un microscópico mundo distante, se unieron
    Dos células cualquiera…
    Instinto
    Dos seres distintos
    Amándose por vez primera
    Deseo
    Mire donde mire, te veo
    Mire donde mire, te veo
    Mire donde mire, te veo
    Dulce magnetismo
    Dos cargas opuestas
    Buscando lo mismo

    Tags :

    hiveopenmic threespeak livemusic openmic creativecoin music art palnet neoxian cover

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until naradamoon can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    03:56
    5 views 2 months ago $
    03:03
    10 views a year ago $
    01:28
    16 views 8 months ago $
    00:24
    4 views 3 years ago $