El Artes Plástica y La Danza. /El Artes Plástica y La Danza.[ENG/ESP]

The investigation of different artistic processes have been mixed in recent decades, and as an example we have dance and plastic arts, two artistic currents that provide information in search of transmitting messages or sensations that are linked.

La investigación de diferentes procesos artísticos se han venido mezclando en estas últimas décadas, y como ejemplo tenemos la danza y las artes plásticas, dos corrientes artísticas que se aportan información en búsqueda de transmitir mensajes o sensaciones que se vinculen.

This link between these two arts is profound that the plastic artist ceases to be a simple collaborator of the choreographer, ends up becoming a co-author of the work, so much so that it can become the main highlight of the work.

Esta vinculación de estas dos artes está profunda que el artista plástico deja de ser un simple colaborador del coreógrafo, termina transformándose en un coautor de la obra, tanto así que puede llegar a ser el principal aspecto a destacar de la obra.

He commented on the above to highlight in this video the union of Carlos Cruz's work called Fisicromía located in the BOD Cultural Center, inaugurated in 1988.

Comentó lo anterior para resaltar en este video la unión de la obra de Carlos Cruz diez llamada Fisicromía ubicada en el Centro Cultural BOD inaugurada en el año 1988.

As a definition of Physicromy we can leave this concept: They are structures that reveal different behaviors and other color conditions, they are modified according to the displacement and intensity of the ambient light and the viewer, projecting the color in space and creating an evolving situation of additive, reflective and subtractive color.

Source of information: http://www.cruz-diez.com/es/work/physichromie/

Cómo definición de Fisicromía podemos dejar este concepto:

Son estructuras que revelan diferentes comportamientos y otras condiciones del color, se modifican según el desplazamiento e intensidad de la luz ambiente y del espectador proyectando el color en el espacio y creando una situación evolutiva de color aditivo, reflejo y sustractivo.

Fuente de Información: http://www.cruz-diez.com/es/work/physichromie/

This work was addressed at the Improvisation Festival of Neodanza in which I had to register one of the presentations home, in this case I had to apply the hand-held camera technique to be able to follow the incredible interpretation of Roberto Sánchez, Ximena Cárquez, Félix Guánchez .

Esta obra se abordó en el festival de Improvisación de Neodanza en el cual me toco registrar casa una de las presentaciones, en este caso me tocó aplicar la técnica de cámara en mano para poder seguir la increíble interpretación de Roberto Sánchez, Ximena Cárquez, Félix Guánchez.

With nothing more to say, I hope you can enjoy this artistic bond made by Venezuelan artists from different periods but seeking to express the same emotion through art.

Sin más nada que decirles espero que puedan disfrutar de este vínculo artístico realizado por artistas Venezolanos de diferentes épocas pero buscando de expresar una misma emoción a través del arte.