[ESP/ENG] Mi primer video animado para EspaVlog || My first animation video for EspaVlog

Hola amigos de Espavlog es un gusto subir mi primer video y compartir la propuesta de contenidos que quiero exponer en esta comunidad ❤️ apreciaría que le den amor a este videito me pasé muchas horas haciéndolo para dar la mejor impresión, sé que no es perfecto pero estaré mejorando como digo en el vídeo. Sin más preámbulo a continuación dejaré el texto del vídeo:

Hello friends of Espavlog, it is a pleasure to upload my first video and share the content proposal that I want to expose in this community ❤️ I would appreciate if you give love to this little video I spent many hours making it to give the best impression, I know it is not perfect but I will be improving as I say in the video. Without further ado, here is the text of the video:

"Hola comunidad es un placer presentarme en este espacio maravilloso como lo es #EspaVlog, me pueden llamar Marian_ars o para hacerlo más simple Mar, estoy emocionada por compartir con ustedes en este rinconcito de hive tan plagado de talento parte de mi contenido como lo son : videos hablando de temas casuales mientras dibujo, narración de historias criminales o terroríficas, y reflexiones.

"Hello community it is a pleasure to introduce myself in this wonderful space as it is EspaVlog, you can call me Marian_ars or to make it simpler Mar, I'm excited to share with you in this little corner of hive so plagued with talent part of my content as they are : videos talking about casual topics while drawing, narration of criminal or terrifying stories, and reflections.

Amo el arte, amo las historias, amo la expresión humana, así que intentaré juntar todo lo que me apasiona, ordenarlo y traerlo a ustedes, no estoy segura de cómo hacerlo, pero espero crecer en el proceso e ir aprendiendo, acompañada de esta comunidad me motiva el triple.

I love art, I love stories, I love human expression, so I will try to put together everything I am passionate about, order it and bring it to you, I'm not sure how to do it, but I hope to grow in the process and learn, accompanied by this community motivates me three times as much.

Hive ha sido una plataforma que me ha impulsado a experimentar con diferentes temas, en el presente quiero abordarlos de manera audiovisual y compartirlo con ustedes.

Esta ha sido mi pequeña introducción hasta la próxima".

Hive has been a platform that has encouraged me to experiment with different topics, in the present I want to address them in an audiovisual way and share it with you

This has been my little introduction until next time".

Créditos:

• Animación creada en: FlipaClip.
• Video editor: Capcut.
• Dibujo: IbistPaint X.
• Música: libre de copyright ©️ créditos a chillpeach, siéntete libre de visitar su canal aquí : Chillpeach music
• Traduccion desde la app: DeepL.
• Imágenes de referencia: extraídas de Pinterest aquí se encuentra el tablero usado en esta ocasión 📎 presiona aquí
• Miniatura de vídeo hecha en: Canva.

Credits:

• Animation created in the app: FlipaClip.
• Video editor: Capcut.
• Drawing: IbistPaint X.
• Music: copyright free ©️ credits to chillpeach, feel free to visit the channel here: Chillpeach music
• Translation from the app: DeepL.
• Reference images: extracted from Pinterest here is the board used in this occasion 📎click here
• Video thumbnail: Canva.