La Mitad - Camilo ǁ Cover by @Maitt87

2.339

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Sep 05, 2023

About :

Greetings to all music lovers in this community! Today, it fills me with joy to be here sharing one of my great passions: singing and guitar playing.

Lately, I have been immersed in Camilo's musical world, particularly in an intimate concert he performed at his home. In this event, Camilo gave us interpretations of his songs, stripped of all artifice, accompanied only by his guitar and, on occasion, a cuatro. This way of presenting his music fascinates me, as it transforms many of his songs into beautiful ballads that touch the heart.

Today, with enthusiasm, I want to share with you my own version of the song "La Mitad" (The Half), originally interpreted by Camilo in collaboration with the talented Mexican singer Christian Nodal. This song was released in 2020 as part of the album "Por Primera Vez".

In an interview, Camilo expressed his preference for composing songs with just his guitar. For him, if a song can shine with this accompaniment alone, it is guaranteed success. This philosophy resonates with me in a profound way, and that is why I decided to share this version. I hope you enjoy my interpretation as much as I enjoyed creating it. I look forward to hearing what you think of this version and thank you for joining me on this musical journey!

¡Saludos a todos los amantes de la música de esta comunidad! Hoy, me llena de alegría estar aquí compartiendo una de mis grandes pasiones: el canto y la guitarra.

Últimamente, me he sumergido en el mundo musical de Camilo, en particular en un concierto íntimo que él realizó en su hogar. En este evento, Camilo nos regaló interpretaciones de sus canciones, despojadas de todo artificio, acompañado únicamente de su guitarra y, en ocasiones, de un cuatro. Esta forma de presentar su música me fascina, ya que transforma muchas de sus canciones en hermosas baladas que llegan al corazón.

Hoy, con entusiasmo, quiero compartir con ustedes mi propia versión del tema "La Mitad", originalmente interpretado por Camilo en colaboración con el talentoso cantante mexicano Christian Nodal. Este tema vio la luz en el año 2020 como parte del álbum "Por Primera Vez".

En una entrevista, Camilo expresó su preferencia por componer canciones solo con su guitarra. Para él, si una canción puede brillar únicamente con este acompañamiento, ya tiene el éxito garantizado. Esta filosofía resuena conmigo de manera profunda, y es por eso que decidí compartir esta versión. Espero que disfruten de mi interpretación tanto como yo disfruté creándola. Estoy ansiosa por conocer sus opiniones y escuchar qué les parece esta versión. ¡Gracias por acompañarme en este viaje musical!

La Mitad

Si por cosas del destino
Un día tú y yo nos despedimos
Ay, yo no sé qué comería
O de qué me reiría
Porque el mundo sin ti no me lo imagino

Si por cosas de la vida
Llega el hombre que por fin te merecías
Y si él es tu alma gemela
Yo me quito, aunque me duela
Y hasta dos o tres consejos le daría

No te preocupes por mí
Yo me las arreglaría
Pa' cambiarme de cabeza pa' otra que no sea la mía
Y no pensar en ti, ya no pensar en ti

Y aunque te den el doble de caricias
Y el triple de los besos que te di
Y aunque te den 21 rosas al día
Y mil veces digan que mueren por ti

Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Pero nadie va a quererte la mitad
De lo que yo a ti te quiero

No te preocupes por mí
Yo me las arreglaría
Pa' cambiarme de cabeza pa' otra que no sea la mía
Y no pensar en ti, ya no pensar en ti

Y aunque te den el doble de caricias
Y el triple de los besos que te di
Y aunque te den 21 rosas al día
Y mil veces digan que mueren por ti

Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Pero nadie va a quererte la mitad
De lo que yo a ti te quiero
De lo que yo a ti te quiero

Source / Fuente

The Half

If by fate
One day you and I say goodbye
Oh, I don't know what I'd eat
Or what I would laugh about
Because I can't imagine the world without you

If by the things of life
The man you finally deserved comes along
And if he's your soul mate
I'll take off, even if it hurts
And I'd even give him two or three pieces of advice

Don't worry about me
I'd manage
To change my head for another one that's not mine
And not to think of you, not to think of you anymore

And even if you get twice as many caresses
And triple the kisses I gave you
And even if they give you 21 roses a day
And a thousand times they say they're dying for you

Oh, if they give you all that I'll take my hat off to you
But no one's gonna love you half as much
Than I love you

Don't worry about me
I'd manage
To change my head for a head other than mine
And not to think of you, not to think of you anymore

And even if they give you twice as many caresses
And triple the kisses I gave you
And even if they give you 21 roses a day
And a thousand times they say they're dying for you

Oh, if they give you all that I'll take my hat off to you
But no one's gonna love you half as much
Of what I love you
Than I love you