¡Feliz viernes para todos! Hoy estoy super emocionada porque les traigo una noticia que me encantó. Luego de que "NFT" fuese nombrada la palabra del año 2021, este mundo sigue creciendo exponencialmente y este 13 de Enero, estrenó su primer NFT nada más y nada menos que la marca BARBIE.

La mayoría de las niñas (y algunos niños también) llegamos a amar Barbie en nuestra infancia, de hecho hasta hace dos semanas tuve las Barbies de mi infancia intactas y decidí donarlas a otras niñas para que pudieran vivir la magia que nos regala esta emblemática muñeca y sus accesorios. Me emocioné por supuesto al leer esta noticia, pero aún no les he comentado la mejor parte de todo esto.

Resulta que para hacer este lanzamiento más icónico, Mattel se asoció con la casa de alta costura francesa Balmain, una de las marcas de moda más reconocidas mundialmente y cuyas innovaciones en la moda han estado dando mucho de que hablar últimamente, ya la cosa pinta bastante bien ¿no?

Happy Friday to everyone! Today I'm super excited because I'm bringing you some news that I loved. After "NFT" was named the word of the year 2021, this world continues to grow exponentially and yesterday debuted its first NFT none other than the BARBIE brand.

Most of us girls (and some boys too) came to love Barbie in our childhood, in fact until two weeks ago I had my childhood Barbies intact and decided to donate them to other girls so they could live the magic that gives us this iconic doll and its accessories. I was of course thrilled to read this news, but I haven't told you the best part of it all yet.

It turns out that to make this launch more iconic, Mattel partnered with the French couture house Balmain, one of the most recognized fashion brands worldwide and whose innovations in fashion have been giving a lot to talk about lately, it's already looking pretty good, isn't it?

Fuente

Esto me emociona mucho ya que soy amante de la moda y he estudiado su historia e inicios, la colaboración de ambas marcas nos traerá una increíble colección "pret a porter" (lista para llevar) inspirada en la muñeca, esta colección constará de más de 50 piezas de ropa y accesorios reales que están siendo vendidas en tiendas físicas y de manera online desde el 13 de enero. Lo más increíble es que la gran mayoría de las piezas son unisex pues a la vez se intenta romper con los estereotipos de género que envuelven a está muñeca, ¿No es genial?

This excites me a lot since I am a fashion lover and I have studied its history and beginnings, the collaboration of both brands will bring us an incredible collection "pret a porter" (ready to wear) inspired by the doll, this collection will consist of more than 50 pieces of clothing and real accessories that are being sold in physical stores and online since yesterday January 13. The most incredible thing is that all the pieces are unisex as they try to break with the gender stereotypes that surround this doll, isn't it great?

Fuente

Fuente

Ahora hablemos de sus NFT, serán subastados 3 avatares de Barbie y Ken luciendo, por supuesto, los looks de la colección. Los afortunados ganadores de la subasta no solo recibirán su NFT sino que también les será enviada una versión física y única de la muñeca luciendo el totally look de la colección 😍

Now let's talk about their NFT, 3 avatars of Barbie and Ken will be auctioned wearing, of course, the looks of the collection. The lucky winners of the auction will not only receive their NFT but will also be sent a physical and unique version of the doll wearing the total look of the collection 😍.

Fuente

Este momento marca un antes y un después para la industria de la moda y por supuesto de los juguetes también. Barbie desde su nacimiento a finales de los años 50s ha estado muy conectada con la moda y no es la primera vez que realiza una colaboración con una casa de alta costura o de "pret a porter", pero sí es en definitiva la primera vez que se lanza un NFT de este tipo así que sin duda esto representa un momento histórico merecedor de este artículo y mucho más, ¡Que viva la moda!

This moment marks a before and after for the fashion industry and of course for toys as well. Barbie since her birth in the late 50s has been very connected to fashion and it is not the first time she has made a collaboration with a high fashion or "pret a porter" house, but it is definitely the first time that a NFT of this type is launched, so no doubt this represents a historical moment worthy of this article and much more, long live fashion!

• Metarverso, web3 y hive para el 2022
• Traducción/Translation: DeepL translate
• Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video & Photography: Por mí /By myself