Fuimos a despedir a mi tía en el Aeropuerto [Esp/Eng]

10.284

Published on Apr 11, 2023

About :

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Saludos y bendiciones amigos de @family-friends, espero estén hayan disfrutando de la Semana Mayor. Tenía un tiempo que no pasaba por aquí. Me imagino lo movido que va a estar esta comunidad en estos días, cuando tenemos unos días de vacaciones lo mejor es disfrutarlo con la familia y los amigos. Qué mejor lugar que esté para compartir nuestras historias, anécdotas y aventuras.

El día de hoy les traigo un pequeño video, de cuando fuimos a despedir este viernes pasado a una tía muy querida, hermana de mi mamá. Teníamos años que no la veíamos, estaba en Chile, en diciembre regresó, pero llego a Caracas a casa de su hija. Sin embargo, estaba con muchas ganas de visitarnos y darle un poco de calor a su hogar aquí.

Por eso hace casi un mes que nos vino a visitar, todos estos días estuvimos yendo a su apartamento, hicimos varias diligencia y nos pusimos al día con muchas pláticas muy amenas. A veces mi mamá se quedaba con ella a dormir, para que no se sintiera tan sola.

Su hija, la que está en Caracas, ya estaba desesperada de tenerla con ella de nuevo, por qué también tenía mucho tiempo sin verla. Además, que aquí vive solita, aunque nosotros la visitemos no es lo mismo.

Así que como les dije, el viernes fuimos a buscarla, para ayudarla con el equipaje, estaba pesado, vino por unos días y trajo ropa y zapatos como para todo el año, je, je, je. Es que ella es de la que todo se lo combina de pies a cabeza, una artista pues.

Mami estaba triste, porque no sabemos cuando vuelve y este año piensa irse de nuevo a Chile a casa de su otra hija. Así que hubo muchos abrazos y cariños mientras nos despedimos.

Les cuento algo que le paso a mi tía, que por unos cuantos $ se iba a tener que quedar. Resulta que el equipaje pesaba más de lo permitido, cosa que ella ya lo había sospechado, pero el problema no fue ese.

Ella lleva años viajando en avión para Caracas y siempre lleva pescado para su hija, lo lleva como equipaje de mano, esta vez no se lo permitieron y eso contribuyo al sobrepeso. Cuando fue a pagar lo que le pedían que eran 9 dólares le dijeron que tenía que cancelar en divisa, ya que el pasaje lo pagaron en divisa y el sobrepeso es un % del pasaje.

Mi tía tenía el dinero en débito, es decir en su tarjeta y en divisa solo tenía 5 $, le tocó pedir favor a ver quien le cambiaba, no encontraba. Hasta que mi mamá se acordó que tenía 10 $ de mi hermano y fue quien la pudo auxiliar, porque si no la otra opción era dejar parte del equipaje y el anhelado pescado para comer en la Semana Santa je, je, je.

Gracias a Dios todo se resolvió, y entre abrazos y la promesa de vernos pronto, despedimos a mi tía. Ella se fue para la zona de embarque y nosotros subimos al balcón a esperar que el avión despegará.

En el video les pongo de fondo cuando el avión estaba en movimiento, mientras les muestro algunas fotos que nos tomamos en el apartamento de mi tía y en el aeropuerto. Nos dio sentimiento verla partir, pero nos alegra que es para que esté mejor, acompañada de su hija y nieta. Además, por allá podrá disfrutar mejor que aquí.

Agradecida de que hayan visto mi contenido. Cuídense mucho y disfruten de estos días en familia y con sus amigos más cercanos. Dios los bendiga 🩳👙🔆🌿🏊‍♀️🏄‍♀️🤗

English

We went to see my Tia off at the airport

Greetings and blessings friends of @family-friends, I hope you are enjoying the Semana Mayor. I haven't been here for a while. I can imagine how busy this community is going to be these days, when we have a few days of vacation it is best to enjoy it with family and friends. What better place than here to share our stories, anecdotes and adventures.

Today I bring you a little video of when we went to say goodbye this past Friday to a very dear aunt, my mom's sister. We had not seen her for years, she was in Chile, in December she returned, but she came back to Caracas to her daughter's house. However, she was eager to visit us and give a little warmth to her home here.

That's why she came to visit us almost a month ago, all these days we were going to her apartment, we did several errands and we caught up with many pleasant talks. Sometimes my mom stayed with her to sleep over, so she wouldn't feel so lonely.

Her daughter, the one in Caracas, was already desperate to have her with her again, because she also had a long time without seeing her. Besides, here she lives alone, even though we visit her, it is not the same.

So as I told you, on Friday we went to pick her up, to help her with the luggage, it was heavy, she came for a few days and brought clothes and shoes for the whole year, heh, heh, heh. She is the type that combines everything from head to toe, she is an artist.

Mami was sad, because we don't know when she will be back and this year she plans to go back to Chile to her other daughter's house. So there were many hugs and affectionate hugs as we said goodbye.

I tell you something that happened to my aunt, who was going to have to stay for a few $. It turns out that her luggage was overweight, which she had already suspected, but that was not the problem.

She has been flying to Caracas for years and always takes fish for her daughter, she carries it as hand luggage, this time she was not allowed to take it and that contributed to the overweight. When she went to pay what they asked her to pay, which was 9 dollars, they told her that she had to pay in currency, since the ticket was paid in currency and the overweight is a % of the ticket.

My aunt had the money in debit, that is to say in her card and in currency she only had 5 $, she had to ask for a favor to see who would change it, she could not find any. Until my mom remembered that she had 10 $ from my brother and was the one who could help her, because otherwise the other option was to leave part of the luggage and the longed-for fish to eat at Easter he, he, he, he.

Thank God everything was solved, and between hugs and the promise to see each other soon, we said goodbye to my aunt. She left for the boarding area and we went up to the balcony to wait for the plane to take off.

In the video I show you in the background when the plane was in motion, while I show you some pictures we took at my aunt's apartment and at the airport. We were sorry to see her leave, but we are glad that it is so that she will be better, accompanied by her daughter and granddaughter. Besides, over there she will be able to enjoy herself better than here.

Thankful that you have seen my content. Take good care of yourselves and enjoy these days with family and your closest friends. God bless you 🩳👙🔆🌿🏊‍♀️🏄‍♀️🤗

Fotos y videos por | Photos and video by @leidimarc

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20

Separadores hechos en | Separators made in | CC Picsart

Gif creado en | Gif created in | App Video Maker

Video editado en | Video edited in | App Cap Cut

Música por / Music by KELLEPICS from Pixabay

Traducción con | Translation with| DeepL