Hive Open Mic Week #120- Barro Tal vez (Spinetta) Cover by Hanuman Sánchez

55

  • 193
  • 4
  • 15.752
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    jkalthor

    Published on Jul 30, 2022
    About :

    Buenas y mejores amigos de Hive Open Mic, esta semana, llego un poco tarde, pero llego, y traigo un cover sencillo y rapido de una cancion maravillosa del maestro Spinetta. Como saben, el tema de esta semana es "Mi felicidad", pero Que es la felicidad realmente? Es una gran pregunta, con una trayectoria milenaria en la humanidad, sin embargo, para efectos de la noche, me gustaria pensar en la felicidad como algo mucho mas complejo que la alegria o regocijo, mucho mas extensa que una emocion fugaz, sino algo que contiene un sin fin de elementos y virtudes humanas geniales como la no violencia, la paz, la libertad y muchas mas, y pues, este tema, compuesto por Luis Alberto Spinetta en 1982, trata, a efectos de la noche repito, sobre defender aquello que mas te hace feliz, en este caso usando el simbolo del canto, que nos une con la tierra y nuestra esencia. Espero lo disfruten como yo lo he disfrutado, les dejo la letra y me despido, digo disipo -se desvanece-

    SKOL fellows of Hive Open Mic, this week, I'm a little late, but I'm here, and I bring a simple and quick cover of a wonderful song by master Spinetta. As you know, this week's theme is "My Happiness", but what is happiness really? It is a great question, with a millenary trajectory in humanity, however, for the purposes of the evening, I would like to think of happiness as something much more complex than joy or delight, much more vast than a fleeting emotion, but something that contains an endless number of elements and great human virtues such as non-violence, peace, freedom and many more, and so, this song, composed by Luis Alberto Spinetta in 1982, is about, for the purposes of the night I repeat, defending what makes you happy, in this case using the symbol of singing, which unites us to the earth and our essence. I hope you enjoy it as much as I have enjoyed it, I leave you the lyrics and I dissipate, I mean, goodbye -fades away-.

    Si no canto lo que siento
    Me voy a morir por dentro
    He de gritarle a los vientos hasta reventar
    Aunque sólo quede tiempo en mi lugar
    Si quiero me toco el alma
    Pues mi carne ya no es nada
    He de fusionar mi resto con el despertar
    Aunque se pudra mi boca por callar
    Ya lo estoy queriendo
    Ya me estoy volviendo
    Canción barro tal vez...
    Y es que esta es mi corteza
    Donde el hacha golpeará
    Donde el río secará para callar
    Ya me apuran los momentos
    Ya mi sien es un lamento
    Mi cerebro escupe ya el final del historial
    Del comienzo que tal vez reemprenderá
    Si quiero me toco el alma
    Pues mi carne ya no es nada
    He de fusionar mi resto con el despertar
    Aunque se pudra mi boca por callar
    Ya lo estoy queriendo
    Ya me estoy volviendo canción
    Barro tal vez...
    Y es que esta es mi corteza
    Donde el hacha golpeará
    Donde el río secará para callar
    LETRA

    If I don't sing what I feel
    I'm going to die inside
    I will shout to the winds until I burst
    Even if there's only time left in my place
    If I want to I touch my soul
    For my flesh is no longer nothing
    I have to merge my rest with the awakening
    Even if my mouth rots to silence
    I'm already wanting it
    I'm already becoming
    Song mud maybe...
    And this is my bark
    Where the axe will strike
    Where the river will dry to silence
    Already the moments are hurrying me
    Already my mind is a lament
    My brain already spits the end of the history
    Of the beginning that perhaps will begin again
    If I want I touch my soul
    For my flesh is no longer nothing
    I must merge my rest with the awakening
    Even if my mouth rots to silence
    I'm already wanting it
    I'm already becoming a song
    Mud perhaps...
    And this is my bark
    Where the axe will strike
    Where the river will dry to silence

    TRANSLATED LYRICS WITH DEEPL

    Made with Powerpoint

    Tags :

    openmic music4life music cover spanish waivio

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until jkalthor can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    05:14
    8 views 2 years ago $
    04:19
    3 views 4 years ago $
    03:28
    16 views a year ago $