[Esp-Eng] Hive Music Festival - Week N°80- Round 2// "Los Imanes" – Odisseo

138

3.546

Published on Apr 24, 2024

About :

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Odisseo es una banda de rock mexicana originaria de Ecatepec, Estado de México. Actualmente, la banda está conformada por los siguientes miembros:

Juan Pablo López: Voz.
Daniel León: Guitarra.
Edgar Macin: Bajo.
Manuel Uribe: Batería.
Rodolfo Guerrero: Teclados.

Su música ha sido influenciada por artistas como José José, Roberto Carlos, The Style Council, Barry White, A Flock of Seagulls, The Strokes, The Killers y The Smiths. Con el tiempo, Odisseo ha sobresalido en la escena musical de México y Latinoamérica, reinventando la esencia del rock mexicano.

La canción de hoy “Los Imanes” es una creación del grupo Odisseo. Fue lanzada en 2018 y ha resonado con muchos oyentes. La canción habla de una relación complicada en la que el protagonista está junto a su pareja, pero esta última no está segura sobre el futuro de su amor. A pesar de las dudas y el dolor, el protagonista sigue esperando y siente que su conexión es como la de imanes del amor. La letra refleja la lucha entre la incertidumbre y la esperanza en una relación que aún no ha llegado a su fin, a pesar de los obstáculos y el dolor que puedan surgir. Escogí esta canción por motivos personales. Va dirigida a una persona que cambió mi vida tanto bien como para mal, siendo todo un altibajo de emociones, al punto de que he aprendido mucho, sobre cómo deben y no funcionar las relaciones. Pues a día de hoy considero que somos 2 imanes que en algún momento puedan o no unirse, pero la verdad dejé de darle alguna importancia, sin embargo, quisiera que esta canción quedara como una especie de vestigio referente a esa persona. Todo lo que puedo hacer es desearle lo mejor y que algún día pueda resolver todos los problemas que la sofocan.

Odisseo is a Mexican rock band originally from Ecatepec, State of Mexico. Currently, the band is formed by the following members:

Juan Pablo López: Vocals.
Daniel León: Guitar.
Edgar Macin: Bass.
Manuel Uribe: Drums.
Rodolfo Guerrero: Keyboards.

Their music has been influenced by artists such as José José, Roberto Carlos, The Style Council, Barry White, A Flock of Seagulls, The Strokes, The Killers and The Smiths. Over time, Odisseo has excelled in the music scene in Mexico and Latin America, reinventing the essence of Mexican rock.

Today's song "Los Imanes " is a creation of the group Odisseo. It was released in 2018 and has resonated with many listeners. The song talks about a complicated relationship in which the protagonist is together with his partner, but the latter is not sure about the future of their love. Despite the doubts and pain, the protagonist continues to hope and feels that their connection is like that of love magnets. The lyrics reflect the struggle between uncertainty and hope in a relationship that has not yet come to an end, despite the obstacles and pain that may arise. I chose this song for personal reasons. It is addressed to a person who changed my life both for the better and for the worse, being a whole ups and downs of emotions, to the point that I have learned a lot, about how relationships should and should not work. For today I consider that we are 2 magnets that at some point may or may not come together, but the truth is that I stopped giving it any importance, however, I would like this song to remain as a kind of vestige referring to that person. All I can do is wish her the best and that someday she can solve all the problems that suffocate her.

Letra/Liryc

Si tu corazón ya te dijo algo mejor
No lo quiero escuchar
Sé que tiene confusión del futuro de este amor
No lo puedes negar

Es que así me quieres tú
Es que así te quiero yo
Sólo debes confiar

Porque tú eres lo mejor
Que en mi vida sucedió
Yo te voy a esperar

Es imposible que termine nuestro amor
No se ha agotado lo que sentimos los dos
Aún no se acaba aunque me escondas por dolor
Aún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

Cuando el corazón se vuelva a sentir mejor
No tienes que dudar
Sé que así somos tú y yo
Como imanes del amor
No se puede evitar

Es que así me quieres tú
Es que así te quiero yo
Sólo debes confiar

Porque tú eres lo mejor que en mi vida sucedió
Yo te voy a esperar

Es imposible que termine nuestro amor
No se ha agotado lo que sentimos los dos
Aún no se acaba aunque me escondas por dolor
Aún me haces falta a donde quiera que yo voy

Es imposible que termine nuestro amor
No se ha agotado lo que sentimos los dos
Aún no se acaba aunque me escondas por dolor
Aún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

A donde quiera que yo voy

Es imposible que termine nuestro amor
No se ha agotado lo que sentimos los dos
Aún no se acaba aunque me escondas por dolor
Aún me haces falta a donde quiera que yo voy

Es imposible que termine nuestro amor
No se ha agotado lo que sentimos los dos
Aún no se acaba aunque me escondas por dolor
Aún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

A donde quiera que yo voy
Los Imanes somos, somos tú y yo
A donde quiera que yo voy
Los imanes somos los dos

If your heart has already told you something better
I don't want to hear it
I know you're confused about the future of this love
You can't deny it

It's because that's how you love me
That's how I love you
You just have to trust

Because you are the best thing
That ever happened in my life
I'm gonna wait for you

It's impossible for our love to end
We haven't exhausted what we both feel
It's not over yet even if you hide me because of pain
You still miss me wherever, wherever I go

When the heart feels better again
You don't have to doubt
I know that's how you and I are
Like magnets of love
It can't be helped

That's the way you love me
That's the way I love you
You just have to trust

Cause you're the best thing that ever happened in my life
I'll wait for you

It's impossible for our love to end
We haven't exhausted what we both feel
It's not over yet even if you hide me because of pain
You still miss me everywhere I go

It's impossible for our love to end
There's no end to what we both feel
It's not over yet even if you hide me for pain
You still miss me wherever, wherever I go

Wherever I go

It's impossible for our love to end
We haven't exhausted what we both feel
It's not over yet even if you hide me for pain
You still miss me wherever I go

It's impossible for our love to end
There's no end to what we both feel
It's not over yet even if you hide me for pain
You still miss me wherever, wherever I go

Wherever I go
Magnets we are, we are you and me
Wherever I go
Magnets are both of us

Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)