Hive Open Mic | Week 126 | Hallelujah | Leonard Cohen | Cover | Spanish Version

497

39.749

Published on Sep 10, 2022

About :

Greetings to all the participants of the Hive Open Mic community, it is a pleasure for me to return, I am grateful for the reception of my past participation, because after several months I am happy to return.

Un saludo a todos los participantes de la comunidad de Hive Open Mic, me es placentero volver, agradezco por la recepción de mi participación pasada, pues después de varios meses me alegra volver.

Last week I was absent because my health was a bit affected, but thank God I'm up with the routine. Today I want to present a song known by many, but this time versioned in Spanish. Cohen's Hallelujah, which is a song that brings me a lot of peace, regardless of the language of the text.

La semana pasada me ausenté debido a que estuve un poco afectada de salud, pero gracias a Dios en pie con la rutina. Hoy quiero presentar una canción conocida por muchos, pero esta vez versionada al español. Hallelujah de Cohen, la cual es una canción que me trae mucha paz, independiente del idioma del texto.

A song that makes me reflect, brings me an incomparable peace and connection, and I think that is part of the process, of life. Well, despite the whirlwinds, the hectic of everyday life, we have in our hands the possibility of changing everything and getting ahead, of filling this world with love and being able to offer a better existence to those around us.

Una canción que me hace reflexionar, me trae una paz y una conexión incomparable, y pienso que eso es parte del proceso, de la vida. Pues a pesar de los torbellinos, de lo agitado del día a día tenemos en nuestras manos la posibilidad de cambiarlo todo y de salir adelante, de llenar de amor este mundo y poder brindar una mejor existencia a quienes nos rodean.

Hallelujah

English Version

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts.
The baffled king composing Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah.

Well, maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're hear tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Fuente

Spanish Version

Ahora voy hablar de la canción Que el Rey David canto al Señor Yo sé que no te gusta la poesía Empieza andar, subir , bajar Las notas fluyen sin cesar Temblando el Rey compuso un hallelujah.

Hallellujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah (bis).

Quizá ya he estado antes aquí , Lo que estoy viendo ya lo vi, estaba solo antes de que vinieras, he visto tu bandera ondear a tiempo de un amor triunfal que acaba roto con un hallelujah.

Hallellujah, hallelujah, hallelujah.

Bien tal vez haya arriba un Dios, lo que aprendí sobre el amor No sea mas que torpe sucia envidia No es como oír a alguien gritar , No es como ver la luz brillar , Es un beso frio como un hallelujah.

Hallellujah , hallelujah , hallelujah.

Fuente

Invitation

The video was recorded with my Tecno Camon 18P and edited with ShotCut, Audacity and PhotoDirector App. Thanks to all the people who visit and support my work, especially to the curators of this beautiful community and the OCD team, who have been able to make all the scheduled events a success, God bless you all!

El video fue grabado con mi Tecno Camon 18P y editado con ShotCut, Audacity y PhotoDirector App. Gracias a todas las personas que visitan y apoyan mi trabajo, especialmente a los curadores de esta hermosa comunidad y al equipo de OCD, los cuales han sabido llevar al éxito todos los eventos programados. ¡Dios los bendiga a todos!.

Firma Musical.jpg