Segunda iniciativa del mes de Aniversario - Mi amoroso regalo (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, en esta ocasión me uno a la celebración del aniversario de Emotions & Feelings, y lo hago con mucho amor porque esta comunidad significa mucho para mí. Cuando inicie en Hive, estaba con muchos miedos ya que era algo completamente nuevo, esta comunidad me acogió, me dio un espacio entre sus autores y valoró mis contenidos, que hacía con mucho esfuerzo. Por esa razón celebro amorosamente su aniversario y deseo que sigan creciendo como comunidad, para que sean el refugio de muchos nuevos hivers.

Escogí esta canción de Damián Sánchez y José Pedroni como regalo, porque esta comunidad recoge temas de gran importancia sobre las emociones y los sentimientos. Leyendo a sus autores he aprendido mucho sobre mí, también escribiendo para compartir con ustedes. Esta canción habla sobre gestionar la tristeza, por eso a pesar de tener acordes menores y una letra bastante nostálgica, no considero que sea una canción triste, todo lo contrario, es sobre empoderarse de lo que sentimos, abrazarlo y comprender el proceso por el que estamos pasando, dejarnos fluir.

Por esa razón es maravillosa, porque nos dice que cada emoción tiene un propósito y cada uno de nosotros tiene que vivir un proceso de autoconocimiento para aprender a caminar junto a todo lo que sentimos. Nos habla de las emociones desde su belleza, nos las muestra como ese lenguaje de cada uno consigo mismo, con sus memorias, con sus dudas.

Así que no encuentro mejor regalo que este, para una comunidad dedicada a estudiar estos procesos personales y a compartir nuestras experiencias desarrollando la inteligencia emocional. Espero les guste tanto como a mí y nuevamente les deseo un feliz aniversario.
Letra
Cuando estoy triste
Lijo mi cajita de música
No lo hago para nadie
Solo porque me gusta

Hay quien escribe cartas
Quien sale a ver la Luna
Para olvidar, yo lijo
Mi cajita de música

Amarga es la madera de palo santo
Pero es como el amor, que no muere y perfuma

Cuando estoy triste
Lijo mi cajita de música
Pero te vas y vuelves
No he de acabarla nunca

Te espero, mi tristeza huele a ti y es menuda
Tengo las manos verdes, esta noche de lluvia

Cuando estoy triste
Lijo mi cajita de música
No lo hago para nadie
Solo porque me gusta.

A loving greeting to all my friends of Hive, on this occasion I join the celebration of the anniversary of Emotions & Feelings, and I do it with much love because this community means a lot to me. When I started in Hive, I was with many fears because it was something completely new, this community welcomed me, gave me a space among its authors and valued my contents, which I made with a lot of effort. For that reason I lovingly celebrate their anniversary and wish that they continue to grow as a community, to be the refuge of many new hivers.

I chose this song by Damián Sánchez and José Pedroni as a gift, because this community collects very important topics about emotions and feelings. Reading their authors I have learned a lot about myself, also writing to share with you. This song talks about managing sadness, that's why despite having minor chords and quite nostalgic lyrics, I don't consider it a sad song, on the contrary, it's about empowering what we feel, embracing it and understanding the process we are going through, letting us flow.

For that reason it is wonderful, because it tells us that every emotion has a purpose and each one of us has to live a process of self-knowledge to learn to walk with everything we feel. It tells us about emotions from their beauty, it shows them to us as the language of each one of us with ourselves, with our memories, with our doubts.

So I find no better gift than this, for a community dedicated to study these personal processes and to share our experiences developing emotional intelligence. I hope you like it as much as I do and again I wish you a happy anniversary.

Lyrics

When I'm sad
I pick up my music box
I don't do it for anyone
Just because I like it

Some people write letters
Who goes out to see the moon
To forget, I roll
My little music box

Bitter is the wood of palo santo
But it's like love, it doesn't die and it perfumes

When I am sad
I roll my music box
But you go away and come back
I'll never finish it

I wait for you, my sadness smells of you and it's small
My hands are green, this rainy night

When I'm sad
I roll my little music box
I don't do it for anyone
Just because I like it