NAVIDAD EN FAMILIA - Popurrí | CHRISTMAS IN FAMILY - potpurrí [ESP - ENG] @geronimamunoz

4.780

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Dec 25, 2021

About :

Feliz Navidad querida comunidad de Hive. Hoy es un día muy importante para compartir en familia, propicio además para traerles el video que les dejo al inicio de mi post, donde decidí hacer un popurrí de aguinaldos venezolanos como obsequio musical.

Merry Christmas dear Hive community. Today is a very important day to share with family, propitious also to bring you the video that I leave at the beginning of my post, where I decided to make a medley of Venezuelan aguinaldos as a musical gift.

Todo inició con la idea de hacer un video para desearles una feliz navidad y próspero año nuevo, además agradecer la oportunidad que nos brindan en sentir que somos una gran familia junto a Hive. Considero se cumplió el objetivo, además, una meta cumplida fue mis hijos en este hermoso emprendimiento. En la actualidad, están animados conociendo el sistema de esta maravillosa red que nos da amorosamente la posibilidad de convertir estos momentos en los más gratos para generar mejor calidad de vida, ambientes de paz, tranquilidad y armonía.

It all started with the idea of making a video to wish you a Merry Christmas and Happy New Year, and also to thank you for the opportunity you give us to feel that we are a big family with Hive. I consider that the objective was achieved, also, a goal accomplished was my children in this beautiful undertaking. At present, they are encouraged to know the system of this wonderful network that lovingly gives us the possibility to turn these moments into the most pleasant ones to generate better quality of life, environments of peace, tranquility and harmony.

Me siento contenta y honrada en compartir con ustedes, mostrarles en esta ocasión algunas potencialidades de mis hijos y nietos, en virtud del amor y la integración familiar a través de la música, sirviendo de ejemplo para muchas familias en el mundo, por ejemplo, sería genial que en todos los hogares, pudieran ejecutar el Cuatro Venezolano, las Maracas y el Tambor, así valorar más y más nuestra música tradicional y popular de Venezuela.

I am happy and honored to share with you, to show you on this occasion some of the potential of my children and grandchildren, by virtue of love and family integration through music, serving as an example for many families in the world, for example, it would be great that in every home, they could play the Venezuelan Cuatro, the Maracas and the Tambor, thus valuing more and more our traditional and popular music of Venezuela.

Espero puedan disfrutar de este montaje musical con temas de la recopilación del Maestro Vicente Emilio Sojo como Niño Lindo, siendo este un aguinaldo anónimo del siglo XIX, Fuego al Cañón, autor: Oswaldo Peraza, este tema es casi obligatorio en las parrandas venezolanas y culminamos con el Aguinaldo Criollo, letra y música de Luis Morales Bance, popularizado por la Serenata Guayanesa.

I hope you can enjoy this musical montage with themes from the compilation of Maestro Vicente Emilio Sojo as Niño Lindo, being this an anonymous aguinaldo of the 19th century, Fuego al Cañón, author: Oswaldo Peraza, this theme is almost mandatory in the Venezuelan parrandas and we culminate with the Aguinaldo Criollo, lyrics and music by Luis Morales Bance, popularized by the Serenata Guayanesa.

LETRA:

Poema
L: Santiago Andrés Moreno Vegas

Ahora que se acerca
la navidad
con familia y amigos
vamos a disfrutar.

NIÑO LINDO

Coro

Niño lindo
Ante ti me rindo
niño lindo
eres tu mi Dios (Bis)
I
Esa tu hermosura
ese tu candor
el alma me roba
me roba el amor.
II
Con tus ojos lindos
Jesús mírame
y solo con eso
me conformaré.
-----
Coro
Fuego al Cañón
Fuego al Cañón
para que respeten
nuestro parrandón.
I
Niño chiquitico
niño parrandero
vente con nosotros
hasta el mes de enero.
----
NIÑO CRIOLLO
Coro
Si la virgen fuera andina
y San José de Los Llanos
El niño Jesus sería
un niño Venezolano.
I
Tendría los ojos negritos
quien sabe si aguarapa´os
y la cara tostadita
del sol de por esos la´os.

LETTER:

Poem
L: Santiago Andrés Moreno Vegas

Now that Christmas
Christmas
with family and friends
let's enjoy.

NIÑO LINDO

Choir

Beautiful child
I surrender to you
beautiful child
you are my God (Bis)
I
That your beauty
that your candor
steals my soul
steals my love.
II
With your beautiful eyes
Jesus look at me
and with that alone
I will be content.
-----
Choir
Fire to the Cannon
Fire to the Cannon
so that they respect
our parrandón.
I
Little boy
parrandero child
come with us
until the month of January.
----
CRIOLLO CHILD
Choir
If the Virgin were Andean
and San José de Los Llanos
The baby Jesus would be
a Venezuelan child.
I
He would have black eyes
who knows if they would be watery
and a toasted face
from the sun of those years.