SPANISH

Saludos y bendiciones querida comunidad de Hive y Pukumundo, es un gran placer estar nuevamente con ustedes, después de algunos días de ausencia por motivos de fuerza mayor y como siempre digo todo pasa, vivo el presente y continúo adelante... la música, la escritura, cantar, bailar, compartir una taza de café, entre otras, son alternativas para disfrutar y saber que no estamos solos.

Hoy les regalo "Sin tu mirada", uno de los temas más hermosos del Maestro Otilio Galindez, la primera vez que la escuché, quedé impregnada de esta poesía, es una canción que describe la belleza, la naturaleza de forma metafórica para implorar un poco más de amor, ya que el tiempo es corto y se va rápido, la letra describe el desamor, desapego y la desilusión, haciendo ver que muchos pasamos por sentimientos similares en algún momento de nuestra vida y que hay que saber asumir todos los cambios que se nos presentan.

Espero lo disfruten y sea de su agrado.

ENGLISH

Greetings and blessings dear community of Hive and Pukumundo, it is a great pleasure to be with you again, after a few days of absence for reasons of force majeure and as I always say everything happens, I live the present and continue forward ... music, writing, singing, dancing, sharing a cup of coffee, among others, are alternatives to enjoy and know that we are not alone...

Today I give you "Without your gaze", one of the most beautiful songs by Maestro Otilio Galindez, the first time I heard it, I was impregnated with this poetry, it is a song that describes beauty, nature in a metaphorical way to implore a little more love, since time is short and goes fast, the lyrics describe the lack of love, detachment and disillusionment, making us see that many of us go through similar feelings at some point in our lives and that we must know how to assume all the changes that come our way.

I hope you enjoy it and that you like it.

LETRA
Título: SIN TU MIRADA
Autor: OTILIO GALINDEZ

Quedar sin tu mirada vespertina
será morir un poco cada día
sentirse muy ajeno a este sol, a este sol
será cual despedir la primavera

Por qué tan breve fuiste mariposa
que apenas un poquito de tu vuelo
le dio de su amarillo a mi paisaje

TITLE: SIN TU MIRADA
LYRICS AND MUSIC: OTILIO GALINDEZ

To be without your evening gaze
will be to die a little every day
to feel very alien to this sun, to this sun
it will be like saying goodbye to spring

Why were you such a brief butterfly
that just a little bit of your flight
gave of your yellow to my landscape.

Banner hecho por mí a través de Canva
Vídeo editado por mi con equipo Iphone6
Imágenes de separadores tomadas de Hive Stock Images

Translator: www.DeepL.com
Banner made by me through Canva
Video edited by me with Iphone6 equipment
Images of separators taken from Hive Stock Images