SPANISH

Saludos querida comunidad de Hive Open Mic, un gran placer para mi participar en esta semana # 148, en el marco de la temática “Luz de Estrellas”, me conecta con el recuerdo de mis seres queridos que ya partieron en especial mi tía amada Modesta Muñoz. Motivo por el cual agradezco infinitamente la propuesta de nuestra querida @leandri, artista destacada.

De la gran diversidad musical que existen en el mundo, las canciones que más disfruto son las de Música Latinoamericana que nos dejó nuestra gran Cantora Mercedes Sosa, oriunda de Argentina, una mujer extraordinaria que llegó para quedarse en el corazón de todos… por lo cual decidí hacer el tema “La Estrella Azul” del Maestro Carlos Oscar Carabajal, considero está estrechamente vinculado a esta semana.

Aparte, les cuento algunas dificultades que presenté antes de grabar el tema, practiqué varios días el texto y la ejecución en la guitarra, me costó un poco en los cambios de tonalidad y cantar al mismo tiempo, sin embargo, "el que persevera vence", me dediqué a montar el ritmo y la tonalidad adecuada, entre otros detalles pero al finalizar el tema en una de las estrofas la melodía era muy grave para mi registro de voz y me vi en la necesidad de variar un poco la misma para poder resolver y llegar al tono, me gustó el resultado, claro está, siempre respetando la esencia de la canción.

Por otra parte, esta experiencia me invita a seguir practicando y estoy segura de continuar mejorando con el instrumento para traer otros temas de música latinoamericana a nuestra red, aclarando que esto que realizo, lo hago desde el amor y el disfrute. Espero les guste y sea del agrado de todos, por aquí les dejo la letra.

LETRA
LA ESTRELLA AZUL
Autor: Carlos Oscar Carabajal

¿Dónde estará la estrella azul?
Esa estrellita del alma
Mis ojos suelen brillar
Perdidos en la inmensidad

A veces sueño que está aquí
Y se ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón

¿Dónde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor
En otros cielos brillará
Esa estrellita del amor

En una lágrima quedó
Hasta perderse en el cielo
Mi corazón se partió
Atravesado de penas

A nadie puedo preguntar
Por las palabras del alma
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer

¿Dónde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor
En otros cielos brillará
Esa estrellita del amor (Bis)

ENGLISH

Greetings dear community of Hive Open Mic, a great pleasure for me to participate in this week # 148, under the theme "Starlight", connects me with the memory of my loved ones who have already departed, especially my beloved aunt Modesta Muñoz. Reason for which I am infinitely grateful for the proposal of our dear @leandri, artist stands out.

Of the great musical diversity that exists in the world, the songs I enjoy the most are those of Latin American music that left us our great singer Mercedes Sosa, a native of Argentina, an extraordinary woman who came to stay in the hearts of all ... so I decided to do the song "La Estrella Azul" by Maestro Carlos Oscar Carabajal, I think it is closely linked to this week.

Besides, I tell you some difficulties that I had before recording the song, I practiced several days the text and the execution on the guitar, it cost me a little in the key changes and singing at the same time, however, "he who perseveres overcomes", I dedicated myself to assemble the rhythm and the right key, among other details, but at the end of the song in one of the verses the melody was too low for my voice register and I had to vary it a little to be able to solve and reach the tone, I liked the result, of course, always respecting the essence of the song.

On the other hand, this experience invites me to continue practicing and I am sure to continue improving with the instrument to bring other Latin American music themes to our network, clarifying that what I do, I do it from love and enjoyment. I hope you like it and that everyone likes it, here are the lyrics.

LETTER
THE BLUE STAR
Author: Carlos Oscar Carabajal

Where will the blue star be?
That little star of the soul
My eyes often shine
Lost in the immensity

Sometimes I dream that it is here
And the path is illuminated
When the glow appears
Close to my heart

Where will the blue star be?
I can no longer with my pain
In other skies it will shine
That little star of love

In a tear it remained
Till it was lost in the sky
My heart was broken
Pierced with sorrows

To no one can I ask
For the words of the soul
My sadness is a piece of paper
That the wind does not let fall

Where will the blue star be?
I can no longer with my pain
In other skies it will shine
That little star of love (Bis)

Fuente:

Banner hecho por mí a través de Canva
Separador realizado por mi
Video hecho por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Editor: CapCut

Banner made by me through Canva
Separator made by me
Video made by me through my Tecno Spark 8C equipment.
Publisher: CapCut
Translator: www.Deepl.com