HIVE OPEN MIC WEEK #184 ||YO VIVIRE|| COVER

Hi dear community! Today, I'm glad to say that this week here I am to participate in this beautiful dynamic. This week, the topic to follow is really "Latino". This is why, after giving some thought I found out the best exponent of "Sabor" is Celia Cruz, this wonderful woman that left a big emptiness in the artistic world once she passed away.

so, let's talk about my song choice. One of my favorite song of her is "Yo viviré" it is in some way a cover or recreation of I Will survive, even when they don't really share the same intention in the lyric. Both songs claim something really important, and it is over any circunstances life puts me through I will survive. In Celia's version it is more of I would left my print, even when I won't be here, you will remember me for everything I did in life. And this is something, I would love to do. I would love to be remember because I touched hearts, because I left a big legacy behind and I'm not talking about just having kids but actions that in some way make some difference in people or in life.

Lyric
Mi voz puede volar, puede atravesar
Cualquier herida, cualquier tiempo
Cualquier soledad, sin que la pueda controlar
Toma forma de canción, así es mi voz
Que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
Por los caminos más lejanos
Por los sueños que soñé
Será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
Será la música de fondo de lo mucho que sentí

Oye mi son, mi viejo son
Tiene la clave de cualquier generación
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti
Yo viviré, yo viviré

Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
Cuando me fui buscando el cielo de la libertad
Cuantos amigos que dejé y cuantas lágrimas lloré
Yo viviré, para volverlos a encontrar
Y seguiré, con mi canción
Bailando música caliente como bailo yo
Y cuando suene una guaracha
Y cuando suene un Guaguancó
En la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo

Oye mi son, mi viejo son
Tiene la clave de cualquier generación
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti
Yo viviré, yo viviré

Oye mi son, mi viejo son
Tiene la clave de cualquier generación
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti
Yo viviré, yo viviré

(Sobreviviendo)
En esta vida lo que estoy haciendo
Sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo
(Sobreviviendo)
Para que la gente me siga oyendo

Source

This is the fragment I sang, Hope you enjoyed my presentation 'cause I love to sing this song. it is beautiful and moving, even when its rythm is so partysing.

Thanks for being till this point, hope to see you here a next time.

------------------------- Spanish -----------------------

Hola querida comunidad! Hoy me alegra decir que esta semana aquí estoy para participar de esta hermosa dinámica. Esta semana el tema a seguir es realmente "Latino". Es por eso que después de pensarlo descubrí que la mejor exponente de "Sabor" es Celia Cruz, esta maravillosa mujer que dejó un gran vacío en el mundo artístico al fallecer.

Entonces, hablemos de mi elección de canción. Una de mis canciones favoritas de ella es "Yo viviré" es de alguna manera un cover o recreación de I Will sobrevivir, incluso cuando realmente no comparten la misma intención en la letra. Ambas canciones afirman algo realmente importante, y es que, por encima de cualquier circunstancia por la que me ponga la vida, sobreviviré. En la versión de Celia es más de Yo dejaría mi huella, incluso cuando no esté aquí, me recordarás por todo lo que hice en la vida. Y esto es algo que me encantaría hacer. Me encantaría ser recordada porque toqué corazones, porque dejé un gran legado y no hablo solo de tener hijos sino de acciones que de alguna manera marcan una diferencia en las personas o en la vida.

Lírica
Mi voz puede volar, puede atravesar
Cualquier herida, cualquier tiempo.
Cualquier soledad, sin que la pueda controlar.
Toma forma de canción, así es mi voz.
Que venta de mi corazón
Y volará, sin yo querer
Por los caminos más lejanos
Por los sueños que soné
Será reflejo del amor de lo que me tocó vivir.
Será la música de fondo de lo mucho que sentí

Oye mi hijo, mi viejo hijo
Tiene la clave de cualquier generación.
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor.
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti.
Yo viviré, yo viviré

Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
Cuando me fui buscando el cielo de la libertad
Cuantos amigos que dejé y cuantas lágrimas lloré
Yo viviré, para volverlos a encontrar.
Y seguiré, con mi canción
Bailando música caliente como baile yo
Y cuando suene una guaracha
Y cuando suene un guaguancó
En la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo

Oye mi hijo, mi viejo hijo
Tiene la clave de cualquier generación.
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor.
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti.
Yo viviré, yo viviré

Oye mi hijo, mi viejo hijo
Tiene la clave de cualquier generación.
En el alma de mi gente, en el cuero del tambor.
En las manos del conguero, en los pies del bailador
Yo viviré, allí estaré
Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré
Seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti.
Yo viviré, yo viviré

(Sobreviviendo)
En esta vida lo que estoy haciendo
sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
(Sobreviviendo)
Para que la gente me siga oyendo

Source

Este es el fragmento que canté, espero que hayan disfrutado mi presentación porque me encanta cantar esta canción. es hermoso y conmovedor, incluso cuando su ritmo es tan fiestero.

Gracias por estar hasta este punto, espero verte aquí la próxima vez.

Video edited through Capcut
Thumbnail Created through Canva
Video recorded through my Tecno Camon 20