Hive Open Mic Week #118 una vez en diciembre by @eudarcabello

---

Este es un ensayo para una gala del día de los niños que haremos en un centro comercial y esta canción es especial para mí.

This is a rehearsal for a children's day gala we are doing at a mall and this song is special to me.

---

Resulta que mi mamá cumplía años en diciembre y sus cumpleaños siempre ella hacía que fuera muy bien celebrados, todos lo disfrutábamos incluyendola.

It turns out that my mom had a birthday in December and her birthdays she always made it very well celebrated, we all enjoyed it including her.

---

Hola gente linda de la comunidad de Hive Open Mic por acá @eudarcabello está vez para participar en las semana 118 titulada El amor duele, con un tema de la película Anastasia y este tema es Una vez en diciembre.

Hello beautiful people of the Hive Open Mic community here @eudarcabello this time to participate in the 118th week titled Love Hurts, with a theme from the movie Anastasia and this theme is Once in December.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

Una vez en diciembre [Thalía]

Letra
Esta vez puedo ver
Los recuerdos me envuelven
La cancion que escuche
Una vez en diciembre
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quien gozaba al bailar un vals inmemorial?
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar un vals inmemorial?
Lejos fue, tiempo atras
Poco a poco se pierde
Lo que ame de verdad
Mas conservo en mi mente
La cancion que escuche
Una vez en diciembre

Lyrics
This time I can see
Memories envelop me
The song I heard
Once in December
I was adored with fervor
How I miss feeling love
Who enjoyed dancing an immemorial waltz?
They adored me with fervor
How strange to feel love
Who enjoyed dancing an immemorial waltz?
Long gone, long ago
Little by little is lost
What I truly loved
But I keep in my mind
The song I heard
Once in December

Original video

Agradecimiento especial al amigo Carlos Butto por grabarme, animarme y apoyarme/ Special thanks to my friend Carlos Butto for filming, encouraging and supporting me.

---

Mi mamá falleció ya hace dos años y esta canción si me hace conectar mucho con su recuerdo, sigo viendo mis entradas, afinación y que haré a la hora de presentarme, pero espero transmitir ese sentimiento que la canción crea en mi.

My mom passed away two years ago and this song makes me connect a lot with her memory, I am still looking at my entrances, intonation and what I will do when I perform, but I hope to transmit the feeling that the song creates in me.

---

Es imposible que no siga doliendo esta perdida de la persona que más me amó y que también amé, solo espero esta canción resulte lo mejor posible ya que representa estos recuerdos tan importantes para mí.

It is impossible that this loss of the person who loved me the most and who I also loved, is not still hurting, I just hope this song turns out the best it can as it represents these important memories for me.

---

Gracias por tu visita, el apoyo y la invitación es para que visiten mis futuros posts.

Thanks for your visit, support and invitation to visit my future posts.

---

@eudarcabello