Saludos cordiales a la terrorífica comunidad de Zona de escalofríos donde vengo a presentarles en formato de corto de terror silencioso la terrorífica pesadilla de la reina del terror @aibi93 a quien de paso le agradezco me haya permitido utilizarla como inspiración para la creación de este video y les dejo el LINK a su post para que puedan leerlo.

Para la creación de este corto de terror me inspire en la última frase del post de su pesadilla ya que hay un tema muy delicado el cual quiero enfatizar que sucede en todas partes del mundo y es mucho más común de lo que creemos.

Warm greetings to the terrifying community of Zona de escalofríos where I come to present to you in silent horror short film format the terrifying nightmare of the queen of terror @aibi93 who by the way I thank for allowing me to use her as inspiration for the creation of this video and I leave you the LINK to her post so you can read it.

For the creation of this short horror film I was inspired by the last sentence of the post of her nightmare because there is a very delicate issue which I want to emphasize that happens everywhere in the world and is much more common than we think.

Con este video no solo vengo a entretenerlos con mis ya conocidos cortos, sino a crear conciencia del abuso infantil tanto físico como psicológico que atormenta a más niños de los que creemos, de todas las edades y los invito a que si en algún momento llegan a detectar alguna señal de alerta que emite el niño, presten atención a que están intentando decir, porque a veces por miedo no dicen las cosas de forma directa pero dejan señales claras de que algo está mal.

With this video I not only come to entertain you with my already known short films, but to raise awareness of child abuse both physical and psychological that torments more children than we think, of all ages and I invite you that if at any time you come to detect any warning signs that emits the child, pay attention to what they are trying to say, because sometimes out of fear they do not say things directly but leave clear signs that something is wrong.

TRAMA (PLOT)

La trama es básicamente eso: una niña que a través de sus dibujos intenta decirle algo espeluznante a su maestra y queremos confiar en que ella pueda captar el mensaje y actuar antes de que sea demasiado tarde.

The plot is basically that: a little girl who through her drawings tries to tell her teacher something creepy and we want to hope that she can get the message and act before it's too late.

A veces la escuela puede ser un lugar de refugio, siempre y cuando no se sufra bullying cosa que en realidad si sucede, pero si nosotros como adultos observamos su comportamiento (ya sea a través de un dibujo extraño, actitudes retraídas, timidez excesiva, miedo al contacto físico, falta de apetito, y lo más visible heridas nada normales) prestemos atención y no hagamos oídos sordos porque si no seriamos cómplices de esos abusos y cuando ese niño sea un adulto tendrá serios problemas que afectaran su estilo de vida. Podríamos ser la salvación de ese pequeño que aún tiene toda una vida por delante y merece la oportunidad de ser feliz.

Sometimes the school can be a place of refuge, as long as they do not suffer bullying, which actually happens, but if we as adults observe their behavior (either through a strange drawing, withdrawn attitudes, excessive shyness, fear of physical contact, lack of appetite, and most visible injuries not normal at all) pay attention and do not turn a deaf ear because otherwise we would be accomplices of such abuse and when that child is an adult will have serious problems that will affect their lifestyle. We could be the salvation of this little one who still has a whole life ahead of him and deserves the opportunity to be happy.

¡Gracias por ver el video y por su constante apoyo, y recuerden, si no pueden cambiar el mundo entero, pueden cambiar el mundo de una persona empezando por los seres más inocentes:

niños y animales!

Thank you for watching the video and for your continued support, and remember, if you can't change the whole world, you can change one person's world starting with the most innocent beings:

children and animals!