"Contigo en la distancia" Cover by Mirelbi [Esp/Eng]

Feliz lunes les deseo a cada una de las personas que pasen por aquí, agradecida y feliz de estar nuevamente con ustedes compartiendo música que es la pasión que nos une a todos.

Estos días han estado lluviosos, un ambiente perfecto para meditar, añorar y reflexionar en la vida y simplemente estar quietos, personalmente me encanta la lluvia por qué además de darme calma y quietud hace florecer en mi sentimientos y recuerdos que me han hecho muy feliz, otros no tantos pero que de igual manera forma parte de nuestra vida, de la formación de nuestro carácter.

Happy Monday I wish each one of you who pass through here, grateful and happy to be with you again sharing music which is the passion that unites us all.

These days have been rainy, a perfect environment to meditate, longing and reflect on life and just be still, personally I love the rain because besides giving me calm and quietness makes bloom in my feelings and memories that have made me very happy, others not so many but still part of our life, the formation of our character.

Contigo en la distancia es un tema muy conocido y además interpretado por muchos artistas, esa melodía solía estar en mi voz y no recuerdo desde cuándo, parece irónico que la vida te ponga en situaciones en las cuales debas vivir alguna historia que cantas, pues yo no fui la excepción y también sufrí lo que es estar enamorada y tener a esa otra mitad lejos de ti, sentir que la vida no tiene sentido si esa persona no está tu lado, cada cosa que me pasaba también quería compartirla con ella o con el, además pareciera que cada canción que escuchaba me recordaba alguna anécdota o momento vivido a su lado, nada fácil pero es parte de estar enamorado, a veces duele.

Sigo en mi proceso de crecimiento en la guitarra, la mayoría de estos acordes no lo sabía, así que aprender esta canción ha Sido enriquecedor, cada vez dependo menos de mi esposo, intento sacar temas sin su ayuda y la satisfacción que se siento es inmensa.

With you in the distance is a very well known song and also interpreted by many artists, that melody used to be in my voice and I do not remember since when, it seems ironic that life puts you in situations in which you must live some story that you sing, because I was no exception and I also suffered what it is to be in love and have that other half away from you, I also felt that life has no sense if that person is not by your side, every thing that happened to me also wanted to share it with her or with him, it seemed that every song I heard reminded me of some anecdote or moment lived by his side, nothing easy but it is part of being in love, sometimes it hurts.

I am still in my process of growth in the guitar, most of these chords I did not know, so learning this song has been enriching, I depend less and less on my husband, I try to get songs without his help and the satisfaction I feel is immense.

Agradezco a cada uno de ustedes por ser parte de esta historia, de ver cómo crezco en el instrumento y voy experimentando nuevos ritmos y géneros.

I thank each one of you for being part of this story, to see how I grow in the instrument and experiment with new rhythms and genres.