Hive Music Festival Week 69 - Round 3 // Volveré (Ukelele and voice cover)

312

9.983

Published on Feb 05, 2024

About :

A big greeting to all who make life in this Casa Musical, where we all feel at home. This week I bring you my presentation in the week 69 Round 3, the song that I come to present is nothing more than one of those where his letter gives us a very special message of hope and love.

It is "Volveré", a song that was the work of composers Marcello Ramoino / Claudio Natili / Ignazio Polizzy Carbonelli / Elio Palumbo, but interpreted by the late Diego Verdaguer, an artist with a unique passion on stage and who came to perform live shortly before his death, stage with his wife, the renowned Amanda Miguel and his daughter Ana Victoria, this presentation is dreamy and I invite you as soon as you can enjoy it.

Un gran saludo a todos los que hacen vida en esta Casa Musical, en donde todos nos sentimos así, como en casa. Esta semana les traigo mi presentación en la semana 69 Round 3, la canción que vengo a presentarles no es más que una de esas donde su letra nos da un mensaje de esperanza y amor muy especial.

Se trata de “Volveré”, una canción que fue obra de los compositores Marcello Ramoino / Claudio Natili / Ignazio Polizzy Carbonelli / Elio Palumbo, pero interpretada por el ya fallecido Diego Verdaguer, un artista con una pasión en escena única y con quien llegó a interpretar en vivo poco tiempo antes de su deceso, escenario junto con su esposa, la reconocida Amanda Miguel y su hija Ana Victoria, esta presentación es de ensueño y les invito tan pronto puedan disfrutarla.

Presentación música e instrumentos divertida infantil amarillo (1).jpg

This song has a very nice message as it talks about the emigrant, who leaves his loved one and promises to return, the original music video conveys the pain that can generate the departure of a loved one who is forced to leave his home for a better life for his family, a situation that many live today.

We all know how difficult it is. Let's hope that at some point we all fulfill that dream of being reunited with our loved ones and that the separation of many families ceases, and that they finally find the peace that we all need. I was recently reunited with my family and it is one of the nicest things there is. Thank you very much for watching my presentation, it has been with much love and with all the love and humility in this new stage with my Ukelele. Greetings!

Este tema tiene un mensaje muy lindo ya que habla del emigrante, quien deja su amada y le promete que volverá, el video musical original nos transmite el dolor que puede generar la partida de un ser querido quien se ve obligado a dejar su hogar por una mejor vida para su familia, situación que viven muchos hoy en día.

Todos sabemos lo difícil de ello, Esperemos que en el algún momento todos cumplamos ese sueño de reencontrarnos con nuestros seres queridos y cese la separación de muchas familias, y que finalmente encuentren esa paz que todos necesitamos. Hace poco yo pude reencontrarme con mi familia y es de las cosas más lindas que hay. Muchas gracias por ver mi presentación, ha sido con mucho cariño y con todo el amor y humildad en esta nueva etapa con mi Ukelele. ¡Saludos!

Letra

Aún puedo ver el tren partir
Y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas, volveré
Oh que dificil es, vivir sin tu amor.

La carta dice esperáme,
El tiempo pasará,
Un año no es un siglo y yo, volveré
Oh que dificil es,
Vivir sin tu amor.

Oh, vuelve vida mía
Da fuerza a mis días
Con tu amor volverás, volverás

Desde que tu has partido
Ha comenzado para mi la oscuridad
En torno a mi, vive el recuerdo
De los días bellos de nuestro amor.
La rosa que me ha dejado ya se ha secado
Pero la guardo en un libro
Que no termino masde leer.

Pronto estaremos juntos
Te quiero tanto amor
El tiempo pasa esperáme
Volveré, piensa en mi siempre así
Que el tiempo pasará.

Oh vuelve vida mia ...
Amor, amor, amor

Un año no es un siglo y yo, volveré.
Piensa en mi siempre así, volveré.
Oh vuelve vida mia.
Amor, amor, amor.

Dá fuerza a mis días.
Un año no es un siglo y yo.
Con tu amor
Volveré
Volverás, volverás.

Lyrics

I can still see the train leaving
And your sad look
Hide those tears, I'll be back
Oh how hard it is, to live without your love.

The letter says wait for me,
Time will pass,
A year is not a century and I, I'll be back.
Oh how hard it is,
To live without your love.

Oh, come back my life
Give strength to my days
With your love you will return, you will return

Since you have departed
Darkness has begun for me
Around me lives the memory
Of the beautiful days of our love.
The rose that has left me has already dried up
But I keep it in a book
That I no longer finish reading.

Soon we will be together
I love you so much love
Time goes by wait for me
I'll be back, think of me always like this
That time will pass.

Oh come back my life...
Love, love, love

A year is not a century and I, I'll be back.
Think of me always like this, I'll be back.
Oh come back my life.
Love, love, love.

Give strength to my days.
A year is not a century and I.
With your love
I will return
You will return, you will return.

Source

Tools used and credits:

Main image edited with: Canva
Translator: DeepL Translate
Video edited with: Vegas Pro 17.0
Cantante: Diego Verdaguer
Canción: Volveré
Compositor: Marcello Ramoino / Claudio Natili / Ignazio Polizzy Carbonelli / Elio Palumbo