Hive Open Mic -Week 131 “Orgullo Patrio" - ALMA LLANERA (Joropo) - Cover mandolin.

Un cordial saludo musical.

Hablar de orgullo patrio es para mi un gran honor. Desde muy pequeño mi madre me hablaba de un gran hombre llamado Simón Bolívar, conocino mundialmente como El Libertador, dió su vida por emancipar a 5 paises de América del sur, Colombia, Perú, Bolivia, Ecuador y su amada Venezuela. Todo lo que me contaba mi madre sembró en mi un gran sentimiento patrío y amor por mi país, por sus costumbres y tradiciones, fue así como me dediqué a la música, porque veo en ella una de las formas de proyectar ese gran amor que siento por mi patria.

Esta canción que te presento en esta semana se titula Alma Llanera, de los autores Pedro Elias Gutierrez y Rafael Bolívar Coronado. Forma parte de una zarzuela que escribió el maestro Coronado y el maestro Gutierrez le compuso la música, estrenada con mucho exito el 19 de Septiembre de 1914 en el teatro Caracas. Las nuevas generaciones deben conocer que esta canción es llamada el segundo himno de Venezuela por su contenido patriotico y poético. Aunque no la canto, te voy a colocar la letra para que tengas una idea de como cantarla ya que hago la melodía en casi toda la canción. esta canción empieza en tonalidad menor a manera de introducción y cuando modula a la tonalidad mayor empieza la voz...YO, nací en una ribera del Arauca vibrador...!

En el video coloco la bandera de mi país y también coloco el Araguanay, que es el árbol nacional, esta arbol esta casi todo el año verde y aproximadamente desde febrero hasta abril se torna amarillo de tantas flores que brotan de sus ramas.

Coloco también la Orquídea que es nuestra flor nacional, una belleza exotica de nuestra tierra, con colores variados, las hay de varios colores y formas, aquí te muestro una de color morado.

Y también te muestro al Turpial, nuestra ave nacional que tiene un canto muy hermoso, tanto así que lo tengo como tono de llamadas en mi telefono.😄

Yo
Nací en esta ribera del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas
Y del sol
Y del sol.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa
Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa
Del cristal
Del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
Con claveles de pasión,
Con claveles de pasión,
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador
Amo, lloro, canto, sueño,
Con claveles de pasión,
Con claveles de pasión,
Amo, lloro, canto, sueño,
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador
Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma,
De las garzas, de las rosas...
Y del sol.

Fuente de la Letra: Cancionero Musical Venezolano Vol I - José Martínez Terrero.

Aquí la partitura - Here the music sheet.

Fuente del mismo libro.

A esta pieza se le llama "El segundo Himno nacional".
"Es el más vibrante joropo venezolano y el que mejor retrata el alma típica de nuestro pueblo por su vertiginosa cadencia, por su ritmo bravío y ágil, por su explosión regocijada y vehemente que como un cascabeleo comunica intensa alegría al espíritu" (Alberto Sánchez)

Espero que te guste mi presentación.
Con cariño, Rodnell.

ENG:

Warm musical greetings.

It is a great honour for me to talk about patriotic pride. From a very young age my mother used to tell me about a great man called Simón Bolívar, known worldwide as El Libertador, who gave his life to emancipate five South American countries, Colombia, Peru, Bolivia, Ecuador and his beloved Venezuela. Everything that my mother told me planted in me a great patriotic feeling and love for my country, for its customs and traditions, that is how I dedicated myself to music, because I see in it one of the ways to project the great love I feel for my homeland.

This song that I present to you this week is called Alma Llanera, by the authors Pedro Elias Gutierrez and Rafael Bolivar Coronado. It is part of a zarzuela that maestro Coronado wrote and maestro Gutierrez composed the music, premiered with great success on September 19, 1914 in the Caracas theatre. The new generations should know that this song is called the second anthem of Venezuela because of its patriotic and poetic content. Although I don't sing it, I am going to put the lyrics so that you have an idea of how to sing it since I do the melody in almost all the song. This song begins in a minor key as an introduction and when it modulates to the major key the voice begins...I, I was born in a bank of the vibrating Arauca...!

In the video I place the flag of my country and I also place the Araguanay, which is the national tree, this tree is green almost all year round and approximately from February to April it turns yellow from so many flowers that sprout from its branches.

I also show the Orchid which is our national flower, an exotic beauty of our land, with varied colours, there are of various colours and shapes, here I show you a purple one.

And I also show you the Turpial, our national bird that has a very beautiful song, so much so that I have it as a ringtone on my phone.

I
I was born on this shore of the vibrating Arauca
I am the brother of the foam
Of the herons, of the roses
I am brother of the foam
Of the herons, of the roses
And of the sun
And of the sun.
I was lulled by the living target of the breeze in the palm grove
And that's why I have a soul
Like the soul of a beautiful soul
And that's why I have a soul
Like the soul of a beautiful soul
Of the crystal
Of the crystal.
I love, I cry, I sing, I dream,
With carnations of passion,
With carnations of passion,
To adorn the blond manes
To my lover's colt
I love, I cry, I sing, I dream,
With carnations of passion,
With carnations of passion,
I love, I cry, I sing, I dream,
To adorn the blond manes
To the foal of my lover
I was born on this shore of the vibrating Arauca
I am the brother of the foam,
Of the herons, of the roses...
And of the sun.
Source of the Lyrics: Cancionero Musical Venezolano Vol I - José Martínez Terrero.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Orgullo Patrio