¡AHÍ VA ESO! | RESIDENT EVIL 4 REMAKE | GAMEPLAY [ESP-ENG]

Resident evil 4: Remake. Capítulo 2

Vídeos anteriores del gameplay de Resident Evil 4 Remake

Previous Resident Evil 4 Remake gameplay videos

[ESP-ENG] ¡UN FORASTERO! - RESIDENT EVIL 4: REMAKE - GAMEPLAY

¡Hola! Hace 5 días que publiqué el primer capítulo de RE4: Remake, de este fantástico remake en el que le han dado un giro y un tono un poco más oscuro que lo que era el original, pero donde se siguen conservando escenarios, diálogos, frases de enemigos e incluso más tensión que en lo que fue el videojuego original del 2005.

Me hubiese gustado jugar más seguido pero entre que estuve enferma y que no tenía tiempo, no he podido tener el gusto. Ayer por fin pude aprovechar y grabar este segundo capítulo, que como ya sabemos creo que el juego está dividido en un total de 16 capítulos de aproximadamente 1h u hora y media cada uno; perfecto para así ir subiendo los vídeos por 3speak sin que tengan una duración muy exagerada y pueda renderizar el vídeo de manera que no me ocupe más de 5GB (en calidad de 720p).

Como siempre, mi gameplay está en castellano así que si alguien no habla inglés, unas horas o un día más tarde podrá verlo en 1080p con subtítulos (generados automáticamente, poniendo la traducción automática) en mi canal de Youtube .

Hello! 5 days ago I published the first chapter of RE4: Remake, of this fantastic remake in which they have given a twist and a tone a little darker than what was the original, but where scenarios, dialogues, phrases of enemies and even more tension than in what was the original video game of 2005 are still preserved.

I would have liked to play more often but between being sick and not having time, I have not been able to have the pleasure. Yesterday I could finally take advantage and record this second chapter, as we already know I think the game is divided into a total of 16 chapters of about 1h or hour and a half each; perfect for uploading the videos by 3speak without having a very exaggerated duration and I can render the video so that it does not occupy more than 5GB (in 720p quality).

As always, my gameplay is in Spanish so if someone doesn't speak English, a few hours or a day later you can watch it in 1080p with subtitles (automatically generated, putting the automatic translation) on my Youtube channel.

El anterior capítulo lo finalizábamos viendo cómo los del culto atrapaban a Leon tras haberse encontrado con otro rehén llamado Luis Serra, al que encontramos maniatado dentro de un saco.

En este comenzamos con una cinemática de cómo ambos están hablando, Luis le comenta que ha visto a los del culto arrastrando a una chica que podría ser Ashley, la hija del presidente, por la que habíamos venido hasta este remoto pueblo español. Ambos forcejean con un guardia y consiguen liberarse de sus cadenas cooperando entre sí, cuando parece que Luis nos va a dejar tirados después de haberle ayudado, al final, nos lanza la llave para liberarnos nosotros también.

The previous chapter ended seeing how the cult trapped Leon after having met with another hostage named Luis Serra, whom we found tied up in a sack.

In this one we start with a cinematic of how both are talking, Luis tells him that he has seen the cult dragging a girl who could be Ashley, the president's daughter, for whom we had come to this remote Spanish town. They both struggle with a guard and manage to free themselves from their chains by cooperating with each other, when it seems that Luis is going to leave us stranded after having helped him, in the end, he throws us the key to free ourselves as well.

Al quedar completamente solos, vemos que no tenemos nada en el inventario porque nos han quitado nuestro maletín. Así que salimos con una mano delante y otra detrás, en modo sigiloso, para intentar escapar del zulo donde nos han metido. Tardamos poco en encontrar un cuchillo clavado en un cadáver que hay de camino, el cual recogemos para poder defendernos de nuestros secuestradores.

When we are left completely alone, we see that we have nothing in our inventory because they have taken our briefcase. So we go out with one hand in front and one behind, in stealth mode, to try to escape from the hole where they have put us. We soon find a knife stuck in a corpse on the way, which we pick up to defend ourselves from our kidnappers.

Tras recuperar nuestras cosas, sale una cinemática con el "buhonero", nuestro vendedor y proveedor de armas, mejora o reparación de armas, al que podemos venderle joyas... Etc. Pero antes, fui a completar una misión secundaria que había en la que teníamos que matar a 3 ratas para conseguir 3 espinelas, las cuales podemos luego intercambiar con el buhonero también.

After recovering our things, a cinematic with the "peddler", our seller and supplier of weapons, upgrading or repairing weapons, to whom we can sell jewelry... Etc. But first, I went to complete a side mission that was there in which we had to kill 3 rats to get 3 spinels, which we can then exchange with the hawker as well.

Tras reparar el cuchillo de combate, comprar un mapa del tesoro y algunas cosas más, también compramos el rifle, que estaba con promoción en este capítulo porque te regalaban la mira también.

After repairing the combat knife, buying a treasure map and a few other things, we also bought the rifle, which was on promotion in this chapter because they gave you the scope for free as well.

Tras esto, vemos que hay una puerta bloqueada con un emblema de un pájaro. Así que obligatoriamente tenemos que avanzar en sentido contrario. Ahí llegamos a una pequeña y laberíntica aldea donde hay más personas que viviendas. Pero que mucha, muchísima gente. Aquí llegó mi primera, segunda y tercera muerte en este juego jajaja, era muy complicado matar a todos y estaba gastando demasiados recursos, así que ya como última opción decidí intentar coger el emblema que necesitaba y huir de ahí, pero cuando quise huir vi que la puerta estaba cerrada así que tuve que dar todavía más vueltas zafándome de las garras de los enemigos para salir sana y salva.
El estrés que se vive ahí te mantiene con mucha tensión, sobre todo con el constante oír "¡ahí va eso!" y que te estén tirando dinamita cada rato, acertando de pleno con una puntería que ni Lebron James.

After this, we see that there is a blocked door with an emblem of a bird. So we have to move in the opposite direction. There we arrive at a small and labyrinthine village where there are more people than houses. But a lot, a lot of people. Here came my first, second and third death in this game hahaha, it was very complicated to kill everyone and I was spending too many resources, so as a last option I decided to try to get the emblem I needed and run away from there, but when I wanted to run away I saw that the door was closed so I had to go around even more, getting out of the clutches of the enemies to get out safe and sound.
The stress that you live there keeps you with a lot of tension, especially with the constant hearing "there goes that!" and that they are throwing dynamite at you all the time, hitting with an aim that not even Lebron James.

Con esfuerzo y sufrimiento conseguí salir de ese follón. Estaba tan estresada que se me olvidó que había cogido una llave pequeña de las que sirven para abrir esos cajones que están cerrados, y había uno en la cárcel de donde me había escapado que podría haber abierto, pero se me olvidó por completo (lo he recordado después, viendo el gameplay, pero ya es tarde 🤣) no sé si volveremos a ese escenario en alguna parte del juego, pero sino en el próximo cajón que vea ya no me olvidaré de abrirlo.

Colocamos el emblema del pájaro en la posición correcta y avanzamos.

With effort and suffering I managed to get out of that mess. I was so stressed that I forgot that I had taken a small key to open those drawers that are locked, and there was one in the prison from where I had escaped that I could have opened, but I completely forgot (I remembered it later, watching the gameplay, but it's too late 🤣) I don't know if we will return to that stage somewhere in the game, but if not in the next drawer I see I won't forget to open it.

We place the bird emblem in the correct position and move forward.

Un poco más alante, cuando aún no me había recuperado de la tensión de la aldea anterior, nos reencontramos con nuestro querido amigo el sierras. Esta vez intenté hacerle frente y vi que disparándole, alguna vez se doblegaba, y me llené de esperanza pensando en que quizás por fin podría acabar con él.

A little further on, when I still had not recovered from the tension of the previous village, we met again with our dear friend the chainsaw man. This time I tried to confront him and I saw that by shooting him, he sometimes buckled, and I was filled with hope thinking that maybe I could finally finish him off.

Sin embargo, vacié casi toda mi munición en él, y seguía en pie. Para colmo, intentando huir me comí una mina que me explotó en la cara y encima vino más gente, y me quedé atrapada en un cepo. Así que huí hasta esconderme en una mansión. Dejé todos los barriles y cosas por el camino sin abrir, porque no tenía tiempo de revisar nada. Espero poder en el siguiente capítulo matar al de la motosierra y poder recoger todos los objetos 🤣.

However, I emptied almost all my ammunition in it, and it was still standing. To top it off, trying to run away I ate a mine that exploded in my face and more people came and I was trapped in a trap. So I fled to hide in a mansion. I left all the barrels and stuff along the way unopened, because I didn't have time to check anything. I hope to be able in the next chapter to kill the chainsaw guy and be able to collect all the items 🤣.

Ya dentro de la mansión, aunque seguía sonando la música de acción durante unos minutos, vi que era zona segura porque el de la motosierra y compañía no entraban. Pero cuando ya me había confiado, abrí una puerta y apareció un señor que estaba defecando en su váter, muy cabreado por haberle interrumpido.

Once inside the mansion, although the action music was still playing for a few minutes, I saw that it was a safe area because the chainsaw guy and company did not enter. But when I was confident, I opened a door and a man appeared, defecating in his toilet, very angry for having interrupted him.

Después el mismo señor volvió a pegarme otro susto mientras yo estaba tranquilamente resolviendo un par de puzzles sencillos que había que hacer. Finalmente, el capítulo termina cuando el señor X de este juego viene a atacarnos, y a decirnos que "hemos aceptado el regalo que llevamos en la sangre" haciendo alusión al virus que nos había inyectado en el final del primer capítulo.

Then the same gentleman came back to scare me again while I was calmly solving a couple of simple puzzles that had to be done. Finally, the chapter ends when Mr. X of this game comes to attack us, and to tell us that "we have accepted the gift that we carry in our blood" alluding to the virus that he had injected us at the end of the first chapter.

All screenshots are taken directly from the gameplay I recorded.
The images belong to the videogame "Resident Evil 4: Remake "
The miniature was made with the help of Canva.com

The recording is made with the program Mirillis Action.

The video was edited with Sony Vegas PRO 18

*Todas las capturas de pantalla son tomadas directamente desde el gameplay que he grabado.
Las imágenes pertenecen al videojuego de "Resident Evil 4: Remake "
La miniatura se ha realizado con ayuda de Canva.com

*La grabación se realiza con el programa Mirillis Action.

*La edición del vídeo se realizó con Sony Vegas PRO 18

My social networks/Mis redes sociales:
Writer Instagram | Travel Instagram | Twitter | Facebook| Youtube