CHRISTMAS BACHATA 🎄🥰 [ESP-ENG]

¡Gentecita Amada, Feliz Navidaad! Espero estén disfrutando de estas fechas con sus seres queridos, en Salud, Armonía y Felicidad. Yo quiero aprovechar la fecha para compartirles este video de manera de celebración con mis chicos de básico e intermedio de la Escuela de Baile @yoysalseros, quienes tras unos meses de presentaciones y tener la experiencia de vivir procesos coreográficos se animaron a mi invitación para esta coreo y video de Navidad que quise realizar para ustedes🥰.

Dearest Loving People, Merry Christmas! I hope you are enjoying these dates with your loved ones, in Health, Harmony and Happiness. I want to take advantage of the date to share this video as a way of celebration with my basic and intermediate kids from the @yoysalseros Dance School, who after a few months of presentations and having the experience of living choreographic processes were encouraged by my invitation for this Christmas choreo and video that I wanted to make for you🥰.

Ya es mi segundo año realizando coreografías con canciones navideñas, y lo mantendré como una tradición ya jajaj. Me gusta unir a las personas para hacer algo bonito, que inspire y transmita alegría, serenidad y disfrute, característico de estas fechas. Además que me encanta que cantantes realicen canciones increíbles para bailar tratadas sobre Navidad, motivan aún más, jeje.

Este año realizamos la coreo con una canción llamada "Cada Navidad" de Vinny Rivera. La escogimos entre todos antes de terminar nuestras clases en Yoy, nos transmitió una bonita energía por su ritmo, estructura y letra romántica que tiene, así que gracias a que es una Bachata bastante completa y enérgica, las ideas para la coreogrfía fluyeron con facilidad, todo armado justo para el video y no saben como disfrutamos todo el proceso y lo felices que estamos con el resultado final...

It is already my second year doing choreographies with Christmas songs, and I will keep it as a tradition already hahahah. I like to bring people together to do something beautiful, that inspires and transmits joy, serenity and enjoyment, characteristic of these dates. Besides I love that singers perform amazing songs to dance about Christmas, they motivate even more, hehe.

This year we choreographed a song called "Cada Navidad" by Vinny Rivera. We chose it among all of us before finishing our classes in Yoy, it transmitted us a nice energy because of its rhythm, structure and romantic lyrics, so thanks to the fact that it is a very complete and energetic Bachata, the ideas for the choreography flowed easily, everything was put together just for the video and you don't know how we enjoyed the whole process and how happy we are with the final result...

Como locación escogimos Los Próceres, en nuestra ciudad Caracas. Dicho lugar todos los años lo decoran para las festividades, y para este año en particular, todo quedó muy lindo, minimalista y por tanto, elegante, así que fue perfecto para la ocasión y las ideas para el video.

En cuanto al vestuario, por la premura y con la intención de no tener que gastar dinero, simplemente nos combinamos entre todos con color rojo y accesorios de Navidad. Yo siempre soy participe de que menos es más y está vez no fue la excepción, ya que nos veíamos muy bien entre todos y en armonía con la decoración del lugar... lo que si es que algo en particular le dio un toque original y súper cool al outfit ¡medias navideñas con sandalias! Una de nosotras tiene una colección de estas medias y un día en ensayo llevó unas y me dio esa idea, así que lo incluímos porque dentro de todo se ve lindo y tierno, jeje...

As a location we chose Los Próceres, in our city Caracas. This place is decorated every year for the holidays, and for this year in particular, everything was very nice, minimalist and therefore, elegant, so it was perfect for the occasion and the ideas for the video.

As for the wardrobe, due to the rush and with the intention of not having to spend money, we simply combined all of us with red and Christmas accessories. I always believe that less is more and this time it was no exception, since we all looked great together and in harmony with the decoration of the place... but something in particular gave an original and super cool touch to the outfit: Christmas stockings with sandals! One of us has a collection of these stockings and one day in rehearsal she wore some and gave me that idea, so we included it because it looks cute and cuddly, hehe...

Espero de corazón que estén pasando unos días muy bonitos junto a sus familiares y amigos, les deseo mucha buena energía para que cerremos esta última semana del año en calma y con mucha alegría... ls mando un fuerte abrazo, gracias por llegar hasta este punto y ver el video., que si les gustó, déjamelo saber en los comentarios para interactuar un poquito, jeje. Nos vemos pronto, byebye!

I sincerely hope you are spending some beautiful days with your family and friends, I wish you lots of good energy so we close this last week of the year in calm and with lots of joy... I send you a big hug, thank you for reaching this point and watch the video, and if you liked it, let me know in the comments to interact a little bit, hehe. See you soon, byebye!