22
Un saludo amistoso queridos Hivers, es un placer para mí estar una nueva semana compartiendo con ustedes en Open Mic. El tema para la semana 150 es “Our Virtue” por ello he elegido una canción de gran valor para mí. Se trata de “Pájaro de rodillas” un tema de Alfredo Zitarrosa y Carlos Porcel, pero que conocí en la voz hermosa de La Negra Sosa, una de mis cantantes favoritas, por su voz absolutamente perfecta y su historia militante.
“Pájaro de rodillas” es una canción que habla, precisamente, de que la virtud de los músicos es no arrodillarse ante nadie, ni arrodillar su canción. Los cantantes tienen el poder de darle voz a los oprimidos y olvidados de la historia, esos personajes de plástico que se venden al mercado no tienen ninguna virtud como artistas, son productos de la industria musical, que sirven cual objetos a los intereses de los más poderosos.
Esto aplica para todos los artistas de cualquier área, porque el arte es un lenguaje, que tiene que servir como herramienta de expresión para lo justo, para la verdad y para la dignidad. Por eso decidí traer esta canción, cuya letra además es poesía pura, esta semana. Como un regalo y un recordatorio de nuestra virtud como artistas, que cada semana nos reunimos en esta bella tarima mundial para expresarnos y compartir nuestras experiencias musicales.
Espero les guste mi humilde interpretación instrumental. Les dejo acá abajo la letra, pues es perfecta, una obra maestra.
Letra
Cantor que canta es pájaro
pechito de semillas
cantando en la taberna
o con la voz enferma
no canta de rodillas
Puedes verlo agitando
las alas amarillas
con los ojos cerrados
y el corazón cansado
mas nunca de rodillas
mas nunca de rodillas
No puede el pajarito
paradito en su horquilla
o en la rama más alta
o en la humilde gramilla
ponerse de rodillas
Hablo del pajarito
y de su cancioncilla
que puede nacer cierta
que puede nacer muerta
pero no de rodillas
pero no de rodillas
No hay canto verdadero
ni canción tan sencilla
que el pájaro al cantarla
para más entregarla
la ponga de rodillas
Y no defiendo al canto
sino a la pajarilla
de papel que hace un trino
mañana un desatino
mas nunca de rodillas
mas nunca de rodillas
Y el que canta al tirano
no es pájaro ni es nada
es reptil del pantano
cloqueando para el amo
de rodilla doblada
Cantor que canta es pájaro
pechito de semillas
cantando en la taberna
o con la voz enferma
no canta de rodillas
no canta de rodillas.
Hive Open Mic WEEK 150 // Pajaro de rodillas // @aly.squid (English/Spanish)
A friendly greeting dear Hivers, it is a pleasure for me to be a new week sharing with you in Open Mic. The theme for week 150 is "Our Virtue" so I have chosen a song of great value to me. It is "Pájaro de rodillas" a song by Alfredo Zitarrosa and Carlos Porcel, but that I met in the beautiful voice of La Negra Sosa, one of my favorite singers, for her absolutely perfect voice and her militant history.
"Pájaro de rodillas" is a song that speaks, precisely, that the virtue of musicians is not to kneel before anyone, nor to kneel their song. Singers have the power to give voice to the oppressed and forgotten of history, those plastic characters that are sold to the market have no virtue as artists, they are products of the music industry, which serve as objects to the interests of the most powerful.
This applies to all artists in any area, because art is a language, which has to serve as a tool of expression for justice, truth and dignity. That is why I decided to bring this song, whose lyrics are also pure poetry, this week. As a gift and a reminder of our virtue as artists, that every week we gather on this beautiful world stage to express ourselves and share our musical experiences.
I hope you like my humble instrumental interpretation. I leave here below the lyrics, because it is perfect, a masterpiece.
Lyrics
Singer who sings is a bird
little breast of seeds
singing in the tavern
or with a sick voice
he doesn't sing on his knees
You can see him flapping
the yellow wings
with closed eyes
and a tired heart
but never on his knees
but never on his knees
Can't the little bird
standing on his pitchfork
or on the highest branch
or in the humble grass
to get down on his knees
I'm talking about the little bird
and its little song
that can be born true
that can be born dead
but not on its knees
but not on my knees
There is no true song
nor song so simple
than the bird singing it
in order to deliver it
to bring it to its knees
And I do not defend the song
but the little bird
of paper that makes a trill
tomorrow a blunder
but never on my knees
but never on my knees
And he who sings to the tyrant
is not a bird nor is he anything
he is a reptile of the swamp
clucking for the master
on bended knee
Singer who sings is a bird
little seed-breasted
singing in the tavern
or with a sick voice
does not sing on his knees
does not sing on his knees.
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account