ESP-ENG ~ Contest: 'La Voz Cantante' Week #7-"Cuando no es como debería de ser" (PXNDX) ~ by @yalita

365

6.958

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

yalita

Published on Mar 21, 2022

About :

Saludos a toda la comunidad de PukuMundo!

Es un grato placer anunciar para ustedes, o mejor dicho, compartir con ustedes mi primera participación en el concurso que semanalmente se da en la comunidad, "La voz cantante", el cual transcurre actualmente en su semana #7, con la temática de ROCK a acapella. Casi que estiraba la toalla para esta semana hasta que recordé que me sabía algunos temas de mi banda musical de rock favorita, PXNDX, dándole la oportunidad en esta ocasión al tema musical titulado "Cuando no es como debería de ser", el cual escuchaba muchísimo de niña y ésta sería la primera vez que interpreto una canción PXNDX totalmente a acapella. Espero les guste mi entrada y espero poder vernos la próxima semana, me gustaría seguir participando. Gracias por el apoyo y hasta la próxima oportunidad.

Greetings to the entire PukuMundo community!

It is a great pleasure to announce to you, or rather, to share with you my first participation in the contest that takes place weekly in the community, "The singing voice", which is currently in week #7, with the theme of ROCK acapella. I almost threw in the towel for this week until I remembered that I knew some songs from my favorite rock music band, PXNDX, giving the opportunity this time to the song entitled "Cuando no es como debería de ser", which I listened to a lot. as a child and this would be my first time performing a PXNDX song fully acapella. I hope you like my entry and I hope to see each other next week, I would like to continue participating. Thanks for the support and until the next opportunity.

Ya no volveremos a hablar
Nos volveremos tampoco a ver (fue tu decisión)
Quise pedirte perdón por tantas
Cosas que ni realicé
Pero ya no
Ya lo pensé
Me duele tanto decirlo
Pero no se dio
Ya lo pensé
Mi dignidad es primero

Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy

Uuuhhooooo

Sí existe un modo para que tú
Me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
Lo único que tú tienes que
Hacer amor mío es morir
Y lloraré por ti
Pues esta es la forma más sencilla
Para no pensar en ti
Poder ahorrar
Mis lágrimas se terminan

Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy

Uuuhhhooooo

Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión

Ya no quería darte la razón
Pero quería cambiar tu opinión
(No me agrada hablarte así
Desprecio me haces tú sentir
Multiplicado por mil
Eso mereces tú de mí)

Tal vez así es mejor
Ódiame
Tal vez así es mejor
¿Recuerdas que fácil es?
Tal vez así es mejor
Ódiame
Pues ya tranquilo estoy

Uuuhhooooo

ENGLISH LYRICS

We won't talk anymore
We won't see each other again either (it was your decision)
I wanted to apologize for so many
Things I didn't even do
But not anymore
I already thought it
it hurts so much to say
But it didn't happen
I already thought it
my dignity comes first

Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now

uuuhhoooo

Yes there is a way for you
You can make me very happy (I want to be happy)
The only thing you have to
To make my love is to die
And I will cry for you
Well this is the easiest way.
not to think about you
power to save
my tears end

Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now

uuuhhhoooo

I no longer wanted to give you the reason
But I wanted to change your mind

I no longer wanted to give you the reason
But I wanted to change your mind
(I don't like to talk to you like that
contempt you make me feel
Thousandfold
That you deserve from me)

Maybe that's better
hate me
Maybe that's better
Do you remember how easy it is?
Maybe that's better
hate me
Well I'm calm now

uuuhhoooo