Hive Open Mic Week 209 "Mi plegaria" (My Prayer) Cover By @sayury [Eng -Spa]

172

10.871

Published on Apr 09, 2024

About :

(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)

Greetings, community. I hope everyone is well, enjoying optimal health and enjoying the closeness of beloved family members. In this Week 209 in which our recent spotlight artist @nathcy proposes "Love" as a theme.

This is the king of all topics since, along with faith, it is the most beautiful and greatest thing we have in the world. Everything we do with love turns out well, most of our problems originate from a lack of love. When we love we care. If we love Pachamama we do not damage it, we do not contaminate it, we do not destroy it. Our Lord Jesus Christ summarized the entire Hebrew law in just two points: "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength, and your neighbor as yourself." And if we look at it, if we loved our neighbors as ourselves... laws would not be needed. Nobody would steal. We would only use curtains. We wouldn't need doors, windows, or bars... For what? How different the world would be...only with love!

I want to share with you the song "Mi Plegaria" by César Rodas from Guatemala.
It is a song that, from the simplicity of its lyrics, expresses great love, using a poetic image to illustrate it, comparing it to "A clear spring from which crystal drops flow."

As a nice note, I will tell you that here in Venezuela there are some songs that we know more from the lyrics at the beginning than from their real title.
Many people when listening to "My prayer" (Mi plegaria) will say "I don't even know that song" since we know it simply as "If in the blue night." So in any meeting where someone arrives with a cuatro or a guitar, if they are in "romantic mode" there will be no shortage of people asking them to play "Si en la noche azul" (Ir in the blue night)

SONG LYRICS

If in the blue night
you hear the echo in love of my voice
Listen to it honey, listen to it honey
that it is for you.

Think, my heart,
that ours It's like a clear spring
where they sprout glass drops
that are born from my sadness Inspiration Come to me, my heart,
Of my sad inspiration.

Hear, honey, the prayer that is born from me Sweet love
It is intended to tell you
how I love you
Sweet love (Bis)

♩🎶🎵🎤♩

Versión en castellano

Saludos, comunidad. Espero todos se encuentren bien, gozando de óptima salud y disfrutando de la cercanía de familiares queridos.

En esta Semana 209 en la cual nuestra reciente artista destacada @nathcy nos propone como temática "Love" (Amor). Este es el rey de todos los temas ya que, junto con la fe, es lo más bello y grande que tenemos en el mundo.

Todo lo que hacemos con amor sale bien, la mayoría de nuestros problemas se originan por la falta de amor. Cuando amamos cuidamos. Si amamos a la Pachamama no la dáñamos, no la contaminados, no.la destruidos

Nuestro Señor Jesucristo resumió toda la ley hebrea en sólo dos puntos: "Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas y a tu prójimo como a tí mismo"

Y es que, si nos ponemos a ver, si amáramos a nuestro prójimo como a nosotros mismos... no se necesitarían las leyes. Nadie robaria. Usariamos sólo cortinas. No necesitaríamos puertas, ni ventanas, ni rejas... ¿Para qué? ¡Qué diferente sería el mundo...solo con amor!

Quiero compartir con ustedes la canción "Mi Plegaria" de César Rodas de Guatemala

Es una canción que, desde la simplicidad de su letra, expresa un gran amor, utilizando una imagen poética para ilustrarlo, comparándolo con "Un claro manantial de donde brotan gotas de cristal"

Como nota simpática les diré que acá en Venezuela hay algunas canciones que conocemos más por la letra de su inicio que por su título real. Muchísimas personas al escuchar "Mi plegaria" le dirán "Ni conozco esa canción" ya que la conocemos simplemente como "Si en la noche azul". Así que en cualquier reunión donde llegue alguien con un cuatro o una guitarra, si se está en "modo romántico" no faltará quien le pida que toque "Si en la noche azul"

LETRA DE LA CANCIÓN

Si en la noche azul
Oyes el eco enamorado
De mi voz
Escúchalo mi bien,
Escúchalo mi bien
Que es para ti.

Piensa corazón
Que lo nuestro
Es como un claro manantial
En donde brotan
Gotas de cristal
Que nacen de mi triste
Inspiración
Ven a mi, corazón,
De mi triste inspiración.

Oye mi bien la plegaria
Que nace de mi
Dulce amor
Va con el fin de decirte
Lo que te amo yo
Dulce amor

(Bis)

Fuente

♩🎶🎵🎤♩

Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

The cap with the Hive logo is a gift from @yusmi and @gaborockstar and was made by @lisfabian

La cachucha o gorra con el logo de Hive es obsequio de @yusmi y @gaborockstar y fue elaborada por @lisfabian

The text in Spanish was created without AI The text in English I translated with
Traductor Google