[Esp-Eng] Pintando una Hiver: @soy-laloreto

Hoy les traigo una nueva creación de mis manos, es algo muy especial y se trata de una pintura dedicada a @soy-laloreto una Hiver que conocí hace tiempo atrás en el primer Hive Creators Day de Barquisimeto y tuve la grandiosa oportunidad de hacer el curso de Hive desde cero con ella, y aún a pesar de que ya llevo casi 3 años en la plataforma aprendí mucho que aún no sabía sobre todo lo que es Hive, uso de las contraseñas, markdown, entre otros.

Así que en cuanto me enteré que vendría a Barquisimeto a un evento de creadores artísticos me puse manos a la obra inspirándome en una foto que había subido en una publicación en la cual destaca su belleza.

Es una grandiosa persona a pesar de que he convivido con ella en pocas oportunidades, su carisma y personalidad la hacen destacar de entre todas las demás y espero pronto poder convivir más tiempo con ella ¡Gracias por todo Natalia, te aprecio muchísimo!❤️

Today I bring you a new creation of my hands, it is something very special and it is a painting dedicated to @soy-laloreto a Hiver that I met some time ago in the first Hive Creators Day in Barquisimeto and I had the great opportunity to do the Hive from scratch course with her, and even though I have almost 3 years on the platform I learned a lot that I still did not know about everything that is Hive, use of passwords, markdown, among others.

So as soon as I found out that she was coming to Barquisimeto to an event of artistic creators I got down to work inspired by a photo she had uploaded in a publication in which she highlights her beauty.

She is a great person even though I have met her on a few occasions, her charisma and personality make her stand out from the rest and I hope soon to be able to spend more time with her. Thank you for everything Natalia, I appreciate you very much!❤️

Inicié realizando un boceto a lápiz #2 sobre una hoja de cartón reciclada dando ese aspecto caricaturezco a la ilustración, haciendo un poco más grandes sus ojos así como también su cabello.

I started by making a pencil sketch #2 on a recycled cardboard sheet giving that cartoonish look to the illustration, making her eyes a little bigger as well as her hair.

Continúe rellenando el dibujo con los colores planos predominantes, en este caso el color de la piel y el color del cabello. Aquí debo destacar que el cabello fue uno de mis mayores inconvenientes ya que quería que quedase perfecto, así que di varias capas de pintura entre colores negro, marrón y rojo respectivamente hasta lograr un tono negro con destellos en color vino, no tan claro como quería sin embargo lo logré.

I continued filling the drawing with the predominant flat colors, in this case the color of the skin and the color of the hair. Here I must emphasize that the hair was one of my biggest problems since I wanted it to be perfect, so I gave several layers of paint between black, brown and red colors respectively until I achieved a black tone with flashes in wine color, not as clear as I wanted but I did it.

Seguí adelante con mi faena realizando el resto de colores base de las zonas más pequeñas y comencé con el sombreado alrededor de todo el dibujo haciendo de la piel un poco más viva dando rubor, rojeces, sombreado, entre otros.

I went on with my work making the rest of the base colors of the smaller areas and started with the shading around the whole drawing making the skin a little more vivid giving blush, redness, shading, among others.

Culminé dándole detalles demás al dibujo debido a que mientras más profundidad mejor, así que agregué los detalles con un lápiz acuarelable de color negro sobre la textura de la blusa y para finalizar realicé la parte de atrás es decir el fondo del dibujo combinando colores azules, amarillos y marrones debido a que en la foto original de la cual me inspiré tenía un fondo borroso y fue lo que intenté recrear con colores.

Para dar ese toque final agregué los brillos con puntos blancos un poco difuminados y di una capa de brillo al agua para proteger la pintura.

I finished giving details to the drawing because the more depth the better, so I added the details with a black watercolor pencil on the texture of the blouse and finally I made the back of the drawing combining blue, yellow and brown colors because in the original photo from which I was inspired I had a blurred background and that is what I tried to recreate with colors.

To give that final touch I added the glitter with white dots a little blurred and gave a coat of water gloss to protect the paint.