Hive Open Mic Semana #124 - Dime Que Si (COVER) Por @oswaldotorres

14.302

Published on Aug 23, 2022

About :

Saludos amigos y amigas de esta espectacular comunidad de @openmic como siempre es un placer participar en esta iniciativa y poder compartir nuestra pasión por la música. En esta edición del concurso la temática es "moonshine" que viene siendo al español (luz de luna), aunque el tema que les voy a compartir no habla directamente de la luna o el brillo de esta, si tiene un aura de misterio y sensualidad como lo es la luz tenue de la luna en las noches.

Greetings friends of this spectacular community of @openmic as always is a pleasure to participate in this initiative and to share our passion for music. In this edition of the contest the theme is "moonshine", although the theme that I am going to share with you does not speak directly of the moon or its brightness, it has an aura of mystery and sensuality as is the dim light of the moon at night.

Imagen original del concurso OpenMic124 editada por mi en PhotoRoom

Hoy les voy a compartir una canción de rock venezolano, un clásico de Cangrejo (Exbaterista de : La Seguridad Nacional) y Cayayo Trocónis (Ex SentimientoMuerto y quien fuera lider de la banda Dermis Tatú). Estos dos personajes de la historia del rock venezolano se unieron para hacer este tema llamado "Dime que si" un rock latino con un aura de misterio y sensualidad. Yo simplemente les traje una versión bastante simple de la canción original, espero sea de su agrado. Cualquier sugerencia o comentario no duden en hacermelo saber.

Today I am going to share with you a Venezuelan rock song, a classic by Cangrejo (ex-drummer of La Seguridad Nacional) and Cayayo Trocónis (ex SentimientoMuerto and former leader of the band Dermis Tatú). These two characters from the history of Venezuelan rock joined forces to make this song called "Dime que si" a Latin rock with an aura of mystery and sensuality. I just brought you a simple version of the original song, I hope you like it. If you have any suggestions or comments please let me know.

Canción Original: Fuente www.youtube.com

LETRA/LYRICS

Nunca me quiero cansar
de preguntarte, cuando
me vas a dejar entrar
entre tus brazos
y yo siento el cielo bajar
cuando te abrazo,
y esa luz que es tu mirar
hace pedazos cualquier noche

así que dime que si, que si dime
dime que si, por favor que si dime
dímelo otra vez, que quiero escuchar
dime que si, que si me darás tu amor
ah haaaaa

si estando lejos de mi
tu me estas pensando
ahora que tan cerca estoy de ti
que estas esperando
oye yo se muy bien que tu te quieres dar pero
no lo aguantes tanto
que ya de tanto suspirar
de aliento aun no falto

así que dime que si, que si dime
dime que si, por favor que si dime
dímelo otra vez, que quiero escuchar
dime que si, que si me darás tu amor
ahh uhhh

dime que si, que si dime
dime que si, por favor que si dime
dímelo otra vez, que quiero escuchar
dime que si que si me darás tu amor
TU AMOR

SONG LYRICS:

I never want to get tired of asking you
to ask you, when are you
you're going to let me in
in your arms
and I feel the sky go down
when I embrace you,
and that light that is your gaze
shatters any night
so tell me yes, tell me yes tell me
tell me yes, please tell me yes tell me
tell me again, I want to hear
tell me what if, what if you'll give me your love
ah haaaaa

if being far away from me
you're thinking of me
now that I'm so close to you
what are you waiting for
I know very well that you want to give yourself to me but
I'm so close to you
I'm so close to you
I'm still not short of encouragement

so tell me yes, tell me yes tell me
tell me yes, please tell me yes tell me
tell me again, I want to hear
tell me what if, what if you'll give me your love
ahh uhhh

tell me yes, tell me yes tell me
tell me yes, please tell me yes tell me
tell me again, I want to hear
tell me what if what if what if you will give me your love
YOUR LOVE

Traducción al ingles en : www.deepl.com

Diseño Original