Hive Music Festival (Week51 - Round3) - "LUISA" Danza Zuliana COVER por @oswaldotorres

334

16.373

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

oswaldotorres

Published on Oct 04, 2023

About :

Imagen original (editada en ww.pixlr.com)

Que tal mis queridos amigos y amigas de la comunidad @musiczone, espero que se encuentren todos bien y disfrutando de la música y el talento que sobra en Hive. Suele suceder que me pierdo eventualmente, tenia un buen tiempo sin publicar contenido de ningún tipo en la plataforma y la verdad es que he estado ocupado en temas de trabajo. Pero desde hacía ya rato que tenia ansias de volver a compartir algo de música con uds y de disfrutar por supuesto de lo que los demás participantes y hivers tienen para ofrecer. En esta ocasión voy a interpretarles una canción del repertorio de música venezolana llamada LUISA. Esta canción es una danza zuliana o danza marabina, este tema ya lo había presentado en la plataforma, en otro concurso de otra comunidad, en ese momento cante esta canción junto a mi padre @oswaldoevies quien me acompaño en el cuatro venezolano. Sin embargo me gustó la versión acústica que hice y quería mostrar en esta edición del Hive Music Festival

Hello my dear friends of the @musiczone community, I hope you are all well and enjoying the music and talent that is in Hive. It usually happens that I get lost eventually, I had a long time without posting any kind of content on the platform and the truth is that I've been busy with work issues. But for a while now I've been looking forward to share some music with you and of course enjoy what the other participants and hivers have to offer. This time I am going to perform a song from the Venezuelan music repertoire called LUISA. This song is a zuliana dance or marabina dance, I had already presented this song on the platform, in another contest of another community, at that time I sang this song with my father @oswaldoevies who accompanied me in the Venezuelan cuatro. However I liked the acoustic version I did and I wanted to show it in this edition of the Hive Music Festival.

Una joya de la música venezolana

A jewel of Venezuelan music

De hace algún tiempo acá he abandonado una de mis fascinaciones musicales mas intensas, y esta es la música venezolana. El repertorio venezolano es extenso y riquísimo en música de todo tipo y en diferentes géneros. El autor de esta danza marabina llamada LUISA, es Alfonso Huerta Bracho y es una canción típica del estado zulia que ha sido interpretada por grandes de la música como el cuatrista Jorge Glem y el gran cantante y compositor Ilan Chester. No tengo mas que decir, acá les dejo mi participación con algunos pequeños fallos en la voz, pero hecho con mucho cariño.

For some time now I have abandoned one of my most intense musical fascinations, and that is Venezuelan music. The Venezuelan repertoire is extensive and very rich in music of all kinds and in different genres. The author of this marabina dance called LUISA, is Alfonso Huerta Bracho and it is a typical song of the state of Zulia that has been interpreted by great musicians such as the cuatrista Jorge Glem and the great singer and composer Ilan Chester.

Acá les comparto la hermosa versión de Ilan Chester

Here I share with you Ilan Chester's beautiful version of the song

LETRA

Que bellas son las noches
cuando estoy a tu lado
siento que el alma tuya
revive en mí existir
y es que estando en tus brazos así
la noche se ilumina
como una mariposa de luz que posa
sobre mi amor (bis)

deja que siempre guarde el calor
de las horas que vivo por ti
déjame prolongar la ilusión que guardo
en este nido de amor
para poderte Luisa decir
esta noche estival

me azotara la pena si tu alma nena
me hace sufrir (bis)

Autor: Alfonso Huerta Bracho
Danza Zuliana

LYRICS

How beautiful are the nights
when I am by your side
I feel that your soul
revives in my existence
and being in your arms like this
the night is illuminated
like a butterfly of light that alights
on my love (encore)

let me always keep the warmth
of the hours I live for you
let me prolong the illusion that I keep
in this nest of love
so I can tell you Luisa
this summer night