Hive Music Festival - Week N°54 - Round 3 (CANCIÓN ORIGINAL "CINEMA INMORAL") Por @oswaldotorres

284

9.879

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

oswaldotorres

Published on Oct 26, 2023

About :

Fotografía Original editada en www.pixlr.com

Que tal amigos y amigas del Hive Music Festival. Despues de un buen tiempo perdido nuevamente, vuelvo a compartir con uds lo cual me entusiasma y me pone realmente contento. He estado bastante limitado de tiempo por el trabajo, gracias a dios he tenido trabajo y mejor ingreso este mes de octubre, sin embargo he tenido que restarle tiempo a la plataforma de Hive. "Sin embargo, como dice el refrán, el buen hijo vuelve a casa y cuenta lo que le pasa". Actualmente, a pesar de haber estado muy ocupado, retomé un proyecto musical que tiene un significado muy especial en mi vida y es mi banda de rock conformada desde el año 2009 , el nombre de ese proyecto es "Apollinaire" en tributo a un poeta frances llamado Guillaume Apollinaire, quien fuera el que acuño el termino "surrealismo".

Hello friends of the Hive Music Festival. After a long time lost again, I'm back to share with you which makes me really excited and happy. I have been quite limited in time due to work, thank God I have had a job and a better income this October, however I have had to subtract time from the Hive platform. "However, as the saying goes, the good son comes home and tells what happens to him."

Cinema Inmoral - Una canción surrealista

Cinema Inmoral - A surrealistic song

Image by Stefan Keller from Pixabay

Hoy quiero compartir con uds una canción de mi autoría, es una canción original que compuse para mi banda de rock Apollinaire hace algunos años atrás. Buscarle el sentido a la letra de esta canción es una causa perdida, ya que; la letra es un absurdo total. Pasa que por aquel entonces estábamos muy fascinados con el absurdo y lo onírico como elementos narrativos en nuestras canciones, yo estaba obsesionado por aquel entonces con la literatura surrealista y eso lo llevé a la composición. Es así como la corriente artística del surrealismo influyó muchísimo en las letras de mi banda de rock. De tantas canciones elegí esta para compartirla con uds, espero que la disfruten.

Today I want to share with you a song of my authorship, it is an original song I composed for my rock band Apollinaire some years ago. Looking for the meaning of the lyrics of this song is a lost cause, because the lyrics are a total absurdity. It happens that at that time we were very fascinated with the absurd and the oneiric as narrative elements in our songs, I was obsessed at that time with surrealist literature and that I took it to the composition. That's how the artistic current of surrealism influenced a lot in the lyrics of my rock band. Out of so many songs I chose this one to share with you, I hope you enjoy it. Currently, despite having been very busy, I resumed a musical project that has a very special meaning in my life and is my rock band formed since 2009, the name of that project is "Apollinaire" in tribute to a French poet named Guillaume Apollinaire, who was the one who coined the term "surrealism".

LETRA

Vamos a jugar con la duda del clero,
ropas rasguñadas del ropavejero
brusco entre tus piernas sol de enero,
allá va mi perro con Lautreamont.

El varano engulle con perspicacia,
las jirafas buscan espinas de acacias,
disgusto de nutria por tal desgracia,
venga toda fauna a hacer su rebelión .

Y aquí voy, aquí voy, aquí voy...

Cinerma inmoral extraño placer, cinema inmoral que bien.
Cinema inmoral se vuelve un deber, tiende a devorar tu ser..

LYRICS

Let's play with the clergy's doubt,
scratched clothes of the clothier
rough between your legs January sun,
there goes my dog with Lautreamont.

The monitor lizard gulps with perspicacity,
giraffes search for acacia thorns,
otter's disgust for such misfortune,
all fauna come to make their rebellion

And here I go, here I go, here I go....

Cinerma inmoral extraño placer, cinema inmoral que bien.
Cinema inmoral se vuelve un deber, tiende a devorar tu ser.

Banner original editado en photoroom app

Contenido original para la blockchain de Hive, portada editada en www.pixlr.com usando una fotografía original. Letra y musica de mi autoría. Texto traducido en www.deepl.com

Original content for the Hive blockchain, cover edited at www.pixlr.com using an original photograph. Lyrics and music by me. Text translated at www.deepl.com*