Hive Music Festival - Week N°37 - Round 1 - "Naturaleza Sangre" Fíto Páez COVER por @oswaldotorres

205

10.421

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

oswaldotorres

Published on Jul 01, 2023

About :

Imagen creative commons editada en pixlr

Quiero en primer lugar darle un gran y afectuoso saludo a la comunidad de @musiczone y todos los usuarios que se reúnen a mostrar su talento musical y sus habilidades instrumentales y/o vocales. Quiero también agradecer a los patrocinantes del Hive Music Festival ya que hacen posible este espacio para el arte en forma de música. Esta semana el trabajo y las obligaciones de todo tipo casi hace que no participe en esta edición del HMF pero después de un largo día de trabajo, estrés y algo de cansancio, decidí ponerme manos a la obra y compartir algo de música con uds.

I want to first of all give a big and warm greeting to the @musiczone community and all the users who come together to showcase their musical talent and instrumental and/or vocal skills. I also want to thank the sponsors of the Hive Music Festival as they make this space for art in the form of music possible. This week work and obligations of all kinds almost made me not to participate in this edition of the HMF but after a long day of work, stress and some tiredness, I decided to get down to work and share some music with you.

Naturaleza Sangre (La salvaje naturaleza del amor)

Nature Blood (The Wild Nature of Love)

Una de mis grandes influencias musicales es el Flaco de Rosario (Fito Páez), una vez que escuché su música teniendo como 12 años o algo así nunca mas pude dejar de escucharlo. Gracias a la obra de Fito pude conocer mas a fondo la música argentina ( Charly Garcia, Spinetta, Color humano, Leó Gieco, Soda Stereo etc..). Ciertamente en Venezuela tenemos Rock nacional muy bueno, pero es difícil no reconocer que Argentina ha dado muy buenos referentes del rock en américa latina, incluso bandas venezolanas como Sentimiento Muerto, Zapato 3 y Claroscuro estuvieron fuertemente influenciadas por el movimiento del rock argentino.

One of my greatest musical influences is Flaco de Rosario (Fito Paez), once I heard his music when I was about 12 years old or something like that I could never stop listening to him. Thanks to Fito's work I was able to know more about Argentine music (Charly Garcia, Spinetta, Color humano, Leo Gieco, Soda Stereo, etc.). Certainly in Venezuela we have very good national Rock, but it is difficult not to recognize that Argentina has given very good rock referents in Latin America, even Venezuelan bands like Sentimiento Muerto, Zapato 3 and Claroscuro were strongly influenced by the Argentine rock movement.

La canción que voy a interpretar hoy es del álbum Naturaleza Sangre, la canción es el track numero 10 del disco y lleva el mismo nombre del album "Naturaleza Sangre". Este disco me encantó porque cuando salió fue impactante, era un Fito Paez que retornaba al rockandroll sucio y con letras impactantes, llenas de poesía violenta, sinceridad y brutalidad. La canción "Naturaleza Sangre" habla del AMOR en su forma mas salvaje y primitiva, el amor desde prácticamente una perspectiva dolorosa y salvaje pero a su vez, delicada. Personalmente es una de mis canciones favoritas, mi frase preferida de la canción es : .

Fuimos hechos para vivir
Fuimos hechos para mentir
Y tu amor te salva

The song I am going to perform today is from the album Naturaleza Sangre, the song is track number 10 of the album and has the same name of the album "Naturaleza Sangre". I loved this album because when it came out it was shocking, it was a Fito Paez returning to dirty rockandroll with shocking lyrics, full of violent poetry, sincerity and brutality. The song "Naturaleza Sangre" talks about LOVE in its wildest and most primitive form, love from a painful and wild perspective, but at the same time, delicate. Personally it is one of my favorite songs, my favorite phrase of the song is :
.

We were made to live.
We were made to lie
And your love saves you.

Canción original

Original Song

Fuente

Letra

Lyrics

Estabas allí y nunca te vi
Que estúpido que fui el chiste me salió caro
Perdóname amor por tanto dolor
A veces es difícil estar en mis zapatos

Naturaleza sangre
Naturaleza sangre
Naturaleza

Fuimos hechos para vivir
Fuimos hechos para mentir
Y tu amor te salva

Traté de salir
Paré de sufrir
Un hombre se haré fuerte cuando se decepciona
La fiebre pasó
Y la rabia también
La lógica por fin se nos deshizo en la boca

Naturaleza sangre
Naturaleza sangre
Naturaleza
Fuimos hechos para huir
Fuimos hechos para fingir
Y tu amor te salva

Es preciso volver a empezar
En algún lugar estábamos
Perdidos en la playa del mar que nos unió
Es preciso volver a empezar
En algún lugar estábamos
Perdidos en la playa devorándonos

Naturaleza sangre
Naturaleza sangre
Naturaleza
Fuimos hechos para huir
Fuimos hechos para herir
Y tu amor te salva
Tu amor te salva

You were there and I never saw you
How stupid I was the joke cost me dearly
Forgive me love for so much pain
Sometimes it's hard to be in my shoes

Nature blood
Nature blood
Nature

We were made to live
We were made to lie
And your love saves you

I tried to get out
I stopped suffering
A man will become strong when he's disappointed
The fever passed
And so did the rage
Logic finally melted in our mouths

Nature blood
Nature blood
Nature
We were made to run away
We were made to pretend
And your love saves you

We must start again
Somewhere we were
Lost on the beach of the sea that brought us together
We need to start over
Somewhere we were
Lost on the beach devouring us

Nature blood
Blood nature
Nature
We were made to flee
We were made to hurt
And your love saves you
Your love saves you.

Imágenes de licencia (Creative Commons en wikipedia) texto traducido en www.deepl.com, la letra de la canción es de www.lyricfind.com y el contenido original para la blockchain de Hive. .

Licensed images (Creative Commons on wikipedia) translated text on www.deepl.com, song lyrics are from www.lyricfind.com and original content for the Hive blockchain..
.