Hive Open Mic 103 -Survival- I stood in front of Metris/Metris'in Önünde Durdum by @okayozdemiroglu

Greetings to the entire #hiveopenmic family. For this week's theme, "Survival", I thought a lot about presenting you a new song from our music, and I prepared the song I Stopped in Front of Metris by Ahmet Kaya. It's a very relaxing piece where I discover something new every time I play with Baglama. The musical notes and tempo relax me a lot. I played this song with my instrument, baglama. 😊 I hope you like this song as much as I do and it touches your soul.
I also share the link of the original version of the song compiled by Ahmet Kaya for you.

Tüm #hiveopenmic ailesine selamlar. Bu haftanın teması olan “Survival” için sizlere bizim müziklerimizden yeni bir şarkı sunmak için çok düşündüm ve Ahmet Kaya’dan Metris’in Önünde Durdum şarkısını hazırladım. Bağlama ile çalarken her seferinde yeni bir şey keşfettiğim ve çok dinlendirici bir parçadır. Müzik notaları ve temposu beni çok rahatlatıyor. Ben bu şarkıyı kendi enstrümanım olan bağlama ile çaldım. 😊 Umarım siz de bu şarkıyı benim kadar beğenirsiniz ve ruhunuza dokunur. 
Şarkının Ahmet Kaya tarafından derlenmiş orijinal versiyonunun linkini de sizler için paylaşıyorum.

SÖZLER- LYRICS

Metris'in Önünde Durdum /I stood in front of Metris

Metrisin önünde durdum
Hasretim yerlere vurdum.
Ben dağlarda uçan kuştum
Kanatlarımdan vuruldum.

Yıllar var ki yorgunum ben
Gökyüzüne vurgunum ben
Mahpuslarda durgunum ben.

Metrisin önü kahveler
Kahvede can annem/dostalar bekler.
Dağlar köyler türkü söyler
Dağlar köyler yolum gözler.

Geze geze yoruldum ben
Gökyüzüne vuruldum ben
Mahpuslarda duruldum ben.

I stood in front of the meter
I hit the ground with my longing.
I was the bird flying in the mountains
I was shot in my wings.

There are years that I'm tired
I'm a hit to the sky
I am stagnant in prisoners.

Coffees in front of the meter
My dear mother/friends await at the coffee shop.
Mountains and villages sing
Mountains, villages, my path, eyes.

I'm tired all the time
I hit the sky
I stopped at the prisoners.

Sözler-Lyrics: Ahmet Kaya
Music-Müzik: Ahmet Kaya