[ESP/ENG] El principio del Enroque!//The beginning of the Enroque!

El día de hoy les muestro una partida histórica donde el jugador de las negras Kurt Von bardeleben falla al no aplicar uno de los principios básicos del ajedrez, el enroque, esta es una jugada del ajedrez que nos permite poner a salvo al rey en una de las esquinas y se mueve en conjunto con el rey, debo decir que para poder llevarlo a cabo ambas piezas, tanto el rey como las torres, deben haberse mantenido en sus casillas iniciales hasta el momento de llevar a cabo esta jugada, pero, por qué es tan importante realizar esta jugada, esto permite sacar al rey del centro del tablero donde al abrirce las columnas centrales estará a merced de las piezas enemigas.

_{Today I show you a historical game where the black player Kurt Von bardeleben fails to apply one of the basic principles of chess, castling, this is a chess move that allows us to put safely the king in one of the corners and moves together with the king, I must say that in order to carry it out both pieces, both the king and the rooks, must have remained in their initial squares until the moment of carrying out this move, Both the king and the rooks must have remained in their initial squares until the moment of carrying out this move, but, why is it so important to perform this move, this allows us to remove the king from the center of the board where when the central columns are opened it will be at the mercy of the enemy pieces.}

Con piezas blancas está un anciano y ya retirado campeón del mundo Wilhem Steinitz, como podemos ver en la imagen el rey de las negras está en el centro todavía mientras que las blancas ya lo enrocaron, a simple vista pareciera que el rey negro puede enrocarse y no pasa nada, pero, la torre blanca ataca a ese caballo en e7 y de enrocarse esa pieza quedaría indefensa y las blancas capturarían quedando con una pieza entera de ventaja, entoces esto obliga al rey a quedarse en el centro del tablero atado a la defensa de ese caballo, pero si existe una partida que demuestre cómo castigar este error del rival, es esta. Les invito a ver el vídeo y a educarse sobre este principio básico, importante para la ejecución del buen juego. El tablero que uso para demostrar esta partida pertenece a Lichess y la imagen usada de base en la miniatura es de uso libre y la pueden hallar en este enlace, gracias por tú visita, saludos.

_{With white pieces is an old and already retired world champion Wilhem Steinitz, as we can see in the image the black king is still in the center while white already castled it, at first glance it seems that the black king can castle and nothing happens, but, the white rook attacks that knight on e7 and if castled that piece would be defenseless and white would capture and be left with a whole piece advantage, but if there is a game that demonstrates how to punish this mistake of the opponent, it is this one. I invite you to watch the video and educate yourself on this basic principle, important for the execution of good play. The board I use to demonstrate this game belongs to Lichess and the image used as a base in the thumbnail is free to use and you can find it in this link, thanks for your visit, greetings.}