[ESP/ENG] Jugador de café, Mariscal del Jaque mate! // Coffee player, Marshal of Checkmate!

En la jerga del ajedrez se conoce como "jugador de café", aquella persona que carece de táctica profunda y largo análisis en cada partida, es decir, un jugador que no pierde tiempo en finales complicados y que su mayor herramienta son los trucos escondidos en sus jugadas, además, su objetivo principal es dar Jaque mate al rey contrario sin importar si tiene amplia ventaja o desventaja posicional.

_{In chess jargon is known as "coffee player ", that person who lacks deep tactics and long analysis in each game, that is, a player who does not waste time in complicated endgames and that his greatest tool are the tricks hidden in his moves, in addition, his main objective is to checkmate the opponent's king regardless of whether he has a wide positional advantage or disadvantage.}

Difícilmente un jugador con esa pequeña particularidad pueda significar algo para el ajedrez y para la historia de la élite mundial. Pero, sí les dijera que durante la época romántica del ajedrez a finales de los años 1800 y mediados de los años 1900, existió un jugador que fue capaz de mantenerse en la élite Mundial de la época con estas características su nombre es conocido por cualquier estudiante de ajedrez, ese hombre fue Frank Marshall, y hoy en este video vamos a ver su esquema de juego que aunque parece que fuese un juego hecho por un aficionado cualquiera el hecho de que escondí ese tantas trampas detrás de cada movimiento para los jugadores de la época era difícil imaginarse que alguien que no aportó táctica ni Innovación al deporte ciencia fuese capaz de crear partidas Inmortales entre ellas está la famosa partida de las monedas de oro que básicamente es el sacrificio de dama más famoso que existe en la historia de todo el ajedrez, sacrificar piezas para él era una cosa seria Porque detrás de cada sacrificio que hacía sencillamente se desataba un tsunami de combinación esencialmente preciosa obviamente esto no quiere decir que no llegó a perder alguna partida, Por supuesto que sí, pero prevaleció más está lento en la perspicacia de él como jugador en el tablero tanto así que es una escuela para todo aficionado a este deporte.

_{Hardly a player with that little particularity can mean something for chess and for the history of the world elite. But, if I were to tell you that during the romantic era of chess in the late 1800s and mid 1900s, there was a player who was able to stay in the world elite of the time with these characteristics his name is known by any student of chess, that man was Frank Marshall, and today in this video we are going to see his game scheme that although it seems that it was a game made by an amateur, the fact that he hid so many traps behind each move for the players of the time it was difficult to imagine that someone who did not bring tactics or innovation to the sport science was able to create immortal games among them is the famous game of the gold coins that basically is the most famous queen sacrifice that exists in the history of all chess, sacrificing pieces for him was a serious thing, because behind every sacrifice he made there was simply a tsunami of essentially precious combination, obviously this does not mean that he did not lose a game, of course he did, but he prevailed more in his insight as a player at the board, so much so that it is a school for every fan of this sport.}

Te invito a ver el video y espero que disfrutes de El, para la realización del mismo utilice el programa Camtasia Studio 6, el cual también me permite agregar los subtítulos de manera automática utilizando el traductor mencionado al pie de post como base para su traducción al inglés, imagen utilizada para miniatura es un fotograma sacado durante la edición de video. Les dejo el enlace para que puedan visitar la partida de analizar aportes mismo, Muchas gracias por tu visita saludos y un fuerte abrazo.

_{I invite you to watch the video and I hope you enjoy it, for the realization of the video I used the program Camtasia Studio 6, which also allows me to add subtitles automatically using the translator mentioned at the bottom of post as a basis for translation into English, image used for thumbnail is a frame taken during video editing. I leave you the link so you can visit the game of analyzing contributions itself, Thank you very much for your visit greetings and a big hug.}