[ENG/ESP] Cortocircuito Letal de Janowski, un Genio que murió en la miseria. || Janowski's Lethal Short Circuit, a Genius who died in misery.

David Janowski fue un jugador que sembraba temor entre la gran élite cuando reinaba el cubano José Raúl Capablanca quien dijo de él "Si hay un rival al que le temo cuando está en su mejor forma ese es Janowski" precisamente Janowski protagoniza esta hermosa partida donde se ve la táctica y profundidad de cada jugada, de hecha causa un cortociruito en la posición de su oponente de manera maravillosa como podemos ver en la imagen.

David Janowski was a player who sowed fear among the great elite when the Cuban José Raúl Capablanca reigned, who said of him "If there is an opponent I fear when he is in his best form that is Janowski " precisely Janowski stars in this beautiful game where you can see the tactics and depth of each move, in fact he causes a short circuit in the position of his opponent in a wonderful way as we can see in the image.

Janowski con blancas y con negras Emil Schallop. Janowski juega Ad5 cortando con muchas cosas, atacando la dama negra y defendiendo a la Torre de h1 y a su vez atacando el peón de c6 que de caer sería con jaque y eso garantiza ganar la Torre de h8 finalmente Schallop decide jugar exd5 pero eso no evita que la Dama haga estragos y por si fuera poco, Janowski entrega indiferentemente sus dos Torres a cambio de dar jaque mate.

Janowski with White and with Black Emil Schallop. Janowski plays Ad5 cutting with many things, attacking the black queen and defending the Rook on h1 and in turn attacking the pawn on c6 which if it fell would be check and that guarantees to win the Rook on h8 finally Schallop decides to play exd5 but that does not prevent the Queen from wreaking havoc and to top it off, Janowski indifferently gives up his two Rooks in exchange for checkmate.

Les invito a ver el vídeo donde les muestro esta maravillosa partida y lo excepcional de Janowski quien tristemente tenía una personalidad descontrolada, tanto así, que ganó un torneo importante en Nurember y se gastó todo el premio que le dieron esa misma noche en un casino, murió al borde de la indigencia, fue tanta la miseria que sus amigos tuvieron que juntar dinero entre todos para poder enterrar su cadáver.

I invite you to watch the video where I show you this wonderful game and the exceptional of Janowski who sadly had an uncontrolled personality, so much so, that he won an important tournament in Nurember and spent all the prize he was given that same night in a casino, he died on the verge of destitution, it was so much misery that his friends had to collect money together to be able to bury his corpse.

Gracias por ver y leer!!!/Thanks for watching and reading!!!

El tablero utilizado para la demostración es del software Chessbase15 y todos los derechos de autor pertenecen a la compañía Chessbase. Solo anoté las jugadas y las explico en este tablero.
The board used for the demonstration is from the software Chessbase15 and all copyrights belong to the company Chessbase. I only annotated the moves and explain them on this board.

Las imágenes son capturas de pantalla en el desarrollo de la partida.
The images are screenshots during the development of the game.

¡¡¡APOYA MI CANAL EN YOUTUBE!!!/ ¡¡¡SUPPORT MY CHANNEL ON YOUTUBE!!!

---