The start of my journey || El comienzo de mi viaje || Eng/Esp

I have decided to chase music professionally, all I've been doing is making covers of people's songs without writing any of my own but all that is about to change. I want the music community to be part of my journey as much as I also want to be part of the community. I've been posting in communities like OpenMic and Afri--tune but this is the first time I'm making a full video here.

I made no introduction in the video so I'll make everything here. My name is Nelson George, born with a gift of singing but was never old enough to do anything with it up until now. I've dealt and is still dealing with some insecurities but I'm not letting that hold me down anymore. I would love to grow here and meet alot of people with the same idea as me, I look forward to knowing you all an growing with you.

The name if the song I did is "so sick", an old song by Ne-Yo and I thought I'd start off with one of my favorite songs. Although I have so much to improve on, I really hope you enjoy this.
The Lyrics;

Mmmh, mmmh, Yeah (doo, doo, dooo, doo)
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
'Cause right now, it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
'Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
It's ridiculous
It's been months
And for some reason I just
Can't get over us
And I'm stronger than this, yeah
Enough is enough
No more walkin' round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin' over you
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing
You were still here
Said, I'm so sick of love songs
So sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Gotta fix that calendar I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be
That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing
She was still here
Said, I'm so sick of love songs
So sad and slow
Why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?
Source

SPANISH

No he hecho ninguna presentación en el vídeo así que lo haré todo aquí. Mi nombre es Nelson George, nací con el don de cantar pero nunca tuve la edad suficiente para hacer algo con él hasta ahora. He lidiado y sigo lidiando con algunas inseguridades pero ya no dejo que eso me retenga. Me gustaría crecer aquí y conocer a mucha gente con la misma idea que yo, espero conocerlos a todos y crecer con ustedes.

El nombre de la canción que hice es "so sick", una vieja canción de Ne-Yo y pensé en empezar con una de mis canciones favoritas. Aunque tengo mucho que mejorar, espero que lo disfruten.

La letra;

Mmmh, mmmh, Yeah (doo, doo, dooo, doo)
Tengo que cambiar mi contestador automático
Ahora que estoy solo
Porque ahora mismo, dice que
No puede venir al teléfono
Y sé que no tiene sentido
Porque saliste por la puerta
Pero es la única forma en que escucho tu voz más
Es ridículo
Han pasado meses
Y por alguna razón
No puedo superar lo nuestro
Y soy más fuerte que esto, sí
Ya es suficiente
No más paseos por ahí
Con mi cabeza abajo
Ya me cansé de estar triste
Llorando por ti
Y estoy tan cansado de las canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan cansado de desear
Que aún estuvieras aquí
Dije, estoy tan cansado de las canciones de amor
Tan tristes y lentas
¿Por qué no puedo apagar la radio?
Tengo que arreglar ese calendario que tengo
Que tiene marcado el 15 de julio
Porque desde que no hay más tú
No hay más aniversario
Estoy tan harto de mis pensamientos sobre ti
Y tu recuerdo
Y cómo cada canción me recuerda
De lo que solía ser
Esa es la razón por la que estoy tan harto de las canciones de amor
Tan cansado de las lágrimas
Tan cansado de desear
Que aún estuviera aquí
Dijo, estoy tan harto de las canciones de amor
Tan tristes y lentas
¿Por qué no puedo apagar la radio?
¿Por qué no puedo apagar la radio?
¿Por qué no puedo apagar la radio?
Fuente