Hola mis estimados amigos de esta bella familia del Hive Open Mic, una vez más estoy con ustedes @nellynohemi para presentarles mi entrada a la semana 152 con la temática " Música Tradicional" seleccionada por el artista destacado @bertrayo gran músico y cuatrista querido por esta comunidad, saludos. Hoy les interpretaré un merengue escrito por Luis Laguna titulado "Golosinas Criollas", esta vez acompañada por mi sobrino Carlos Calderón en el cuatro. Espero sea del agrado de todos.

Golosina Criollas es un merengue que fue grabado por el Maestro Jesús Sevillano en su Álbum Antología, volumen 4 en el año 1996, su autor es Luis Laguna, un músico y compositor venezolano. Otros grandes artistas también grabaron esta canción como Ilán Chester, el Orfeón Universitario de la Universidad Central de Venezuela (U.C.V), Junto a la Orquesta Típica de Venezuela, Simón Díaz entre otros.

Luis Laguna nacido en Guacara, Estado Aragua, Venezuela, se muda a Maracay, Estado Aragua con su familia desde pequeño donde creció y estudio. Fué autodidacta y resaltó cómo guitarrista y compositor creando un estilo propio en su armonías y ritmos contemporáneos. Es autor de muchos valses y joropos venezolanos y merengue caraqueño. Entre sus canciones podemos nombrar Criollisima, Golosinas Criollas, El saltarín, Nathalia, Serenata, Un heladero con Clase, entre otras. Muere en 1984 en Maracay a los 58 años.

Inmediatamente al saber de la temática me acordé de unas de sus canciones como es Golosinas Criollas porque en ella se relata la historia de esas personas casi siempre mujeres que venden estos dulces de nuestra gastronomías venezolanas en las plazas, cines y todavía se mantienen en los pueblos donde podemos ver la gran variedad de esos dulces tradiciones. De acuerdo a los Estados de Venezuela la gastronomía en los dulces criollos varias. Aquí les dejo este enlace donde los describe: Fundacionbigott.

Quiero aclarar que en el enlace o fuente de la letra hay una pequeña reseña donde se describe los dulces nombrado en la canción para que las personas que no lo conozca tengan la idea de cómo son y finaliza con la letra.

También y con permiso de los curatores manifestar mis felicitaciones, agradecimiento y felicidad a los organizadores del Festival "Talent Sound Music" realizado en el mes de Febrero sobre el Amor y la Amistad donde fuimos seleccionados, votados y ganadores mi persona y varios compañeros de esta familia del Hive Open Mic tanto en la categoría voces e instrumentistas. Orgullosas de ustedes mis estimados amigos y familiares.





Agradecida con mi hijo Carlos Funes por la foto, editaje y montaje de mi vídeo, a mi sobrino Carlos Calderón por el acompañamiento en el cuatro, a mis compañeros y a todas las personas que quieran visitar mi blog y dejar sus comentarios y sugerencias, a los curatores por crear este espacio para poder interpretar nuestra música y canto en forma libre . Dios los bendiga a todos.

Este vídeo fue grabado por un teléfono Redmi 9A y editado con la aplicación Inshot.

La foto usada para la edición de este vídeo fue extraída del siguiente enlace:Pinterest

Hello my dear friends of this beautiful family of the Hive Open Mic, once again I am with you @nellynohemi to present my entry to week 152 with the theme "Traditional Music" selected by the featured artist @bertrayo great musician and cuatrista loved by this community, greetings Today I will perform for you a merengue written by Luis Laguna entitled "Creole Candies", this time accompanied by my nephew Carlos Calderón on the cuatro. I hope everyone likes it.

Creole Candies is a merengue that was recorded by Maestro Jesús Sevillano in his Anthology Album, volume 4 in 1996, the author of which is Luis Laguna, a Venezuelan musician and composer. Other great artists also recorded this song such as Ilán Chester, the Orfeón academic of the Central University of Venezuela (U.C.V), together with the Orquesta Típica de Venezuela, Simón Díaz among others.

Luis Laguna, born in Guacara, Aragua State, Venezuela, moved to Maracay, Aragua State with his family since he was little, where he grew up and studied. He was self-taught and stood out as a guitarist and composer creating his own style in his contemporary harmonies and rhythms. He is the author of many Venezuelan waltzes and joropos and Caracas merengue. Among his songs we can name Criollisima, Creole Candies, El saltarín, Nathalia, Serenade, An ice cream man with Class, among others. He died in 1984 in Maracay at the age of 58.

Immediately upon learning about the theme I remembered one of his songs such as Creole Candies because it tells the story of those people, almost always women who sell these sweets from our Venezuelan gastronomy in the squares, cinemas and are still kept in the towns. where we can see the great variety of those sweet traditions. According to the States of Venezuela, gastronomy in various Creole sweets. Here I leave this link where it describes them: Fundacionbigott.

I want to clarify that in the link or source of the lyrics there is a small review that describes the sweets named in the song so that people who do not know it have an idea of what they are like and ends with the lyrics.

Also, and with the permission of the curators, to express my congratulations, gratitude and happiness to the organizers of the "Talent Sound Music" Festival held in February on Love and Friendship where my person and several colleagues from this organization were selected, voted and winners. Hive Open Mic family in both the vocals and instrumentalists category. Proud of you my dear friends and family.





Grateful to my son Carlos Funes for the photo, editing and assembly of my video, to my nephew Carlos Calderón for accompanying me on the four, to my colleagues and to all the people who want to visit my blog and leave their comments and suggestions, to the curatores for creating this space to be able to interpret our music and sing freely. God bless you all.

This video was recorded by a Redmi 9A phone and edited with the Inshot application.

The photo used for the editing of this video was taken from the following link: Pinterest

Golosinas Criollas

El Alfondoque, dulce de lechosa,
El alfeñique, Carato e’maiz
Conserva e’coco, dulce de toronja,
La naiboa sabrosa y el cambur pasao

Los pregonaban por todito el pueblo
Y en azafates iban a vender
En plazas cines, de acuerdo a su gusto
Y de un gran surtido podía usted escoger

Eran muy populares, siempre solían cantar
Cómase su dulcito, no sea pichirre, venga a comprar
Por tan sólo un realito, un buen paquete doy
Vengan muchachos, viejos
Vengan temprano porque me voy.
Fuente:cancionesdelayer

Creole Candies

The Alfondoque, milky sweet,
The weakling, Carato e'maiz
Conserva e'coco, sweet grapefruit,
The tasty naiboa and the cambur pasao

They proclaimed them all over the town
And in trays they were going to sell
In movie theaters, according to your taste
And from a great assortment you could choose

They were very popular, they always used to sing
Eat your candy, don't be a pichirre, come buy
For just a little bit, I give a good package
Come on boys, old
Come early because I'm leaving.
Source:cancionesdelayer

Luis Laguna - Golosinas Criollas | Creole Candies