Vibes web3 Music competition week #9: Gustavo Cerati - Uno entre 1000 ( cover) [ENG/ESP]

Que tal? Feliz fin de semana! Espero que te encuentres bien, mis mejores deseos y bendiciones para ti.

Hoy traigo una canción de Gustavo Cerati, tenía un buen rato sin interpretar a este artista. Hace un par de días me puse a buscar opciones para interpretar, y me encontré con esta coya de Canción, con un estilo brutal y un estribillo maravilloso lleno de poder y energía, cuando la escuché por primera vez quedé asombrado y deleitado. La canción la toco un poco diferente a la original, ya que la misma tiene de fondo muchos riffs de guitarra, así que me las ingenie para hacerle una versión acústica.

La canción comienza hablando de una mujer que parece estar en un estado de coma, invernando, pero que algún día ella va a despertar, mientras tanto, el trata de evitar algo, no sé a qué se refiere, si la va a evitar a ella o a algo externo. Luego la canción prosigue hablando de una relación brillante y llena de emociones fuertes que mantienen su llama, y que la envidia solo es un manjar para ellos. En el estribillo se resalta esa relación, describiendo todos esos momentos hermosos de sentimientos incandescentes, en los cuales dos seres se vuelven uno, pero no una unidad común, se vuelven uno entre mil, una unidad especial.

How are you doing? Happy weekend! I hope you are feeling well, my best wishes and blessings to you.

Today I bring a song by Gustavo Cerati, I had a good time without interpreting this artist. A couple of days ago I started looking for options to interpret, and I found this song, with a brutal style and a wonderful chorus full of power and energy, when I heard it for the first time I was amazed and delighted. I play the song a little different from the original, as it has a lot of guitar riffs in the background, so I managed to make an acoustic version.

The song starts talking about a woman who seems to be in a coma, hibernating, but someday she is going to wake up, meanwhile, he tries to avoid something, I don't know what he means, if he is going to avoid her or something external. Then the song goes on to talk about a brilliant relationship full of strong emotions that keep their flame, and that envy is only a delicacy for them. The chorus highlights that relationship, describing all those beautiful moments of incandescent feelings, in which two beings become one, but not a common unit, they become one among a thousand, a special unit.

Translated with DeepL.com (free version)