Zoé - Al final / in the end. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

7

  • 265
  • 0
  • 6.492
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    naradamoon

    Published on Oct 13, 2023
    About :

    InShot_20231012_163817947.jpg

    ¿Que es exactamente el final? ¿Existe tal cosa como eso? Puede que el final simbolice la terminación de un proceso, en un mundo lleno de materia común, las cosas se transforman constantemente, así que se podría decir que tienen un fin, sin embargo, la materia no se destruye ni se crea, solo se transforma. El final es solo una concepción mental, los procesos de transformación son eternos, aunque tal vez se podría ver cómo que la materia ha tenido bastantes comienzos y finales dentro de sus innumerables ciclos.

    What exactly is the end, and is there such a thing? Maybe the end symbolizes the termination of a process, in a world full of common matter, things are constantly transforming, so one could say that they have an end, however, matter is neither destroyed nor created, it only transforms. The end is only a mental conception, the processes of transformation are eternal, although perhaps it could be seen how matter has had many beginnings and endings within its innumerable cycles.

    IMG_20231012_160015.jpg

    La muerte para un ser humano debe ser la etapa más dura y más rara para nosotros, porque como dice la canción de Zoé que hoy traigo, todo cobra sentido cuando se acerca el final. Tal vez, cuando estamos cerca de la muerte, nos damos cuenta de muchas cosas que en vida no les dábamos importancia. Vemos todo pasar ante nuestros ojos y solo nos podemos quedar perplejos.

    Death for a human being must be the hardest and strangest stage for us, because as Zoé's song I bring today says, everything makes sense when the end is near. Perhaps, when we are close to death, we realize many things that in life we did not give importance to. We see everything pass before our eyes and we can only be perplexed.

    IMG_20231012_155954.jpg

    Hablando de la muerte, mi abuela falleció hace más de un año, y cuando ella estaba en sus últimos días yo la visite, pensamos que se iba a poner mejor pero ella sabía que eso no sería posible. Ella sostuvo mi mano durante un rato antes de que me fuera, y yo llore como si nunca la fuera a volver a ver, y así fue, esa fue la última vez que vi a mi abuela con vida y ella y yo lo sabíamos sutilmente; que esa sería la última vez que nos veríamos.

    Esta canción también nos habla un poco del repudio hacia las religiones dogmáticas, la política contaminada y la manipulación de los medios de comunicación a través de la televisión y las redes. Es normal que exista un repudio hacia ese tipo de cosas, ya que, actualmente, existe una agresiva manipulación por parte de algunos grupos religiosos y redes sociales, los cuales solo buscan utilizarnos para fines negativos y egoístas.

    Speaking of death, my grandmother passed away over a year ago, and when she was in her last days I visited her, we thought she was going to get better but she knew that would not be possible. She held my hand for a while before I left, and I cried as if I would never see her again, and I did, that was the last time I saw my grandmother alive and she and I knew subtly; that that would be the last time we would see each other.

    This song also tells us a little about the repudiation of dogmatic religions, contaminated politics and the manipulation of the media through television and networks. It is normal that there is a repudiation towards that kind of things, since, nowadays, there is an aggressive manipulation by some religious groups and social networks, which only seek to use us for negative and selfish purposes.

    IMG_20231012_160039.jpg


    Lyrics.

    Now you understand much more
    The inertia of your lightness
    Of the importance of accepting
    All my weaknesses
    And what I reloaded on you, in the end

    My feelings left behind
    Ghosts on the road
    Rifles customs
    As they fall away
    And scars begin to embroider

    It all makes sense
    As the end draws near
    We all did the same with brutal strength

    And inventing my own prayer
    One to calm me down
    When I'm in trouble
    It takes away my atheism
    That doesn't mean that my repudiation
    To the dogmatics
    Of religion
    Of the massive deception
    Of television
    Of politics
    Of extinction

    It all makes sense
    When the end is near
    We all did the same thing with brutal force



    Letra.

    Ahora entiendes mucho más
    La inercia de tu levedad
    De lo importante de aceptar
    Todas mis debilidades
    Y lo que recargaba en ti, al final

    Mis sentimientos que quedan detrás
    Fantasmas en el camino
    Fusiles costumbres
    Como se caen
    Y las cicatrices comienza a bordarse

    Todo cobra sentido
    Cuando se acerca el final
    Hicimos todos lo mismo con una fuerza brutal

    E Inventando mi propia oración
    Una que sirva pa' calmarme
    Cuando estoy en problemas
    Se me quita lo ateo
    Eso no significa que se vaya mi repudio
    A la dogmática
    De la religión
    Del masivo engaño
    De la televisión
    De la política
    De la extinción

    Todo cobra sentido
    Cuando se acerca el final
    Hicimos todos lo mismo con una fuerza brutal


    Font for the lyrics. Translated by Deepl.

    Tags :

    music spanish livemusic neoxian creativecoin art palnet waiv vyb pimp original-content proofofbrain musica talento

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until naradamoon can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    00:06
    27 views 2 years ago $
    03:24
    13 views a year ago $